Que Veut Dire IL PARAÎT QUE TU T' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• escuché que te
• he oído que te

Exemples d'utilisation de Il paraît que tu t' en Français et leurs traductions en Espagnol

Il paraît que tu t'en vas.
Escuché que te vas.

Alors, il paraît que tu t'occupes de l'affaire Angelica Vita.
Entonces… oí que te tocó el caso de Angelica Vita.

Il paraît que tu t'en vas.
He oido que te vas.

Il paraît que tu t'es marié.
Sé que te casaste.

Il paraît que tu t'en vas.
He oído que te marchas.

Il paraît que tu t'es bagarré?
Oí que te peleaste?

Il paraît que tu t'en vas.
Tengo entendido que te marchas.

Il paraît que tu t'en sors bien.
Escuché que te va muy bien.

Il paraît que tu t'es marié.
Oí que ibas a casarte.

Il paraît que tu te maries aussi.
Oí que te estas por casar.

Il paraît que tu te sens mieux.
Oí que te encontrabas mejor.

Il paraît que tu te maries!
Tengo entendido que te vas a casar!

Il paraît que tu t'es disputé avec lui.
Oí que te peleaste con él.

Il paraît que tu t'es fait coffrer.
Me enteré de que te encerraron.

Il paraît que tu t'es bien amusée.
Creo que te has divertido mucho.

Il paraît que tu t'en sors bien.
Escuché que te está yendo muy bien.

Il paraît que tu t'es un peu mouillé?
He oído que te mojaste un poco?

Il paraît que tu t'es fait coffrer?
Oí por ahí que te habían arrestado?

Il paraît que tu te sens pas bien.
Oí que no te encontrabas bien.

Il paraît que tu te fais opérer demain.
Me enteré de que te operarás mañana.

Il paraît que tu t'es installé à I'hôtel.
Escuché que te mudaste a un hotel.

Il paraît que tu t'es souvent enfui.
Sabes, he oído que te escapas con frecuencia.

Il paraît que tu t'en es bien sorti en taule.
Oí que mostraste coraje en la cárcel.

Il paraît que tu t'es frité avec mon père?
Ey, oí que tú fuistes allí con mi padre?

Il paraît que tu t'es battue avec un patient.
Dicen que te has pegado con una paciente.

Il paraît que tu te caches chez les sept nains.
Oí que te escondes con los siete enanos.

Il paraît que tu t'es fait virer de I'armée.
He oído que te han echado del ejército.

Il paraît que tu t'intéresses à d'autres universités.
Oí que estás hablando con otras escuelas.

Il paraît que tu t'es mise à poil dans sa caisse.
Tengo entendido que te desnudaste en su coche.

Il paraît que tu te bagarres à lécole.
Ella me dijo… que has estado peleándote en la escuela.