Exemples d'utilisation de Il l'a fait exprès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il l'a fait exprès.
Lo hizo adrede.Je pense qu'il l'a fait exprès.
Il l'a fait exprès.
Vous pensez qu'il l'a fait exprès?
¿Cree que fue autoinducido?Il l'a fait exprès.
Lo hizo a propósito.Pensez-vous qu'il l'a fait exprès?
¿Crees que lo hizo a propósito?Il l'a fait exprès.
Lo ha hecho a propósito.Tu penses qu'il l'a fait exprès.
¿Crees que lo ha hecho a propósito?Il l'a fait exprès.
Lo hizo intencionalmente.Je suis sûre qu'il l'a fait exprès.
Estoy segura de que lo hizo a propósito.Et il l'a fait exprès.
Y lo hizo a propósito.C'est pour ça que je sais qu'il l'a fait exprès.
Por eso yo sé que lo hizo a propósito.Il l'a fait exprès.
Bueno, lo hizo a propósito.Je crois qu'il l'a fait exprès, monsieur.
Creo que Io hizo a propósito, entrenador.Il l'a fait exprès!
¡Lo hizo con toda intención!On devrait pouvoir dire rapidement s'il l'a fait exprès ou non.
Nosotros podremos ser capaces de decir con bastante rapidez si él lo hizo a propósito o no.Non, il l'a fait exprès.
No, lo hizo a propósito.Une fois quand elle marchait vers lui,il ramassa son chat et se détourna, comme si il l'a fait exprès.
Una vez, cuando ella caminaba hacia élcogió su espada y se alejó como si lo hizo a propósito.Oui, il l'a fait exprès.
Sí, lo hizo a propósito.Il l'a fait exprès.
Lo ha hecho intencionadamente.L'EEG était normal parce qu'il l'a fait exprès pour éviter d'aller en prison.
El EEG dio normal porque lo estaba simulando para evitar ir a prisión.Il l'a fait exprès?
¿Lo hacía difícil a propósito?Andy, il l'a fait exprès.
Andy, lo hizo a propósito.No me lo creo, lo hizo a propósito.Anson, il l'a fait exprès.
Anson, lo hizo a propósito.Il l'a fait exprès, pour m'humilier.
Que lo hizo deliberadamente, para humillarme.Si, il l'a fait exprès.
Pero fue…-¡Lo hizo adrede!Il l'a fait exprès, je l'ai bien vu.
Lo hizo a propósito, Il l'a fait exprès, pour que ce reporter écrive quelque chose sur vous. Sur votre PC, sur votre entreprise.
Lo hizo a propósito para intentar que el reportero escribiera sobre ustedes chicos sobre tu PC, sobre la compañía.Donc, il l'a pas fait exprès.
Entonces no lo hizo adrede.
