Que Veut Dire IMMATRICULATION DES OBJETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• registro de los objetos
• registro de objetos
• el registro de los objetos

Exemples d'utilisation de Immatriculation des objets en Français et leurs traductions en Espagnol

Immatriculation des objets spatiaux.
Registro de objetos espaciales.

Convention sur l'immatriculation des objets lancés.
Convenio sobre el registro de objetos.

Immatriculation des objets lancés dans l'espace.
Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre.

Renforcement de l'immatriculation des objets.
Fortalecimiento del registro de objetos espaciales.

L'immatriculation des objets lances dans l'espace.
El registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre.

Amélioration de la Convention sur l'immatriculation des objets.
Mejora del Convenio sobre registro de objetos lanzados al.

Concernant l'immatriculation des objets spatiaux.
En cuanto al registro de objetos espaciales.

Le Sous-Comité a également examiné les moyens de promouvoir l'harmonisation de la pratique d'immatriculation des objets spatiaux.
La Subcomisión también examinó las maneras de promover la armonización de las prácticas de registro de los objetos espaciales.

Sur l'immatriculation des objets lancés.
El registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre.

Les lois et règlements doivent être relatifs au processus d'immatriculation des objets spatiaux lancés dans l'espace extra-atmosphérique.
Las leyes y los reglamentos deben relacionarse con el proceso de matriculación de los objetos espaciales lanzados al espacio ultraterrestre.

Immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique.
Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre.

Renseignements concernant l'immatriculation des objets spatiaux canadiens.
Datos de registro relativos a objetos espaciales lanzados por el Canadá.

L'immatriculation des objets lances dans l'espace extra-atmospherique.
Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre.

Le troisième domaine est celui de l'amélioration de la pratique des États en matière d'immatriculation des objets spatiaux.
La tercera esfera considerada adecuada para un futuro desarrollo normativo consiste en mejorar la práctica de los Estados en cuanto al registro de los objetos espaciales.

Données d'immatriculation des objets spatiaux turcs.
Datos de registro relativos a los objetos lanzados al espacio por Turquía.

Conclusions de l'atelier du Projet 2001 Plus sur les questions d'actualité en matière d'immatriculation des objets spatiaux, par le représentant de l'Allemagne;
Conclusiones del curso práctico sobre el'Project 2001 Plus' relativo a'Temas actuales en materia de registro de objetos espaciales'", por el representante de Alemania;

Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace.
El Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio.

Le troisième domaine concerne l'amélioration de la pratique des États en matière d'immatriculation des objets spatiaux.
La tercera esfera que se ha determinado que debería desarrollarse normativamente en el futuro es mejorar la práctica de los Estados en cuanto al registro de los objetos espaciales.

Immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique par le RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord.
Registro de los objetos lanzados al espacio ultraterrestre por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Le Groupe de travail est convenu que les organisations internationales intergouvernementales devraient à nouveau être invitées à présenter des renseignements sur leurs pratiques en matière d'immatriculation des objets spatiaux.
El Grupo de Trabajo convino en que debería invitarse nuevamente a las organizaciones intergubernamentales internacionales a que presentaran información sobre sus prácticas en materia de registro de objetos espaciales.

Estimant qu'un système obligatoire d'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique faciliterait, en particulier, l'identification desdits objets et contribuerait à l'application et au développement du droit international régissant l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique.
Convencidos de que un sistema obligatorio de registro de los objetos lanzados al espacio ultraterrestre ayudaría, en especial, a su identificación y contribuiría a la aplicación y el desarrollo del derecho internacional que rige la exploración y utilización del espacio ultraterrestre.

Les principes fondamentaux qui y sont adoptés sont les suivants: obligation de moyens, non-échange de fonds, disponibilité de fonds suffisants, renonciation mutuelle aux recours en matière de responsabilité, répartition des droits de propriété intellectuelle et de la propriété, règlement amiable des différends et arbitrage, immatriculation des objets spatiaux dont le lancement est prévu dans le cadre des différents projets, coordination des activités médiatiques et loi applicable.
Entre los principios fundamentales convenidos en esos acuerdos figuran los siguientes: obligación de hacer lo mejor que se pueda; no intercambio de fondos; disponibilidad de los fondos suficientes; exoneración recíproca de responsabilidad; distribución de los derechos de propiedad intelectual y los derechos de propiedad; solución amigable de las controversias y arbitraje; registro de los objetos espaciales que hayan de lanzarse en el marco del proyecto respectivo; coordinación de las actividades de prensa, y legislación aplicable.

Dans le cadre de la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique, ouverte à la signature il y a 20 ans, le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique étudie actuellement la manière de procéder des États et organisations internationales en matière d'immatriculation des objets spatiaux.
En relación con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre, abierto a la firma hace 20 años, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos está estudiando las prácticas de los Estados y de las organizaciones internacionales en materia de registro de objetos lanzados al espacio.

En février 2001, la Chine a arrêté les règles administratives relatives à l'immatriculation des objets spatiaux afin de renforcer la régulation des activités spatiales par l'État, de mettre en place un système d'immatriculation des objets spatiaux et de s'acquitter ainsi de ses obligations d'État partie à la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique.
China estableció en febrero de 2001 las Normas de la Administración sobre el registro de los objetos espaciales con ánimo de intensificar la regulación estatal de las actividades en el espacio y establecer un sistema de registro de los objetos espaciales, así como de cumplir con efectividad las obligaciones de los Estados parte en el Convenio sobre el registro de los objetos lanzados al espacio ultraterrestre.

Comment utiliser "immatriculation des objets" dans une phrase en Français

Renseignements fournis conformément à la Convention sur l immatriculation des objets lancés dans l espace extraatmosphérique

Comment utiliser "registro de los objetos" dans une phrase en Espagnol

Por un lado, conservar el registro de los objetos de uso y de comunicación con los que convivimos todos los días, como testimonio y patrimonio cultural.

Lleva un registro de los objetos valiosos y demás artículos en tu hogar.

La tumba era del encargado del registro de los objetos valiosos de la realeza depositados en los templos.

Permite el registro de los objetos personales del visitante.

, entregar facturas y llevar un registro de los objetos y las personas que llegan a venderlos o empeñarlos.

Los punteros inteligentes suelen llevar un registro de los objetos a los que apunta con el propósito de gestionar la memoria.

Mi trabajo fotográfico, así, ha consistido en el registro de los objetos que han sido olvidados o desechados por quienes se hospedan en este motel.

Los astronautas han utilizado velcro para llevar un registro de los objetos personales e incluso jugar a juegos de mesa.

Una hoja "Temas" para el registro de los objetos y/o temas de estudio.

Descripción y evaluación del servicio multimedia réplicas de menor a mayor RTT y, por cada surrogate, se mantiene un registro de los objetos multimedia que almacena.