Exemples d'utilisation de Hispano en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes hispano?
Les hispanos t'ont découpé.
T'es pas hispano.
Tú no eres un maldito hispano.Homme hispano, cicatrices, tatouages.
Hombre hispano con cicatrices y tatuajes.Je me suis fait un mac hispano.
Lo he hecho con un chuloputas sudaca.Sais-tu ce que les nègres et les hispano font à des femmes blanches comme nous?
Un traître à sa race et son copain hispano.
En 1991, les banques espagnoles Banco Central et Banco Hispanoamericano ont fusionné etcréé la Banco Central Hispano.
Banco Central Hispano se formó en 1991 por lafusión de los bancos Central e Hispanoamericano.Puis me voilà coincé dans unesorte d'enceinte militaire hispano.
Il a étudié à l'Academia Hispano Mexicana, puis a suivi des cours de dessin, de peinture et d'art de la scène à l'école de Robin Bond.
Estudió en la Academia Hispano Mexicana, y posteriormente tomó clases de dibujo, pintura y arte escenográfico en la escuela de Robin Bond.Elle produisit en particulier le biréacteur d'entrainement Hispano Aviación HA-200.
El avión de entrenamiento español Hispano Aviación HA-200 Saeta.Des titres tels que Banco Hispano Americano, Banco Español de Crédito(maintenant Banesto), Central, Explosivos, Duro Felguera, Azucarera ou Altos Hornos ont été échangés plus que les autres.
Títulos como Banco Hispano Americano, Banco Español de Crédito(ahora Banesto), Central, Explosivos, Duro Felguera, Azucarera o Altos Hornos se intercambiaban con regularidad.Situé dans le Palais de Carlos V, le Musée de l'Alhambra est distribué dans les salles consacrées à l'art età la culture hispano.
Situado en el Palacio de Carlos V, el Museo de la Alhambra se distribuye en salas dedicadas a la cultura yarte hispanomusulmán.Cette hostal se trouve à 0,2 km deBâtiment de l'ancienne Banco Hispano Americano et à 0,7 km de Académie royale des Beaux-Arts San Fernando.
Este hostal se encuentra a 0,2 km deEdificio del Banco Hispano Americano y a 0,7 km de Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.La plus grande opération de cette nature en 2000 était l'acquisition du Banco doEstado de São Paulo(Banespa) par la banque espagnole Santander Central Hispano.
En 2000, la operación más importante de esa índole fue la adquisición, por el bancoespañol Santander Central Hispano, del Banco do Estado de São Paulo Banespa.Ob jet: autoriser l'acquisition par le groupe financier espagnolBanco Santander Central Hispano(BSCH) du contrôle conjoint du groupe de sociétés portugaises de M. Champalimaud.
Objeto: autorizar la adquisición por el grupo fi nanciero españolBanco Santander Central Hispano(BSCH) del control conjunto del grupo de sociedades portuguesas del Sr. Champalimaud.Sociedad Hispano Mundial, Grenade: Nous sommes situés au cœur du centre-ville, dans un immeuble moderne accessible, qui est très proche de toutes les commodités et des lignes de bus.
Sociedad Hispano Mundial, Granada: Estamos localizados en el centro de la ciudad, dentro de un accesible y moderno edificio que está muy cerca de todas los servicios de la ciudad, así como de las rutas de bus.Montmantell Groupe, a été créé en 2001 avec la fusion dessociétés Montmantell Voyage, Andorra La Voiture Hispano Pujol Huguet, TGB Services, TG Taxi, et l'investissement Valira Seubus.
Grupo Montmantell, se creó en 2001 con la unión de lasempresas Viajes Montmantell, La Hispano Andorrana, Autos Pujol Huguet, TGB Servicios, Taxi TG, Inversiones Valira y La Seubus.Depuis quelques mois"L'Osservatore Romano" a recours à un chroniqueur de premier ordre pour parler de l'économie mondiale: Ettore Gotti Tedeschi, économiste et banquier, président en Italie deBanco Santander Central Hispano.
Desde hace unos meses"L'Osservatore Romano" tiene un columnista de primer orden en cuestiones de economía mundial: Ettore Gotti Tedeschi, economista y banquero, presidente en Italia delBanco Santander Central Hispano.Oliván López(Foro de Juristas Hispano Marroquí) dit que la structure législative du Maroc a subi une importante réforme, y compris les changements apportés à la Constitution et l'adoption du plan d'autonomie régionale.
El Sr. Oliván López(Foro de Juristas Hispano Marroquí) dice que se ha llevado a cabo una reforma de gran alcance de la estructura legislativa de Marruecos, con inclusión de la reforma constitucional y la introducción del plan de autonomía regional.La voiture existe toujours et on peut l'admirer de temps en temps lors des expositions près de son lieu d'origine, à Pebble Beach, Californie. L'acteur et metteur en scène Sir Peter Ustinov étaitégalement propriétaire d'une Hispano Suiza.
El coche aún existe y se puede admirar con frecuencia en las exposiciones que se celebran cerca de su hogar en Pebble Beach, California. El actor y director Sir Peter Ustinovtambién era dueño de un Hispano Suiza.Banco Central Hispanoamericano, parfois écrit Banco Central Hispano Americano, également connue sous les noms de Central Hispano et de BCH, est une banque privée espagnole née en 1991 de la fusion des banques Banco Central et Banco Hispano Americano.
Banco Central Hispanoamericano, S. A., más conocido por su nombre comercial Banco Central Hispano, fue un banco privado español, creado en diciembre de 1991 por la fusión del Banco Central con el Banco Hispano Americano.Les Etats membres doivent encore déplacer les contrôles sur le terrain; il leur faut également signer la convention sur le fran chissement des frontières extérieures de la Communauté,bloquée par le différend hispano britannique sur le statut de Gibraltar.
Los Estados miembros deben desplazar aún los controles sobre el terre no; asimismo, todavía les falta firmar el convenio sobre el cruce de las fronteras exteriores de la Comunidad, cuya firma ha sidoblo queada por el desacuerdo hispano británico sobre Gibraltar.Il joue ensuite avec le Club Hispano de Castrillón, le FC Melilla, le Mirandilla FC, CD Nacional de Madrid, EC Granollers et Cartagena FC avant de rejoindre le Real Murcie avec qui il remporte le championnat de Deuxième division en lors de la saison 1939-1940.
Posteriormente jugó en el Club Hispano de Castrillón, FC Melilla, Mirandilla FC, CD Nacional de Madrid, EC Granollers y Cartagena FC antes de fichar por el Real Murcia CF, con el que ganó la Segunda División de España en la temporada 1939/1940.Dernier point, mais non le moindre, de ce rapide examen: la contribution à l'analyse de l'économie mondiale qu'apporte à"L'Osservatore Romano" un économiste et banquier catholique de haut niveau, aux vues très originales, Ettore Gotti Tedeschi, président en Italie duBanco Santander Central Hispano.
Lo último de esta breve reseña, pero no de importancia, es el aporte al análisis de la economía mundial ofrecido en el"L'Osservatore Romano" por un economista y banquero católico de alto nivel y de juicios muy originales, Ettore Gotti Tedeschi, presidente en Italia delBanco Santander Central Hispano.Km Hospital Royo Villanova 0,68 km Sports CDM Alberto Maestro 0,73 km Dreams Sport Club 0,75 km Pabellón Príncipe Felipe 1,75 km Bars etmusique Café Hispano 0,96 km Sala Arena Rock 1,29 km Café Tibet 1,67 km Votre abonnemente a été créé avec succès Les donnes n'ont pas été saisis correctement Hôtels à moitié prix Abonnez-vous à notre newsletter Veuillez patienter.
Km Hospital Royo Villanova 0,68 km Deporte CDM Alberto Maestro 0,73 km Dreams Sport Club 0,75 km Pabellón Príncipe Felipe 1,75 km Copas yMúsica Café Hispano 0,96 km Sala Arena Rock 1,29 km Café Tibet 1,67 km Se ha realizado su suscripción a la newsletter correctamente No ha rellenado los datos correctamente Hostales a mitad de precio Subscribete a la newsletter Espere por favor.Le Sacre de l'Espagne, assez largement utilisé à partir du cinquième siècle à la fin de la onzième, et encore s'attarder sur la survie en tant archéologiques dans les chapelles à Tolède et Salamanque, a été si près de la Rite gallican quele terme Hispano gallicane est souvent appliqué aux deux.
La consagración de España, muy ampliamente utilizado desde el siglo V hasta el final de la undécima, y todavía subsisten en la supervivencia como arqueológicos en las capillas de Toledo y Salamanca, estaba tan cerca de aliados a el rito galicano queel término Gallican Hispano se aplica a menudo a los dos.Atalanta Village(États-Unis d'Amérique); Bellur Community Development Project(Inde); Centre de développement communautaire intégral(République démocratique du Congo); CeLuAn(Brésil);El Centro Hispano(États-Unis d'Amérique); Fundación Tropics(Colombie); MACHARITA(République démocratique du Congo); Revolving Loan Fund(Ukraine); SINTRAL(Équateur); Sustainable Livelihoods(Indonésie); Unique Friends Saving Cooperative(Nigéria); Yayasan Tambuhak Sintra Indonésie.
Aldea de Atalanta(Estados Unidos de América); CeLuAn(Brasil); Centro Integral de Desarrollo Comunitario(República Democrática del Congo); Cooperativa de Ahorro Amigos Únicos(Nigeria); Desarrollo Comunitario de Bellur(India);El Centro Hispano(Estados Unidos de América); Fondo Rotatorio de Préstamo(Ucrania); Fundación Tropics(Colombia); MACHARITA(República Democrática del Congo), Medios de vida sostenibles(Indonesia); SINTRAL(Ecuador); Yayasan Tambuhak Sintra Indonesia.Le département du Trésor a infligé une amende de 20 000 dollars(environ 14 880 euros) à la banque espagnol Santander pour avoir viré en 2001 une quantité d'argent non précisée à un destinataire non précisé, mais qui pourrait être une institution du gouvernement cubain, depuis sa filiale Santander Bank& Trust,aux Bahamas Santander Central Hispano Bank& Trust au moment de l'ouverture de l'instruction.
La multa de 20 mil dólares( unos 14 880 euros) que anunció haber impuesto el Departamento de el Tesoro de Estados Unidos a el Banco español Santander, sin detallar la cuantía transferida ni la identidad de el receptor, se debió a una única transferencia a un ente que podría ser de el gobierno cubano, realizada en el 2001 desde su filial Santander Bank& Trust,en Islas Bahamas Santander Central Hispano Bank& Trust en el momento de abrir se el expediente.Sous l'égide du professeur José Carlos Fernández Rozas, maître de conférence à l'Université Complutense de Madrid, et« ambassadeur» d'ACP LEGAL, dans le cadre de la remise d'une distinction à Son Excellence le président Leonel Fernández Reyna par letrès prestigieux Institut Hispano Luso Américain de Droit International, le 17 décembre 2010, ACP Legal a eu le privilège de présenter le projet OHADAC à l'exécutif de la République dominicaine, au président, avocat de formation, et au vice-préside.
Bajo los auspicios del profesor José Carlos Fernández Rozas, profesor de la Universidad Complutense de Madrid, y"embajador" de ACP LEGAL, como parte de la entrega de una distinción a Su Excelencia el Presidente Leonel FernándezReyna por el prestigioso Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional, el 17 de diciembre de 2010, ACP Legal ha tenido el privilegio de presentar el proyecto OHADAC al Ejecutivo de la República Dominicana, al Presidente, abogado, y al Vice-Presidente.
