Exemples d'utilisation de Imamura en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Imamura, que ferais-tu?
Masato, voici Imamura.
Masato, este es Imamura.Imamura, je vous remercie.
Sr. Imamura, gracias.Produit par imamura shohei, tomoda jiro.
Producida por SHOHEI IMAMURA, TOMODAJIRO.Il est le beau-frère du général Hitoshi Imamura.
Es el hermano gemelo mayor de Seishi Kishimoto.
Ne ressemble t'il pas à Imamura qui t'a brimé à l'école secondaire?
¿No se parece a Imamura, el que te intimidó en la secundaria?Vous êtes sûr de vouloir être responsable de tout ça, Mr Imamura?
¿Cómo quiere cargar con la responsabilidad Sr. lmamura?JAPAN ATG/ NIHON EIGA SHINSHA et IMAMURA Productions.
Gremio Teatral de Japón y Producciones Imamura.Pourquoi elles se seraient disputées àcause de la blessure de Moe Imamura?
¿por qué la lastimadura de Moe Imamura provocó la discusión?Mr Imamura, vous contacterez le QG si vous voyiez Ishimatsu?
Sr. lmamura,¿le importaría contactar con el cuartel general en caso de que vea a Ishimatsu?L'Anguille(うなぎ, Unagi?)(1997), un film japonaisréalisé par Shōhei Imamura.
La anguila(うなぎ, unagi?, anguila) es película japonesadirigida por Shohei Imamura y estrenada en 1997.IMAMURA PRODUCTION et HAYASHIBARA GROUP présentent dans une distribution TOEl COMPANY, Ltd.
IMAMURA PRODUCTION y HAYASHIBARA GROUP presentan una distribución TOEl COMPANY, Ltd.De l'eau tiède sous un pont rouge est un filmjaponais réalisé par Shohei Imamura, sorti en 2001.
Agua tibia bajo un puente rojo es unapelícula dirigida por Shohei Imamura en el año 2001.De Yusaku Imamura, le directeur de Tokyo Wonder Site, hôte à l'assemblée générale Res Artis 2012.
De Yusaku Imamura, Director de Tokio Wonder Site, próxima sede de la Reunión General de Res Artis 2012.Le dernier Japonais à remporter la Palme d'or avaitété le réalisateur de la Nouvelle vague japonaise Shohei Imamura, en 1997, pour"L'Anguille.
El último director japonés ganador de la Palma deOro fue Shohei Imamura, director de la nueva ola japonesa, por su película"La Anguila.Le 26 novembre,la 17e armée notifia à Imamura qu'elle faisait face à une pénurie alimentaire critique.
El 26 de noviembre,el 17.º Ejército le informó a Imamura que estaban enfrentando una crisis debido a la falta de alimentos.Hiroji Imamura(今村 博治, Imamura Hiroji?, né le 27 avril 1949 à Préfecture de Shiga au Japon) est un footballeur japonais.
Hiroji Imamura(今村 博治, Imamura Hiroji?, nacido el 27 de abril de 1949 en Shiga) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.Le convoi quitta la baie de Cam Ranh à 10 h le 18 février alors que le commandant en chef,le lieutenant-général Hitoshi Imamura, était à bord du navire de transport Ryujo Maru.
El convoy partió desde Cam Ranh a las 10:00 el 18 de febrero con el comandante en jefeteniente general Hitoshi Imamura a bordo del transporte Ryujo Maru.La Congrégation a envoyé Sœur Imamura et Sœur Kanatami Miyoko, qui ont travaillé au Népal depuis le début de la Mission.
La Congregación ha enviado a Sor Imamura Seiko y Sor Kanatani Miyoko que han trabajado en Nepal desde el inicio de la misión.A la date d'aujourd'hui, seuls cinq réalisateurs font partie du cercle envié des" double-palmés": Francis Coppola,Shoei Imamura, Bille August, Emir Kusturica et les frères Dardenne.
A fecha de hoy, sólo cinco directores forman parte del envidiado círculo de los galardonados por partida doble: Francis Ford Coppola,Shoei Imamura, Bille August, Emir Kusturica y los hermanos Dardenne.L'une des premières priorités d'Imamura au moment d'assumer ce commandement fut la poursuite des tentatives pour reprendre l'aérodrome de Guadalcanal.
Una de las primeras prioridades de Imamura después de asumir el mando fue la de continuar con los intentos de retomar el Campo Henderson.Le roman a inspiré trois films: La Ballade de Narayama(1958) de Keisuke Kinoshita, Goryeojang(1963) du réalisateur coréen Kim Ki-young etLa Ballade de Narayama de Shohei Imamura, qui a remporté la Palme d'Or en 1983.
La novela fue la base de tres películas: La balada de Narayama(1958) del director japonés Keisuke Kinoshita, Goryeojang(1963) del director coreano Kim Ki-young yLa balada de Narayama de Shohei Imamura, que ganó la Palma de Oro en 1983.Imamura a reçu deux Palmes d'or au Festival de Cannes: la première en 1983 pour La Ballade de Narayama et la seconde en 1997 pour L'Anguille Unagi.
Imamura ganó dos veces la Palma de Oro del Festival de Cannes: la primera en 1983 por La balada de Narayama, y la segunda en 1997 por La anguila.Par extension, eu égard à leur proximité stylistique, les œuvres réalisées à cette même époque par Yasuzo Masumura,Seijun Suzuki et Shohei Imamura sont souvent considérées en Occident comme reflétant l'esthétique de la Nouvelle Vague japonaise.
Por extensión, debido a su proximidad estilística, las obras realizadas en la misma época por Yasuzo Masumura,Seijun Suzuki y Shohei Imamura son a menudo consideradas en Occidente como un reflejo de la estética de la Nueva Ola japonesa.Sœur Imamura déclare:« Il y a vingt ans, nous ne connaissions pas la langue locale, nous avancions à tâtons dans l'obscurité, mais nous avons reçu un très bon accueil des gens du village.
Sor Imamura dice:"Hace veinte años no conocíamos la lengua local, tanteábamos a ciegas, pero recibimos una buenísima acogida por parte de la gente del poblado.Troisième récompense cannoise donc, pour celui qui, se réclamant à la fois de l'héritage d'un Mikio Naruse et de la parenté d'un Ken Loach,« vient couronner cette génération de cinéastes japonais qui a succédé à celle des grands contestataires:Nagisa Oshima ou Shohei Imamura» Thomas Sotinel.
Así que este es el tercer galardón en Cannes para un director que se presenta al mismo tiempo como heredero de Mikio Naruse y devoto de Ken Loach, y que«corona esta generación de cineastas japoneses que ha sucedido a la de los grandes contestatarios:Nagisa Oshima o Shohei Imamura» Thomas Sotinel.Hitoshi Imamura(今村 均?), né le 28 juin 1886 à Sendai et mort le 4 octobre 1968, est un général de l'Armée impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.
Hitoshi Imamura(今村 均, Imamura Hitoshi?, Sendai, prefectura de Miyagi; 28 de junio de 1886-4 de octubre de 1968) fue un general del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial.Après avoir discuté de la préparation de la poursuite de la guerre, le 21 janvier avec le commandant de la 3e Flotte et avoir inspecté la 48e division à Manille,le lieutenant-général Hitoshi Imamura reçut l'ordre d'attaquer Java, le 30 janvier 1942.
El 2.º Batalón de el 131.º Regimiento de Artillería( una unidad de Texas de la Guardia Nacional de los Estados Unidos) también estaba adjunta la fuerza australiana. Luego de discutir las preparaciones de guerra el 21 de enero con el comandante de la 3.ª Flota e inspeccionar la 48.ª División en Manila,el teniente general Hitoshi Imamura recibió la orden de atacar Java el 30 de enero.Ce film, une co-production Toei et Imamura Productions, est un drame de l'âme qui cherche l'essence des thèmes humains universels: la vie et la mort, les relations parentales et infantiles.
Esta película, una coproducción entre Toei e Imamura Productions, es un drama del alma que busca la esencia de los temas humanos universales: la vida y la muerte, las relaciones parentales e infantiles.NARAYAMA BUSHIKOU Shohei IMAMURA 1983- 02:13 Le réalisateur Shohei Imamura a réalisé un grand nombre de films connus et dignes d'intérêt avec une touche emplie de vitalité qui perce l'humanité profondément cachée dans le cœur des Japonais.
NARAYAMA BUSHIKOU Shohei IMAMURA 1983- 02:13 El director Shohei Imamura dirigió una gran cantidad de películas conocidas y dignas de interés con un toque de vitalidad que atraviesa la humanidad profundamente escondida en el corazón de los japoneses.
