Exemples d'utilisation de Hou en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hou! Jésus!
¡Oh Jesús!C'est," Hou!
Hou. Dégueu.
Capturez Hou Chieh vivant!
¡Capturen a Hou vivo!Hou, t'es dure.
Qué dura eres.Il a fait"Hou" comme un hibou.
Hou, elle est froide!
Ay, qu fr'a!Il s'intitule"Hou, pour toujours.
Se llama"Bu, por siempre.Hou" que vous soyez.
Hounquiera" que sea.Tu dois des excuses à Dr Hou!
Le debes una disculpa al Dr. Hoo.Hou, je suis allergique aux chiens.
Oooh, soy alergico a los perros.Toi, tu arrêtes au premier"hou.
Il a fait" Hou!" Et vous aviez cette poupée.
Gritaba¡bu!, y tú tenías una muñeca.Tu veux dire sinistre, effrayant, hou.
Tu fais"hou" et tu vois des trucs. Comment je sais ça?
Es algo así como,"uhhh" y ves cosas.¿Por qué lo sé?Je suis juste intimidée foutrement… hou.
La course Aide Hou mourut en mai 1943, une Lincoln temps perdu.
La carrera Mais j'aurai de bonnes pensées pour toi. Hou!
La hou et le fusil: sont les deux symboles qui célèbrent la transition de la guerre à la paix et la démocratie.
La azada y el fusil: son los dos símbolos que celebran la transición de la guerra a la paz y la democracia.Hier soir,il courait partout avec une cape en disant:"Hou, hou!
Je vais le poser sur la tête de M. Button.Quand tu feras"hou" dans son oreille, il sursautera avec ça sur la tête.
Lo voy a poner en la cabeza del Sr. Button,asi cuando le hagas"bu" en el oido… pegara un salto con ello puesto.Chang Chen retrouve Hou Hsiao-hsien pour The Assassin, qui gagne le prix du meilleur réalisateur au Festival de Cannes en 2015.
Chang Chen trabajó nuevamente con Hou Hsiao-hsien en«The assassin», película ganadora del Premio al mejor director en el Festival de Cannes en 2015.Parce que je ne l'ai jamaisentendu un médecin crier"hou" avant une procédure.
Porque yo nunca heescuchado a un médico gritar"whoo" antes de un procedimiento.La dynastie des Liang postérieurs,ou Liang méridionaux(Hou Liang)(555-587) est une dynastie chinoise de la période des« Dynasties du Nord et du Sud».
Dinastía Liang(梁朝)(502-557), también conocida como Dinastía Liang Meridional(南梁), fue la tercera de las Dinastías del Sur en China.J'ai rarement ouvert ma porte dans un soir d'hiver sans l'entendre; Hoo hoo hoo, hoorer, hoo, une voix sonore retentit, et les trois premières syllabes accentuées peu comme la façon der faire; ou parfois hou, hou seulement.
Rara vez me abrió la puerta en una noche de invierno sin oírlo; Hoo hoo hoo, hoorer, hoo, sonaba sonoramente, y las tres primeras sílabas acentuadas algo así como la forma der hacer, o, a veces hoo, hoo del solo.Or, de même que l'" esprit" et la" vie" sont indissociables, de même ces deux prophètes,Ichoua(sur lui la Paix!) et Hou Yèhyè[19](sur lui la Paix!), sont inséparables, indissociables[20], étant donné que tous deux supportent ensemble la charge de ce mystère.
Ahora bien, así como el" espíritu" y la" vida" son indisociable, así mismo estos dos profetas,Ichoua(sobre él la Paz!) et Hou Yèhyè[ 19](sobre él la Paz!), son inseparables, indisociables[ 20], dado que ambos soportan juntos la carga de este misterio.Hou Zhitong(Chine)(interprétation du chinois): La délégation chinoise a écouté attentivement la déclaration faite par M. Hans Blix, Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA), et pris note du rapport annuel de l'Agence.
Sr. Hou Zhitong(China)(interpretación del chino): La delegación de China ha escuchado atentamente la declaración que formuló el Sr. Hans Blix, Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA), y ha tomado nota del informe anual del Organismo.L'analyse de ce qui a ou non fonctionné ces dernières années peut aider les communicateurs à trouver des moyens plus importants et plus efficaces de faire passer les bonsmessages,» déclare Annemarie Hou, Chef des Affaires publiques et de la Communication à l'ONUSIDA.
Analizar lo que ha funcionado y lo que no en los últimos años puede ayudar a los comunicadores a encontrar una forma mejor y más amplia de transmitir los mensajesadecuados," afirmó Annemarie Hou, Jefa de Asuntos Públicos y Comunicaciones del ONUSIDA.Hou Zhitong(Chine)(interprétation du chinois): D'emblée, je voudrais exprimer à M. Valencia Rodríguez les chaleureuses félicitations de ma délégation à l'occasion de son élection à la présidence de la Première Commission de l'Assemblée générale à la présente session.
Sr. Hou Zhitong(China)(interpretación del chino): Para comenzar, deseo felicitar efusivamente en nombre de mi delegación al Sr. Valencia Rodríguez por haber sido elegido Presidente de la Primera Comisión de la Asamblea General durante este período de sesiones.Électroniques, jeux, divertissement, finance quatre grands domaines,dans le réseau numérique et. 1996, Hou Suoni ont lancé un appareil photo numérique CyberShot, les ordinateurs portables VAIO, Clie PDA(assistants numériques personnels) et autres produits numériques, et le marché a été un énorme succès.
Electrónicos, juegos, entretenimiento, finanzas cuatro áreas principales,a la red digital y. 1996, Hou Suoni han puesto en marcha una cámara CyberShot digitales, ordenadores portátiles VAIO, Clie PDA(asistentes digitales personales) y otros productos digitales, y el mercado fue un gran éxito.
