Exemples d'utilisation de Hugues en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hugues Gourjault.
La famille d'Hugues n'est pas connue.
Hugues I de 880 à 888.
Était la fille de Hugues d'Alsace.
Fue la hija de Hardouin de Bourgogne.Hugues de PALAIS.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Elle épousa Hugues de Sade à Noves en 1325.
Hugues de Farfa(en), abbé de Farfa.
Il a euquatre enfants connus: Hugues II de Montfort† ap.
Hugues fut vaincu et tué dans le combat.
Uqba fue derrotado y muerto en esta batalla.Initialement, Robert tient le nord-est du territoire commevassal d'Hugues.
Inicialmente Robert de Rhuddlan mantuvo el nordeste de Gales comovasallo de Hugh.Hugues d'Eu(Hugo) est un évêque de Lisieux 1049-1077.
En 956, à la mort de son père, Hugues, l'aîné, n'est âgé que d'une quinzaine d'années et a deux frères.
En 956, cuando murió su padre, Hugo Capeto, el hijo mayor, solo tenía unos quince años y dos hermanos.Hugues est un personnage controversé de l'histoire de l'Angleterre.
Baghirov es una figura controvertida de la Historia de Azerbaiyán.En 938,Otton Ier se rend en Bourgogne et oblige Hugues d'Arles à retourner dans son royaume d'Italie.
En 938,Otón I llegó Hugues comprend rapidement que son ascension ne peut se faire sans l'appui de l'archevêque de Reims.
Hugo Capeto, que era iletrado y no manejaba el latín, comprende que su destino requiere del apoyo del arzobispo de Reims.Raymond III meurt peu après, mais Hugues II n'hérite que d'un titre.
Raimundo III murió poco después, por lo que Hugo II solo heredó Monsieur Hugues et Monsieur Paasilima, je vous dirai qu'il n'est pas question que l'UEM puisse signifier plus de chômage.
Señor Hughes y señor Paasilinna, he de decirles que no hay ni que pensar en que la EUM pueda significar más desempleo.Après la télévision il y aura une rencontre avec Hugues Vassal, l'un des quatre fondateurs de l'agence Gamma Presse Images Paris.
Después de la televisión habrá una reunión con Hugh Vassal, uno de los cuatro fundadores de la gamma de París Imágenes de prensa.Ryan Hugues tue sa femme, trouve son adresse, vient ici, se bat avec quelqu'un d'autre, et aucune égratignure,?
Ryan Hughes mata a su esposa, de alguna manera halla esta dirección, y viene aquí. Pelea con alguien más,¿y no sale nunca lastimado?C'est lui qui nous conte l'histoire d'un défi ducomte Audebert à l'égard d'Hugues et Robert« Qui vos reges constituerunt?»« Qui vous a fait roi?»?
Es él quien nos cuenta la historia de un desafíodel conde Audebert respecto a Hugo y Roberto Qui vos reges constituerunt?En 1945, Hugues rejoint son père à Madrid et il y reste trois ans avant de regagner la France et de commencer à chanter en espagnol.
En 1945, Hugh unió a su padre en Madrid y no hay todavía tres años antes de regresar a Francia y empieza a cantar en español.Je voudrais particulièrement remercier son vice-président, M. Friedrich, et surtout, votre rapporteur,M. Hugues, pour leur excellent travail.
Quisiera, en especial, dar las gracias al Vicepresidente, el Sr. Friedrich, y, sobre todo, a su ponente,el Sr. Hughes, por su excelente trabajo.À la maison des Hugues, Sylvie et les enfants nous attendent.
En En 938, un traité signé à Langres divise celui-ci en trois part égales respectivement attribuées à Gilbert de Chalon, Hugues de Bourgogne le Noir et Hugues le Grand.
En 938, un tratado firmado en Langres, lo divide en tres partes iguales,respectivamente atribuidas Je tiens également à remercier M. Hugues pour avoir souligné qu'il était important de mettre l'accent sur la mise en?uvre de la législation.
Asimismo, me gustaría dar las gracias al Sr. Hughes por resaltar la importancia de centrarse en la aplicación de la legislación.Hugues(S).-(EN) Madame le Président, le Groupe socialiste appuiera ce rapport et tous ceux concernant la construction navale, malgré les in quiétudes que nous avons.
HUGUES(S).-(EN) Señora Presidenta, el Grupo Socialista apoyará este informe y los demás informes relativos a la construcción de buques, a pesar de varias preocupaciones que tenemos.Si un site a des liens de retour d'énormesgains en montant puis Hugues de traffic. That pourquoi services personnalisés de renforcement des liens jouent un rôle vital.
Si un sitio tiene enlaces enorme en aquelentonces las ganancias cantidad de Hugh traffic. That's qué medida los servicios de construcción de vínculos juegan un papel vital.L'été 1098, Hugues se joint à Hugues de Montgommery, le 2e comte de Shrewsbury, dans une tentative de reconquête des terres de Gwynedd perdues.
En el verano de 1098 Hugh unió fuerzas con Hugh de Montgomery, Conde de Shrewsbury, en un intento de recuperar sus pérdidas en Gwynedd.Ayant appris la découverte, le comte Hugues de Champagne, l'homme qui finançait l'expédition, se rendit à Jérusalem pour rejoindre ses anciens vassaux.
Al enterarse del hallazgo, el conde Hughes de Champagne, el hombre que financió la expedición, volvió a Jerusalén a unirse a sus anteriores vasallos.Reçu docteur en médecine à Angers, Hugues de Salins fut par la suite docteur agrégé au collège des médecins de Dijon, et secrétaire du roi en la chambre des comptes de Dole.
Doctorado en medicina en Angers, Huges de Salins fue doctor agregado del colegio de médicos de Dijon y secretario del rey en Dole.
