Exemples d'utilisation de Httpd en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Elle s'exécute aussi avant la fonction test_config sil'option -t est passée au démon httpd.
Tant que c'est le cas, CERN httpd ne pourra pas effectuer de chargement.
Si este es Cela a des répercussions sur les applications de type serveur de votre machine Linux tellesque Sendmail, ftpd, httpd et d'autres.
Esto tiene consecuencias para aplicaciones de tipo servidor existentes en su máquina Linux tales como sendmail,ftpd, httpd y algunas por el estilo.Les différents démons httpd et mêmes d'autres programmes(tels que Perl, C,…) permettent un tel échange de données global.
Los diferentes demonios http e incluso otros programas,(como Perl, C,…) son capaces de utilizar estos datos, para intercambiarlos de modo global.Les processus de journalisation redirigéesont lancés par le processus httpd parent, et héritent de l'UID de ce dernier.
Los procesos Attention: il semble que CERN httpd supprime tout ce qui est après le premier caractère dans l'entête MIME.
Cabe señalar que el httpd de CERN parece cortar todo a partir del primer espacio en blanco en el"content-type" de Beaucoup de logiciels serveurs sont des démons- terme qui explique la lettre« d» souvent présente à la fin de leur nom sshd,smtpd, httpd.
Muchos programas de servidor son demonios, un término que explica que la letra«d» aparezca frecuentemente al final de su nombre sshd,smtpd, httpd,etc.Pour inclure ce fichier dans le fichier httpd. conf principal, vous pouvez utiliser l'instruction Include dans votre fichier httpd. conf principal.
PAra incluir este fichero en el httpd. conf principal puedes usar Le conteneur IfDefine contient des directives qui ne seront appliquées que si un paramètre approprié a étédéfini dans la ligne de commande de httpd.
Las secciones< IfDefine> incluyen directivas que se aplicarán solamente si se pasa un determinado parámetro porlínea de comandos al ejecutar httpd.Lorsque le service httpd se déplace du noeud 1 vers le noeud 2 il ne voit pas les mêmes données. Je perds tous les fichiers créés avec les scripts CGI.
Cuando el servicio httpd se mueve de un nodo a otro, no ve los mismos datos. Pierdo todos los ficheros que estaba creando con los CGI's del httpd.Amélioration des performances Quelques options de personnalisation de la configurationfacilement accessibles pour Apache httpd 2.2 et 2.4, et quelques outils de monitoring.
Escalado de Rendimiento Alguna configuración de fácil acceso yopciones de mejora para Apache httpd 2.2 y 2.4 así como herramientas de motorización.Enfin, si le serveur httpd en question n'exécute aucun code tiers via mod_php, mod_perl, etc…, nous recommandons l'utilisation de mpm_event.
Finalmente, si el servidor httpd en cuestión no está ejecutando código de terceros, a través de mod_php, mod_perl o similar, recomendamos el uso de mpm_event.Tout ceci est souvent associé avec la fonctionnalité des hôtesvirtuels qui détermine la manière dont httpd répond aux différents ports, noms d'hôtes et adresses IP.
A menudo esto se combina con la característica de los Hosts virtuales,que determina como responde el httpd a diferentes direcciones IP, nombres de máquinas y puertos.C'est une erreur que l'on fait couramment lorsqu'on configure httpd pour HTTP/2 pour la première fois; donc gardez la à l'esprit si vous voulez éviter de longues sessions de débogage!
Esto es un error común cuando se configura httpd con HTTP/2 por primera vez,¡así que por favor tenga en cuenta que debe evitar largas sesiones de depuración!Par exemple, avec la configuration suivante, toutes les requêtes seront redirigées vers un autre site si le serveur est démarré enutilisant la ligne de commande: httpd -DClosedForNow.
Por ejemplo, con la siguiente configuración, todas las peticiones serán redireccionadas a otro sitio web solamente siel servidor se inició usando httpd-DClosedForNow.Si vous démarrez httpd manuellement, ces messages d'erreur apparaîtront sur votre terminal, et vous pourrez les utiliser directement pour résoudre les problèmes de votre serveur.
Si inicia httpd manualmente, esta información de errores le aparecerá en la terminal y usted la podrá usar directamente para realizar la solución de problemas en su servidor.La directive GracefulShutdownTimeout a été ajoutée dansle but de spécifier un délai optionnel, après lequel httpd s'arrêtera quel que soit le statut des requêtes en cours.
La directiva GracefulShutdownTimeout se ha añadidos paraespecificar un tiempo opcional, tras el cual el httpd se parará independientemente del estado de cualquier petición que se esté sirviendo.En plus de l'heure et de la nature d'une requête, httpd peut enregistrer l'adresse IP du client, la date et l'heure de la requête, le résultat et quantité d'autres informations.
Además de la hora y la naturaleza de la petición, httpd puede registrar la dirección ip del cliente, la fecha y la hora de la petición, el resultado y el host u otra información.Afin que le serveur Web non- s�curis� n'accepte plus de connexions, annulez la ligneListen 80 du fichier httpd. conf en ajoutant un symbole di�se() au d�but de cette ligne.
Para prevenir que el servidor Web inseguro acepte conexiones,coloque entre comentarios la l nea en httpd. conf que muestra Listen 80 colocando un s mbolo de numeral o almohadilla() al comienzo de la l nea.Il vous faut Apache httpd 2.0, le module DAV mod_dav fourni avec, Subversion et le module mod_dav_svn implémentant le système de fichiers, qui est fourni avec Subversion.
Necesita el comando httpd de Apache 2.0, Le script apachectl est conçu pour fonctionner comme un script d'initialisation SysV standard; il accepte les arguments start, restart,et stop et les traduit en signaux appropriés pour httpd.
El script apachectl está diseñado para actuar como un script estandar de tipo SysV init; puede tomar los argumentos start, restart,y stop y traducirlos en las señales apropiadas para httpd.Pour les configurations ne comportantqu'une seule instance de httpd, il est préférable d'utiliser les clés(aléatoires) générées par mod_ssl au démarrage du serveur.
Para configuraciones de una sola instancia http, es recomendable no configurar un fichero clave de ticket, pero si depender de varias claves generadas(al azar) por mod_ssl en el arranque.Il est indispensable pour déterminer la taille d'un processus en cours d'exécution, information précieuse lorsquevous voudrez déterminer combien de processus httpd vous pourrez exécuter sur votre machine.
Es indispensable para determinar el tamaño de los procesos que se están ejecutando, lo cual es bastantepráctico para determinar cuantos procesos de servidor puede ejecutar en su máquina.Vous pouvez remarquer que plusieurs processus httpd s'exécutent sur votre système, mais il vous suffit d'envoyer les signaux au processus parent, dont le PID est enregistré dans le fichier précisé par la directive PidFile.
Puede que tenga varios procesos httpd ejecutándose en su sistema, pero las señales deben enviarse solamente al proceso padre, cuyo PID está especificado en la directiva PidFile.Il génère une page HTML comportant, entre autres, le nombre de processus Apache en cours d'exécution avec la quantité de données qu'ils ont servies,ainsi que la charge CPU induite par httpd et le reste du système.
Genera una página HTML con, entre otros, el número de procesos Apache que está funcionando y cuantos bytes ha servido cada uno,y la carga de CPU utilizada por httpd y el resto del sistema.Lorsque httpd reçoit une requête en provenance d'un client, la requête proprement dite est mandatée vers un de ces serveurs d'arrière-plan qui traite la requête, génère le contenu et l'envoie à httpd, ce dernier générant la véritable réponse HTTP à destination du client.
Cuando httpd recibe una petición de un cliente, se hace proxy de esta petición a uno de estos servidores backend, que gestiona la petición, genera el contenido y entonces envía este contenido de vuelta a httpd, que entonces genera la respuesta HTTP definitiva que se envía de vuelta al cliente.Envoyer la réponse et fermer immédiatement la connexion n'est pas une bonne solution car le client(qui est encore en train d'envoyer le reste de la requête) verrait sa connexion réinitialisée etne pourrait pas lire la réponse de httpd.
Enviar la respuesta y entonces cerrar la conexión inmediatamente no es la forma correcta de proceder puesto que el cliente(que todavía está intentando enviar el resto de la petición) obtendría un connection reset yno podría leer la respuesta de httpd.Il vous faut Apache httpd 2.0, le module DAV mod_dav fourni avec, Subversion et le module mod_dav_svn implémentant le système de fichiers, qui est fourni avec Subversion. Une fois que vous avez tous ces composants, la procédure de mise en réseau de votre dépôt est aussi simple que.
Necesita el comando httpd de Apache 2.0, Si la connexion avec le client se bloque pendant que le filtre traite les données, et si la quantité de données produites par le filtre est trop importante pour être stockée en mémoire, le thread utilisé pour la requêten'est pas libéré pendant que httpd attend que les données soient transmises au client.
Si la conexión al cliente se bloquea mientras el filtro está procesando los datos, y la cantidad de datos producidos por el filtro es demasiado grande para meterse en buffer de memoria, el hilo usado para estapetición no se libera mientras httpd espera hasta que los datos pendientes se envían al cliente.Si la connexion avec le client se bloque pendant que le filtre traite les données, et si la quantité de données générée par ce filtre est trop importante pour être mise en tampon mémoire, le thread utilisé pour la requêten'est pas libéré pendant que httpd attend que toutes les données restantes aient été transmises au client.
Si la conexión al cliente se bloquea mientras el filtro está procesando los datos, y la cantidad de datos producidos por el filtro es demasiado grande para meterse en buffer de memoria, el hilo usado para estapetición no se libera mientras httpd espera hasta que los datos pendientes se envían al cliente.
