Exemples d'utilisation de Il y a quelques problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a quelques problèmes.
Je crois qu'il y a quelques problèmes.
Creo que hay algunos problemas.Il y a quelques problèmes tu vois?
Hay algunos problemas,¿sabes?Inutile de te dire qu'il y a quelques problèmes.
Sobra decir que hay ciertos problemas.Il y a quelques problèmes dans le système.
Hay algunos problemas con el sistema.
On traduit aussi
C'est un cadeau énormeau monde, pourtant il y a quelques problèmes avec ceci.
Esto es un enormeregalo al mundo, con todo hay algunos problemas con esto.Il y a quelques problèmes avec ce dossier, patron.
Hay algunos problemas Con este trabajo, jefe.Sin embargo, hay Il y a quelques problèmes qui doivent être résolus.
Hay algunos problemas que se tienen que resolver.C'était l'un des titres que jepensais donner à mon album sauf qu'il y a quelques problèmes.
Era Je pense qu'il y a quelques problèmes compliqués de ce côté là.
Eh bien, il pourrait y avoir des problèmes"-- il y a quelques problèmes précis à détailler.
Y las personas que dicen,"bueno,podría haber problemas"- hay un par de problemas particulares en los que concentrarse.Il y a quelques problèmes fondamentaux à résoudre.
Hay algunos problemas fundamentales que requieren atención.Cependant, nous avons entendu les rapports de certains joueurs qu'il y a quelques problèmes en termes de stabilité.
Sin embargo,Il y a quelques problèmes non résolus qu'on doit règler.
Hay algunos asuntos sin resolver que debemos solucionar.Ce message peut être utilisécomme une liste de contrôle s'il y a quelques problèmes lors de la traduction des documents PDF automatiquement.
Este post puede usarse comouna lista de verificación si hay algunos problemas al traducir automáticamente documentos PDF.Il y a quelques problèmes avec le programme saposcol version 4.6D.
Hay algunos problemas con el programa saposcol version 4.6D.Comme le représentant de la Fédération deRussie l'a fait remarquer à juste titre jeudi, il y a quelques problèmes concernant l'application des recommandations de la Commission adoptées à ses sessions précédentes.
Como señaló el jueves con gran acierto elrepresentante de la Federación de Rusia, existen algunos problemas en relación con la aplicación de las recomendaciones de la Comisión aprobadas en sus períodos de sesiones anteriores.Il y a quelques problèmes que je dois régler, et je pense savoir comment.
Mme Muthembe(Mozambique) dit que, dans l'enseignement élémentaire, les effectifs masculin etféminin ne présentent aucun déséquilibre mais qu'il y a quelques problèmes régionaux, sur lesquels les administrations locales de l'enseignement et les services chargés des questions liées à l'égalité des sexes travaillent en déployant des efforts considérables.
La Sra. Muthembe(Mozambique) dice que no Il y a quelques problèmes de santé dus à la malnutrition, mais rien de grave.
Hay algunos problemas de salud debido a la desnutrición, pero nada grave.Maintenant que le gouvernement a rouvert, il y a quelques problèmes qui subsistent liées à l'immigration. Aujourd'hui, USCIS issued this advisory concerning work visa applications.
Ahora queel gobierno Il y a quelques problèmes de câbles, de disjoncteurs et des fauteuils qui trainent, mais il surplombe un McDonald's.
Tiene algunos problemillas de cables al descubierto y cubículos y sillas de oficina, peroApparemment, il y a quelques problèmes de Léviathans dans cette ville.
Aparentemente, tenemos un problema con Leviatanes en esta ciudad.S'il y a quelques problèmes avec quelque position ils aient prise concernant votre perte de dégats matériels ou toutes autres.
¡Si hay algunos problemas con cualquier posición C'est vrai qu'il y a quelques problèmes d'argent, mais le dossier de banqueroute n'est qu'une reconnaissance de dettes.
Es verdad que hubo algunos problemas de dinero, pero la declaración de bancarrota es sólo una reorganización de la deuda.S'il y a quelques problèmes inattendus se produisent, nous espèrent résoudre les problèmes avec l'acheteur par amical des manières suivantes.
Si hay algunos problemas inesperados suceden, nosotros esperan solucionar los Maintenant que le gouvernement a rouvert, il y a quelques problèmes qui subsistent liées à l'immigration. Aujourd'hui, USCIS a émis cet avis concernant les demandes de visa de travail: Nous aimerions partager les informations suivantes sur le formulaire I-129 H-1B, H-2A, et pétitions H-2B.
Ahora queel gobierno Il y a quelques problèmes avec le moteur %1. Veuillez vérifier votre configuration ou installer les paquetages nécessaires. Vous ne pourrez que visualiser cette feuille de calcul.
Hay algunos problemas con el motor %1. Compruebe su configuración o instale los paquetes necesarios. Sólo podrá visualizar esta hoja de ejercicios.Il y a quelques problèmes- il a ajouté- sur lesquels donnez vite doit être épisode l'attention de l'Autorité Portuaire giuliana: parmi ceux-ci le plan régulateur, les investissements dans l'aire de crise industrielle complexe de la Ferrière, les engagements et les perspectives de croissance de l'escale, avec les projets concernants l'allongement de la Masse VII, la plate-forme logistique, les infrastructurations ferroviaire.
Hay algunos problemas- añadió- sobre los cuales dan debe rápidamente ser episodio la atención de la Autoridad Portuaria giuliana: entre éstos el plan regulador, las inversiones en la superficie de crisis industrial compleja de la Bolsa de herramientas, los compromisos y las perspectivas de crecimiento de la escala, con los proyectos refiriendo se a la prolongación de la Masa VII, la plataforma logística, los infrastructurations ferroviario.
