Exemples d'utilisation de Il y a quelques règles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a quelques règles.
Mais puisque tu insistes pour venir, il y a quelques règles à respecter.
Pero ahora que insistes en ir, aquí tengo algunas reglas.Il y a quelques règles à suivre.
Existen algunas reglas.Ok, Thomas, J'ai besoin de l'argent,et tu peux venir avec moi… mais il y a quelques règles.
Victor Ok, Thomas, necesito el dinero,y puedes venirte conmigo… pero tengo algunas reglas.Nihos, il y a quelques règles.
Nihos, hay algunas réglas.Nous voulons, bien sûr, tous nous amuser, mais afinqu'on passe tous une bonne soirée, il y a quelques règles.
Ahora, obviamente queremos que se diviertan peroIl y a quelques règles, Docteur.
Étiquette appropriée de fleur Les fleurs sont de grands cadeaux pourpratiquement n'importe quelle occasion, mais il y a quelques règles de base d'étiquette de fleur.
Flor de la etiqueta correcta Las flores son grandesregalos para casi cualquier ocasión, pero hay algunas reglas básicas de etiqueta de la flor.Il y a quelques règles pour ce jeu?
Hay algunas normas,¿de acuerdo?Elle conserve sa structurenaturelle au fil des années, mais il y a quelques règles à suivre pour conserver votre sac en parfaite condition et préserver sa beauté.
Conserva su estructura naturala través de los años, sin embargo existen ciertas reglas que debemos tomar en cuenta si desea conservar su bolsa en perfecto estado y conservar su belleza.Il y a quelques règles de base.
Hay algunas normas para este asunto.Vraiment tout que vous avez besoin est un endroit pour le feu qui est bien aéré et une grille ouun gril pour placer la nourriture. Il y a quelques règles simples que vous devriez suivre.
Realmente todo lo que usted necesita es un lugar para el fuego que se ventila bien y una rejilla ouna parrilla para colocar el alimento. Hay algunas reglas simples que usted debe seguir.Mais il y a quelques règles à suivre.
Pero va haber algunas reglas.Il y a quelques règles à respecter.
Hay un par de reglas a las que debes atenerte.Mais d'abord, il y a quelques règles de base, d'accord?
Pero primero, hay algunos reglas de juego,¿de acuerdo?Il y a quelques règles dont vous devez vous souvenir.
Pero hay algunas reglas que quiero.Choix d'un centre serveur de Web Il y a quelques règles simples à suivre en recherchant un centre serveur d'enchaînement.
Elegir un anfitrión del Web Hay algunas reglas simples a seguir al buscar un anfitrión de la tela.Il y a quelques règles de base que tu dois comprendre, Claire.
Mais il y a quelques règles de base.
Vale, hay algunas reglas básicas.Il y a quelques règles secondaires intéressantes concernant les effets générés par les capacités statiques.
Hay un par de reglas especiales para efectos generados por habilidades estáticas.Oui, il y a quelques règles de base que tu dois suivre avant qu'on te fasse de nouveau confiance à 100.
Sí, pero hay ciertas normas básicas que necesitas seguir antes de que confiemos plenamente en ti otra vez.Il Y a quelques règles, qui vous aideront à la sélection de la combinaison harmonieuse des couleurs le tableau.
Hay algunas reglas, que le ayudarán a la selección de la combinación armoniosa de los colores la tabla.Il y a quelques règles de base sur lesquelles nous aimerions insister partant du principe que vous êtes prêts à aller de l'avant, bien entendu.
Hay otras reglas en las que también insistió dado que, por supuesto, queréis seguir adelante.Traduction en Norvégien du guide et des règles Il y a quelques jours, a demarré la.
Guía Noruega y traducción de las reglas. Hace unos días lanzamos Selon les règles édictées il y a quelques années par la FAO, et qui n'ont guère évolué depuis, une aide alimentaire ne peut être octroyée qu'en supplément des importations commerciales traditionnelles 4.
Según las reglas promulgadas hace ya algunos por la FAO, y que desde entonces apenas si han evolucionado, no se puede conceder una ayuda alimenticia sino como suplemento a imporaciones comercia les tradicionales 4.Il y a quelques années, nous imaginions les règles permettant aux conducteurs de locomotive de juste faire cela; aujourd'hui nous faisons la même chose pour les wagons.
Hace algunos años establecimos las normas necesarias para que pudieran hacerlo los conductores de locomotoras, y hoy lo Le Ministère de la santé publique a publié, il y a quelques semaines, les règles et procédures en matière de santé de la reproduction s'inspirant du Plan national de réduction de la mortalité maternelle, lequel a bénéficié d'un appui politique interinstitutionnel au plus haut niveau.
El Ministerio de Salud Pública expidió, hace pocas semanas, las Normas y procedimientos para la atención de la salud reproductiva, cuyo antecedente es el Plan Nacional de reducción de la mortalidad materna, que cuenta con el apoyo político interinstitucional del más alto nivel.Il y a juste quelques règles de base.
Aquí hay algunas normas básicas.Il y a certes quelques règles, comme celles de'Naming Conventions' par exemple, que l'on pourrait désactiver.
Ciertamente hay algunas reglas, como las de'naming conventions' por ejemplo, que se pueden desactivar.À beaucoup de jardiniers de débutant, y compris me, il peut être quelque peu difficile saisir ce sujet; maisen fait il est vraiment franc- il y a juste quelques règles très simples.
A muchos jardineros del principiante, incluyendo me, este tema puede ser algo difícil de agarrar; peroen hecho es realmente directo- hay justo algunas reglas muy simples.
