Que Veut Dire HYDRIQUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hídricos
• agua
• de agua
• transmitidas por el agua
• el agua
• de abastecimiento de agua
• del agua
• hidricos
• de líquido
• sobre los recursos hídricos
• abastecimiento de agua
• líquidos

Exemples d'utilisation de Hydriques en Français et leurs traductions en Espagnol

Technologies hydriques.
Tecnología del agua.

Les maladies hydriques(le choléra, la dracunculose) ont connu une régression.
Han disminuido las enfermedades hídricas cólera y dracunculosis.

Infrastructures hydriques.
Infraestructura de los recursos hídricos.

Intrants énergétiques, hydriques et chimiques dans l'industrie alimentaire et agricole.
Incidencia de la energía, el agua y los insumos químicos en la industria alimentaria y agrícola.

Diminution des réserves hydriques.
Disminución de la disponibilidad de recursos hídricos.

La baisse du nombre de cas de maladies hydriques est elle aussi véritablement génératrice de bienfaits.
La reducción de la incidencia de las enfermedades transmitidas por el agua es otra importante fuente de beneficios.

Rétention hydrique: dasatinib est associé à des rétentions hydriques.
Retención de líquidos: dasatinib se asocia con retención de líquidos.

Le sous-programme de lutte contre les maladies hydriques et celui concernant la prévention du SIDA;
El subprograma de lucha contra las enfermedades transmitidas por el agua y el relativo a la prevención del SIDA;

Le mélange des eaux usées avec l'eau potable a occasionné des maladies hydriques.
La mezcla consiguiente de agua y líquidos cloacales ha dado origen a enfermedades transmitidas por el agua.

Les AINS et la rosiglitazone pouvant entraîner des rétentions hydriques, leur administration concomitante peut accroître le risque d'œ dème.
Debido a que los AINEs y la rosiglitazona se asocian con retención de líquidos, su administración concomitante puede incrementar el riesgo de edema.

Troubles vasculaires*, notamment des syndromes veino-occlusifs et des modifications des volumes hydriques.
Trastornos vasculares* entre los que se encuentran enfermedades venooclusivas y alteraciones del volumen de fluidos.

De plus, tous les projets hydriques palestiniens situés dans la zone C doivent obtenir l'approbation de l'administration civile israélienne.
Además, todos los proyectos palestinos de abastecimiento de agua ubicados en la Zona C requieren la aprobación de la Administración Civil israelí.

Application des connaissances en matière de climat à une meilleure gestion des ressources terrestres et hydriques.
Aplicación de los conocimientos en materia de clima a una mejor gestión de los recursos terres tres e hidricos.

Réduire la morbidité et la mortalité dues aux maladies hydriques, aux zoonoses, aux accidents et aux maladies professionnelles;
Reduzca la morbilidad y la mortalidad ocasionadas por enfermedades transmitidas por el agua, zoonosis, accidentes y enfermedades profesionales;

Les districts montagneux possèdent de vastes ressources hydroélectriques, forestières, pastorales et hydriques.
Los distritos montañosos cuentan con ricos recursos hidroenergéticos, bosques, pastizales y recursos hídricos.

Une nette diminution de l'incidence des maladies hydriques a été observée, cela concerne notamment les foyers où se développait le choléra.
Se observó una disminución considerable de la incidencia de las enfermedades transmitidas por el agua, sobre todo en los focos de cólera.

Supplémentation en oxygène sera donné si nécessaire, et une fluidothérapie intraveineuse sera lancé pour corriger les déficits hydriques.
La suplementación de oxígeno se dará si es necesario, y fluidoterapia intravenosa se inició para corregir deficiencias de líquido.

De petites quantités de fluides peuvent également être donnés aux animaux avec les déficits hydriques afin de maintenir la pression artérielle.
Pequeñas cantidades de líquidos también se puede administrar a los animales con deficiencias de líquido con el fin de mantener la presión sanguínea.

Les rétentions hydriques ont été prises en charge par des traitements symptomatiques dont des diurétiques et des courtes cures de stéroïdes.
Los casos de retención de líquidos fueron tratados con medidas adecuadas de soporte que incluyeron la administración de diuréticos o tratamientos cortos con esteroides.

S'il ya perte excessive de liquide, de petites quantités de liquides intraveineux sera donnée à contrer les déficits hydriques.
Si hay una pérdida excesiva de líquidos, pequeñas cantidades de líquidos por vía intravenosa se da a contrarrestar las deficiencias de líquido.

Mise en place d'un cadre institutionnel et réglementaire propre à assurer des marchés hydriques fonctionnels ainsi que la protection des droits à l'eau.
Elaborar un marco institucional y normativo para garantizar el buen funcionamiento de los mercados del agua y la protección de los derechos relacionados con el agua.

Indicateur: Nombre d'organisations ayant participé à la formulation et à l'exécution du Plan national de gestion intégrée des ressources hydriques.
Indicador: Número de organizaciones que participan en la elaboración y la ejecución del Plan Nacional de la Gestión Integrada del Recurso Hídrico.

S'il existe aujourd'hui de nombreuses techniques de mise en valeur des ressources hydriques, encore faut-il mobiliser les fonds privés et publics nécessaires pour les appliquer.
Actualmente se dispone de una amplia gama de tecnologías de aprovechamiento del agua, pero para aplicarlas hacen falta fondos de inversión privada y pública.

Notre modèle actuel de production agricole est basé sur l'énergie à bon marché, l'abondance des terres, et des réserves hydriques pléthoriques.
Nuestro modelo actual de producción agrícola se ha basado en la energía barata, en la abundancia de tierras y en grandes suministros de agua.

Les ressources hydriques disponibles ont été largement réservées aux communautés de colons israéliens, lesquels consomment près de dix fois plus d'eau que les Palestiniens.
Los recursos de agua disponibles están asignados en gran parte a las comunidades de colonos israelíes: el consumo de los colonos es aproximadamente diez veces mayor que el consumo palestino.

Israël conserve un contrôle quasi exclusif sur les aquifères, les puits et les autres infrastructures hydriques en Cisjordanie et a déraciné des milliers d'oliviers.
Israel mantiene el control casi exclusivo de los recursos del subsuelo, pozos y otras infraestructuras de agua en la Ribera Occidental y ha arrancado miles de olivos.

Les femmes pauvres sont souvent obligées d'utiliser de l'eau de mauvaise qualité, s'exposant, ainsi que leur famille, au risque de contracter des maladies hydriques.
Las mujeres pobres se ven a menudo obligadas a emplear agua de mala calidad, con el consiguiente riesgo para ellas y sus familias de contraer enfermedades transmitidas por el agua.

L'accroissement de la population mondiale et l'intensification de l'urbanisation exerçaient une pression toujours plus grande sur les ressources, qu'elles soient foncières, hydriques, alimentaires ou énergétiques.
El aumento de la población mundial y de la urbanización estaba ejerciendo cada vez más presión sobre recursos como la tierra, el agua, los alimentos y la energía.

Du fait des mesures de restriction budgétaire, les différentes branches se font une concurrence accrue pour obtenir que de nouveaux projets de gestion des ressources hydriques soient financés.
Las medidas de reducción presupuestaria suponen una mayor competitividad entre los distintos sectores y dentro de cada uno para financiar nuevos proyectos de aprovechamiento de aguas.

Il existe une disproportion énorme entre les quantités d'eau utilisées par les Israéliens et les Palestiniens: Israël réquisitionne 80% des ressources hydriques de Cisjordanie.
Hay una enorme diferencia entre la cantidad de agua que utilizan los israelíes y la que emplean los palestinos: Israel requisa el 80% de los recursos de agua de la Ribera Occidental.

Comment utiliser "hydriques" dans une phrase en Français

Tropimech) sous deux régimes hydriques au Togo

Par conséquent, les maladies hydriques sont fréquentes.

Il faut diminuer les apports hydriques l'hiver.

Des apports hydriques appropriés doivent être maintenus.

Les ressources hydriques de l’Algérie restent limitées.

Plusieurs jeûnes hydriques d'une à deux semaines.

Les maladies d’origines hydriques ont sensiblement diminué.

Nos apports hydriques sont assurés dans […]

Ne compensez pas vos pertes hydriques d’une traite.

La répartition des réserves hydriques reste très inégale.

Comment utiliser "agua, hídricos" dans une phrase en Espagnol

tomar agua mineral disminuye las agruras?

Una cerveza artesana con agua salada.

Requerimientos hídricos del tabaco en países productores.

Usar agua algo templada para eso.

Paisajes Hídricos para una ciudad más sustentable.

"Se van a necesitar recursos hídricos diferentes.

Sobre todo agua, mucha agua potable.

(El agua deberá estar siempre limpia.

Humedecer los bordes con agua fria.

Fortalezas Existencia de recursos hídricos superficiales y subterráneos.