Que Veut Dire IL DISPOSE D'UN SYSTÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuenta con un sistema
• tiene un sistema
• cuenta con sistema

Exemples d'utilisation de Il dispose d'un système en Français et leurs traductions en Espagnol

Il dispose d'un système de plafonnement de presse pour le réglage de la soupirail.
Cuenta con un sistema de prensa el tapón para El ajuste de las respiradero.

Citarella demande si l'État partie envisage de relever l'âge minimum de la responsabilité pénale et s'il dispose d'un système de justice pour mineurs.
El Sr. Citarella pregunta si el Estado parte prevé elevar la edad mínima de responsabilidad penal y si cuenta con un sistema de justicia de menores.

Il dispose d'un système d'alarme intérieur et périmétrique connecté au centre d'alarme.
Dispone de sistema de alarma interior y perimetral conectada a central de alarmas.

Niché en plein cœur de Londres, cet immeuble d'époque est situé sur Northdown Street, près de Collier Street et il dispose d'un système de sécurité pour votre confort.
Situado en el centro de Londres, este antiguo edificio sin ascensor está ubicado en Northdown Street, cerca de Collier Street, y cuenta con sistema de seguridad.

Parce que oui, Present Il dispose d'un système de création qui… ne laissera personne indifférent.
Porque sí, también tiene un sistema de creación que… no va a dejar indiferente a nadie.

Muhith(Bangladesh) dit qu'il est capital pour le moral et la productivité du personnel de l'Organisation qu'il dispose d'un système satisfaisant de gestion des ressources humaines.
El Sr. Muhith(Bangladesh) dice que un sistema de gestión de los recursos humanos competente es decisivo para la moral y la productividad del personal.

Il dispose d'un système d'initiations très similaire à Usui Reiki tibétain avec quelques variations.
Cuenta con un sistema de iniciaciones muy parecido al Reiki Usui Tibetano con algunas variaciones.

Les nouveaux supports de vin pour la maison Hega sont faits de plastique simple et un design élégant, il dispose d'un système modulaire avec lequel vous pouvez empiler verticalement autant de modules que vous avez besoin pour votre cave.
Los nuevos botelleros de vino de Hega hogar están fabricados en plastico de diseño sencillo y elegante, dispone de un sistema por módulos con el que podrás apilar de forma vertical tantos modulos como necesite tu bodega.

Il dispose d'un système de soutien innovant qui assure le patient avec une boucle simple.
Cuenta con un sistema de apoyo innovador que asegura al paciente con una simple hebilla.

Comme on l'a dit, la convention-cadre vise à mettre davantage l'accent sur la nécessité pour chaque État membre de prouver qu'il en respecte les normes et qu'il dispose d'un système général de contrôle de qualité et d'évaluation indépendante.
Como se ha indicado anteriormente, el Convenio refundido trata de hacer mayor hincapié en la necesidad de que cada miembro demuestre su cumplimiento de las normas estipuladas en él y en el establecimiento de un sistema general de control de calidad y de evaluación independiente.

Il dispose d'un système de stockage de masse qui repose sur l'innovation dans la technologie des semiconducteurs.
Tiene un sistema de almacenamiento masivo que se basa en la innovación en la tecnología de semiconductores.

Je pense que le fait qu'il se réunisse tout au long de l'année, qu'il soit élu par une majorité des membres de l'Assemblée générale des Nations unies, qu'il dispose d'un système de suspension pour les pays membres qui enfreignent les droits de l'homme et qu'il maintienne la tradition de l'accès des organisations non gouvernementales constitue un pas en avant.
Creo que será un paso adelante que se reúna durante todo el año, que sea elegido por mayoría de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que exista un sistema de suspensión para aquellos países que sean miembros y aun así violen los derechos humanos y que se mantenga la tradición del acceso para las organizaciones no gubernamentales.

Il dispose d'un système de point-and-click contrôle qui peut être configuré pour être similaire soit à Starcraft ou Diablo.
Cuenta con un sistema de control point-and-click que puede ser configurado para ser similar ya sea para Starcraft o Diablo.

Il tourne à seulement 82 cm.• Scooter sûr: Il dispose d'un système d'allumage«sans contact» qui permet de démarrer le scooter avec la clé et le système ESP contrôle électronique de la stabilité.
Gira en tan solo 82 cm.• Scooter Segura: Cuenta con sistema de encendido"Contactless" que permite encender la Scooter con tan solo acercar la llave y sistema ESP Control Electrónico de Estabilidad.

Il dispose d'un système de climatisation et de chauffage, placards et menuiserie à double vitrage pour assurer votre confort.
Posee un sistema de aire acondicionado y calefacción, armarios empotrados y carpintería con doble acristalamiento para garantizar su comodidad.

Necromaton est une coopérative à vol d'oiseau vue jeu de tir. Il dispose d'un système de point-and-click contrôle qui peut être configuré pour être similaire soit à Starcraft ou Diablo. Necromaton dispose également d'un système de nivellement RPG-like dans lequel tue expérience de subvention.
Necromaton es una vista de pájaro de juego shooter cooperativo. Cuenta con un sistema de control point-and-click que puede ser configurado para ser similar ya sea para Starcraft o Diablo. Necromaton también cuenta con un sistema de nivelación-RPG en el que mata a la experiencia de subvención.

Le fait qu'il dispose d'un système de sanctions efficaces contre les violations de ces droits et libertés;
El hecho de que dispone de un sistema de sanciones eficaces contra las violaciones de esos derechos y libertades;

Il estime qu'il dispose d'un système solide qui permet de réduire considérablement le risque qu'un même document soit traduit deux fois.
El Tribunal cree que dispone de un sólido sistema que reduce considerablemente las posibilidades de repetición de traducciones erróneas en los documentos.

S'agissant de la protection, il dispose d'un système national de protection des enfants et des adolescents dirigé par le Conseil national pour les droits de l'enfant et de l'adolescent.
En relación con la protección, Venezuela cuenta con un sistema nacional de protección de los niños y adolescentes, cuya autoridad suprema es el Consejo Nacional de Derechos del Niño y del Adolescente.

Ils disposent d'un système d'injection séquentielle pour 6 vannes hydrauliques ou pneumatiques.
Disponen de sistema de inyección secuencial para 6 válvulas hidráulicas o neumáticas.

Dans la pratique, les fournisseurs doivent prouver qu'ils disposent d'un système d'assurance et de contrôle de la qualité approprié.
En la práctica, los proveedores tienen que demostrar que disponen de un sistema de garantía de calidad y control adecuado.

En 2010-2011, deux pays de plus ont dit qu'ils disposaient d'un système de suivi par rapport à 2008-2009.
En 2012-2011 señalaron que disponían de ese sistema 2 países más que en 2008-2009.

Sur les 25 pays d'Amérique latine et des Caraïbes qui ont répondu à cette question au moins une fois, seuls 3(12%) ont dit qu'ils disposaient d'un système de suivi propre à la DDTS.
De los 25 países de América Latina y el Caribe que respondieron a esta pregunta por lo menos una vez, solo 3(o el 12%) indicaron que disponían de un sistema de vigilancia específico para la DDTS.

Si un jour les Etats-Unis réussissaient à réaliser un«bouclier» antimissile fiable, ils disposeraient d'un système non pas de défense mais d'offensive: ils seraient en mesure de lancer la première frappe contre un pays doté lui aussi d'armes nucléaires, en se fiant à la capacité du«bouclier» de parer d'éventuelles représailles.
Si Estados Unidos lograra dotarse algún día de un«escudo» antimisiles confiable, estaría disponiendo de un sistema cuyo carácter no sería defensivo sino ofensivo porque tendría entonces la posibilidad de asestar el primer golpe a cualquier país dotado de armas nucleares, basándose en la capacidad de su propio«escudo» para evitar cualquier represalia.

Ceux-ci sont invités à préciser s'ils disposent d'un système d'assistance postpénitentiaire et à donner des renseignements sur son efficacité.
Se invita a los Estados Partes a que especifiquen si disponen de un sistema de asistencia pospenitenciaria e informen sobre el éxito de éste.

Le traité CECA de 1952 est plus marqué socialement et plus strict sur le plan de la politique de concurrence et il dispose également d'un système statistique exemplaire.
El Tratado CECA de 1952 tiene un mayor contenido social y un mayor rigor en materia de política de competencia y también dispone de un sistema estadístico ejemplar.

Neuf pays ont dit qu'ils disposaient d'un système de suivi spécifiquement consacré à la DDTS en 2008-2009, mais pas en 20102011.
Países indicaron que contaban con un sistema de vigilancia específico para la DDTS en 2008-2009 y señalaron que carecían de él en 2010-2011.

De plus, ils disposent d'un système pratique pour réguler la longueur du repose-pied avec plusieurs trous le long du tube pour un réglage facile et précis.
Además incorporan un práctico sistema para regular la longitud del reposapiés con múltiples orificios a lo largo del tubo para un ajuste más sencillo y preciso.

À la fin de la période du cadre de coopération, on escompte que le Gouvernement aura renforcé ses moyens de planifier, coordonner, gérer et mettre en oeuvre de façon intégrée son programme d'investissement du secteur public, qu'il disposera d'un système moderne de gestion de l'information, que des indicateurs de résultat clairs seront en place et qu'il y aura un cadre de coordination des apports fournis par les donateurs.
Se prevé que, al concluir el período del marco de cooperación nacional, el Gobierno tendrá una capacidad mayor de planificar, coordinar, administrar y aplicar su programa de inversiones del sector público en forma integrada, un sistema moderno de gestión de la información, indicadores claros de rendimiento y una estructura para coordinar las aportaciones de los donantes.

Comment utiliser "il dispose d'un système" dans une phrase en Français

De plus, il dispose d un système de ventilation sur palette plastique aérée. > Que peut-on composter?

Il dispose d un système anti-étincelle qui évite toutes étincelles lors du branchement du chargeur sur la batterie.

Il dispose d un système de gestion interne, de sorte que vous n ayez pas besoin de faire appel à d autres machines pour l administration à distance des serveurs.

S assurer que le club peut recevoir des subventions de la Fondation et qu il dispose d un système de gestion des fonds de subvention, conformément au protocole d accord.

Comment utiliser "cuenta con un sistema, cuenta con sistema, tiene un sistema" dans une phrase en Espagnol

Este celular cuenta con un sistema operativo S.

Además, cuenta con un sistema de cierre micrométrico.

Cuenta con sistema Android OS, v5.

Cuenta con un sistema de riego por aspersión.

El asa cuenta con un sistema telescópico extensible.

Cuenta con un sistema de protección del agua.

—En realidad Argentina tiene un sistema jubilatorio espectacular.?

Cada Comunidad Autónoma tiene un sistema propio (+info).

Además, cuenta con un sistema de iluminación LED.

Este juego tiene un sistema de clima dinámico.