Que Veut Dire ILS NE PEUVENT TOUJOURS PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todavía no pueden
• siguen sin poder

Exemples d'utilisation de Ils ne peuvent toujours pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils ne peuvent toujours pas avoir mon nez?
¿Aún no pueden dibujar bien mi nariz?

Les 3 piles réserve sont généralement décrites comme faisant partie du tableau, mais ils ne peuvent toujours pas se déplacer vers les 8 autres piles.
Los 3 pilas reserva suelen ser descritos como parte de la cuadro, aunque todavía no pueden desplazarse a otras 8 pilas.

Ils ne peuvent toujours pas avoir ce café, pas vrai?
¿No pueden conseguir ese café cierto?

Pendant ce temps, nombreux sont ceux qui se opposent à cette avec les résolutions du Nouvel An parce qu'ils sentent qu'ils ne peuvent toujours pas les suivre.
Mientras tanto, hay muchos que se oponen a esta con las resoluciones de Año Nuevo, porque sienten que todavía no pueden seguirlas.

Il est cependant préoccupé de constater qu'ils ne peuvent toujours pas participer à des négociations collectives ou faire grève, contrairement à ce que prévoient aussi bien le Pacte que la Constitution nationale art. 33.
Siente preocupación, sin embargo, porque siguen sin poder participar en negociaciones colectivas ni en huelgas, derecho que está garantizado tanto en el Pacto como en la Constitución de Corea art. 33.

Vous paniquez et vous avez un accident et c'est fini, mais si vous roulez à vitesse normale, Ils ne peuvent toujours pas vous sortir de la voiture,?
Entras en pánico y tienes un accidente y ese es el final de eso, pero si simplemente lo haces a velocidad normal, todavía no pueden salir del coche,¿pueden?

Le problème avec ces nouvelles tablettes jours, ce est qu'ils ne peuvent toujours pas correspondre avec l'ancien facteur de forme UMPC- comme le vieux modèle d'OQO 2 ou Sony Vaio UX, ce est juste cool d'avoir un PC Windows avec 5inch clavier dans la paume de votre main.
El problema con las nuevas tabletas estos días es que todavía no puede coincidir con el viejo formato UMPC- como el OQO model viejo 2 o Sony Vaio UX, su justo genial tener un PC 5inch Windows con el teclado en la palma de tu mano.

Ceux d'entre nous, en Irlande par exemple, qui ont vendu le concept du traité de Maastricht et d'une Europe unique sans frontières, découvrent maintenant qu'ils ne peuvent toujours pas circuler dans la Communauté.
Los que en Irlanda, por ejemplo, hemos luchado por la aceptación del Tratado de Maastricht y una Europa unida y sin fronteras vemos que aún no podemos movernos en libertad por la Comunidad.

La décision de dérogation peut prévoir des reconductions sans qu'une nouvelle décision soit nécessaire, à condition que l'Eut membre ou le PTOM intéressé apportent, trois mois avant la fin de chaque période, la preuve qu'ils ne peuvent toujours pas satisfaire aux dispositions de la présente annexe auxquelles il a été dérogé.
La decisión de excepción podrá prever prórrogas sin que sea necesana una nueva decisión, siempre que el Estado miembro o el PTU interesado apor ten, tres meses antes del final de cada período, la prueba de que siguen sin poder cumplir las disposi ciones del presente Protocolo respecto de las cua les se haya establecido la excepción.

TtTREV DISPOSITIONS FINALES b La décision de dérogation peut prévoir des reconductions sans qu'une nouvelle décision du comité soit nécessaire, A condition que l'Eut ou les Euu ACP intéressés apportent, trois mois avant la fin de chaque période, la preuve qu'ils ne peuvent toujours pas satisfaire aux dispositions du présent protocole auxquelles U a été dérogé.
La decisión de excepción podrá prever prórrogas sin que sea necesaria una nueva decisión del Comité, siempre que el Esudo o Esudos ACP inte resados aporten, tres meses antes del final de cada período, la prueba de que siguen sin poder cumplir las disposiciones del presente Protocolo respecto de las cuales se haya esublecido la ex cepción.

DISPOSITIONS FINALES b La décision de dérogation peut prévoir des recon ductions sans qu'une nouvelle décision du comité soit nécessaire, à condition que l'État ou les États ACP intéressés apportent, trois mois avant la fin de chaque période, la preuve qu'ils ne peuvent toujours pas satisfaire aux dispositions du présent protocole auxquelles il a été dérogé.
DISPOSICIONES FINALES b La decisión de excepción podrá prever prórrogas sin que sea necesaria una nueva decisión del Co mité, siempre que el Esudo o Esudos ACP interesados aporten, tres meses antes del final de cada período, la prueba de que siguen sin poder cumplir las disposiciones del presente Protocolo respecto de las cuales se haya csublecido la ex cepción.

Selon le Centre des droits de l'homme de Belgrade, l'élection de députés des minorités à l'Assemblée marque un progrès majeur, après une absence de trois ans, mais la question de savoir si ces députés pourront prendre part activement aux travaux de l'Assemblée reste ouverte étant donné qu'ils ne peuvent toujours pas utiliser leur langue maternelle malgré les dispositions législatives en ce domaine.
Según el BCHR, la elección de representantes de las minorías a la Asamblea constituyó un progreso importante tras su ausencia de tres años del Parlamento; no obstante, seguía pendiente la cuestión de su participación activa en la labor de la Asamblea ya que, a pesar de las disposiciones legales vigentes, seguían sin poder utilizar su lengua materna.

Ils ne peuvent pas toujours être totalement sûre.
No siempre se puede estar completamente de confianza.

Mais ils ne peuvent pas toujours me comprendre.
Pero no siempre pueden entenderme.

Ils ne peuvent pas rester pour toujours.
Aunque quieran quedarse, no pueden quedarse para siempre.

Je ne vois toujours pas pourquoi ils ne peuvent pas être ensembles.
Aún no veo por qué no podían estar juntos.

Parfois les gens sont occupés, ils ne peuvent pas toujours faire ce qu'on voudrait qu'ils fassent.
Bueno a veces las personas están ocupadas no siempre pueden hacer lo que quieren hacer.

Je ne comprends toujours pas pourquoi ils ne peuvent pas dire une petite prière.
Aún no entiendo por qué los niños no pueden rezar una pequeña oración.

Ils ne peuvent pas se cacher pour toujours.
No se pueden esconder para siempre.

Cependant on doit écarter, ils ne peuvent pas attendre pour toujours vos armes!
Aunque se muda, no pueden esperar para siempre tus armas!

Examinons donc quelques points en particulier. Prenons par exemple les planchers d'échafaudage: s'ils doivent bien évidemment être fixés, ils ne peuvent pas toujours être immobiles.
Echemos un vistazo a algunos aspectos tales como, por ejemplo, el suelo de un andamio; aunque, por supuesto, debe fijarse, no siempre puede ser inmóvil, sí que no debe resbalar.

Mais ils ne peuvent pas me protéger pour toujours.
Pero no pueden protegerme para siempre.

Comme il s'agit de leur principale forme de revenus qu'ils ne peuvent pas toujours donner aux gens des bons plans, mais ils offrent parfois des programmes spéciaux à un moment donné.
Dado que este es su principal forma de ingresos que no siempre se puede dar a las personas grandes ofertas, pero de vez en cuando ofrecen programas especiales en determinados momentos.

Sauf les deux reprises relatives au moment choisi, tous les autres effets dureront pendant environ 20 secondes, soyez prudent alors quand vous les rencontrez puisqu'ils ne peuvent pas toujours vous faire du bien.
Excepto los relacionados con el tiempo, el resto de efectos tendrán una duración de 20 segundos, ten cuidado cuando te los encuentres porque no siempre podrían ser buenos para ti.

Concernant l'agriculture, M. Ke dit que le Cambodge encourage les produits non modifiés génétiquement mais que les producteurs du pays doivent être compétitifs sur le marché mondial et qu'ils ne peuvent pas toujours concurrencer efficacement les produits génétiquement modifiés.
Sobre el tema de la agricultura, dice que, aunque Camboya no fomenta los productos modificados genéticamente, los productores del país tienen que competir en el mercado mundial y no siempre pueden competir eficazmente con productos genéticamente modificados.

En tant que minorité, les autochtones doivent fréquemment négocier avec d'autres groupes d'intérêts, ce qui tend à diluer leurs exigences propres dans le cadre des activités parlementaires, et ils ne peuvent pas toujours participer à toutes les commissions parlementaires pertinentes.
Siendo minoría, los indígenas con frecuencia tienen que negociar con otros grupos de intereses, lo cual tiende a diluir sus propias demandas en las actividades parlamentarias, y no siempre pueden participar en todas las comisiones parlamentarias relevantes.

Les planificateurs économiques et les décideurs qui cherchent à reproduire les bonnes conditions de la Silicon Valley apprennent qu'ils ne peuvent pas toujours reproduire les mécanismes de la culture d'entreprise et de la finance qui fleurissent à présent sur ce site.
Los planificadores económicos y responsables de políticas que siguen la estela de Silicon Valley están aprendiendo que no siempre pueden replicar la cultura empresarial y los mecanismos financieros que florecen allí actualmente.

A l'inverse, il sera peut-être plus difficile à un travailleur immigré vivant dans un pays éloigné d'évaluer la mesure dans laquelle les membres de la famille revenus au domicile, sachant qu'ils ne peuvent pas toujours compter sur les versements, sont responsables d'autres formes de perte de revenus.
En contraste, sería más difícil para un migrante que se encuentra en un país distante evaluar en qué medida los familiares que viven en la madre patria, sabiendo que siempre pueden confiar en las remesas, son responsables de la pérdida de otras formas de ingreso.

Si vous ne voulez pas le faire, ou ils ne peuvent pas vous aider, vous pouvez toujours vous tourner vers l'internet. vous pouvez faire une recherche pour«où acheter jardins à papillons" et voir ce que vous trouver.
Si no quieres hacer eso, o no pueden ayudarte, siempre puedes recurrir a Internet. usted puede hacer una búsqueda de"lugares de venta en jardines de mariposas" y ver lo que te ocurrió.