Exemples d'utilisation de Il n'existe pas de solution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'existe pas de solution unique.
No hay recetas únicas.En matière de financement des entreprises, il n'existe pas de solution standard.
Il n'existe pas de solution simple.
No hay un camino fácil.Es importante que el Relator Especialdisponga de los medios para continuar su labor, pues no hay una solución establecida contra el problema del terrorismo.Il n'existe pas de solution connue.
Pire, le théorème d'Arrow montrequ'en l'absence de dictateur, il n'existe pas de solution simple pour qu'un collectif puisse décider démocratiquement de son sort.
Aún peor, el teorema de Arrow muestra que siIl n'existe pas de solution simple.
No hay solución sencilla.Bien entendu, il n'existe pas de solution unique.
Por supuesto, no hay una solución única que dé respuesta a todos los casos.Il n'existe pas de solution simple.
No hay soluciones simples.Monsieur le Président, il n'existe pas de solution militaire au conflit au Liban.
Señor Presidente, no hay una solución militar al conflicto del Líbano.Il n'existe pas de solution immédiate.
No hay solución rápida.Soyons très clairs: il n'existe pas de solution humanitaire à la crise syrienne.
Seamos bien francos: no hay solución humanitaria posible a la crisis de Siria.Il n'existe pas de solution toute faite.
No hay soluciones fáciles.Il n'existe pas de solution simple.
Il n'existe pas de solution à court terme.
Aquí no existen soluciones rápidas.Il n'existe pas de solution militaire au conflit.
No hay una solución militar al conflicto.Il n'existe pas de solution miracle pour les prix du pétrole.
Il n'existe pas de solution unique convenant à toutes les situations.
No hay una solución única que sirva para todas las situaciones.Il n'existe pas de solution miracle pour faire face au fléau du terrorisme.
No hay soluciones fáciles para contener la lacra del terrorismo.Il n'existe pas de solution militaire au conflit au Moyen-Orient.
No existe ninguna una solución militar para el conflicto del Oriente Medio.Il n'existe pas de solution simple et rapide pour venir à bout du chômage.
No existen soluciones rápidas y sencillas para acabar con el desempleo.Il n'existe pas de solution unique aux problèmes que pose la protection sociale.
No hay una solución única para el problema de la protección social.Il n'existe pas de solution> au problème du réchauffement planétaire.
No hay una solución mágica para el problema del calentamiento de la atmósfera.Il n'existe pas de solution rapide pour réduire les symptômes du décalage horaire.
No existe un remedio que alivie rápidamente todas las síntomas del jetlag.Il n'existe pas de solution militaire simple qui puisse avoir les effets souhaités.
No hay una solución militar simple que pueda producir los resultados que queremos.Il n'existe pas de solution rapide pour les situations de réfugiés prolongées.
No existen soluciones fáciles para las situaciones de presencia prolongada de refugiados.Il n'existe pas de solution militaire aux conflits du Moyen-Orient ou en Afrique du Nord.
No existe una solución militar para los conflictos del Oriente Medio y del Norte de África.Il n'existe pas de solution simple aux problèmes de développement, par essence transversaux.
No hay soluciones sencillas a los problemas del desarrollo, que son siempre de naturaleza intersectorial.Il n'existe pas de solution simple ou universelle au problème del'usage de drogues et d'alcool chez les jeunes.
No existe una solución sencilla o universal al problema del consumo dedrogas y alcohol entre los jóvenes.Il n'existe pas de solution uniforme et le droit des États d'élaborer leurs propres solutions ne saurait être contesté.
No hay una solución para todos los gustos y 
