Que Veut Dire IMMUNISER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• inmunizar
• inmune
• vacunar
• inmunes
• para inmunizar

Exemples d'utilisation de Immuniser en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qu'il fume a dû l'immuniser à nos produits.
Lo que fumaba le ha inmunizado ante todas nuestras cosas.

Ils savaient qu'il serait possible de les immuniser.
Ellos sabían que sería posible ser inmune después del hecho.

Je ne suis pas immuniser contre tes perturbations, tu te souviens?
No soy inmune a tu problema,¿recuerdas?

Le seul but de cet implant était de m'immuniser contre la douleur.
El único propósito del implante es volverme inmune al dolor.

Afin de m'immuniser, de devenir sa secrétaire, et une fois qu'il aurait perdu la vue, ses yeux.
Para hacerme inmune a estas lecturas, para hacer de mí su bibliotecaria, y, cuando perdió la vista, para convertirme en sus ojos.

La transmutation de ton sang peut t'immuniser contre la potion de ta sorcière, Balthazar.
Transmutando toda tu sangre puede hacerte inmune a la poción de la bruja, Belthazor.

Je ne sais sur quoi ont porté vos expériences, mais si elles devaient l'immuniser contre les poisons.
No sé cuáles eran sus experimentos pero si tenía que ver con hacerla inmune al veneno.

Et puis ils finissent par s'immuniser des bruits qui les effraient après un certain temps.
Luego de un tiempo, se vuelven inmunes a los ruidos que los asustan.

Cuba a été le premier pays à recevoir suffisamment de vaccins pour immuniser 10% de sa population.
Cuba fue el primer país en recibir la donación de vacunas suficiente para inmunizar al 10% de su población.

Enfin, la'purification'est destinée à immuniser les scientologistes contre les radiations nucléaires.
Por último, la"purificación" está destinada a inmunizar a los cientólogos contra las radiaciones nucleares.

De toute façon, si c'est une sorte d'expérimentation Wraith qui a mal tourné, peut-être que cette partie de ton ADN va t'en immuniser.
En cualquier caso si esto es algún experimento de los Espectros para volverte loco quizás esa parte de tu ADN te hace inmune.

Peut être que mon code génétique supérieur m'a immuniser contre les situations embarrassantes.
Tal vez mi composicion genetica superior me ha hecho inmune a aflicciones embarazosas.

L'objectif sera d'immuniser 100% des femmes en âge de procréer, c'est-à-dire 253 635 personnes à haut risque.
La meta será la de vacunar al 100% de las mujeres en edad fértil, que totalizan 253.635 en las personas de alto riesgo.

Santé: Faites un examen de routine avant de quitter votre pays et n'oubliez pas de vous immuniser contre certaines maladies si nécessaire.
Salud: Hágase un chequeo de rutina antes de salir de su país y no olvide vacunarse de ciertas enfermedades si es necesario.

Ainsi on pourrait immuniser la population avant que la perturbation de quelqu'un n'apparaisse et liquéfie la ville, ou pire.
Podríamos inmunizar a la población antes de que la tribulación de alguien licuifique a la población o algo peor.

Nous avons réuni du carburant pour voyager jusqu'à la base spatiale, et il y a juste assez de sérum pour immuniser toute la garnison.
Reunimos el suficiente combustible para llevar una nave a la base espacial, y allí hay el suficiente para inmunizar a toda la guarnición.

La réussite véritable eût été d'immuniser l'esprit humain contre le poison du mal, plutôt que contre les poisons chimiques.
La proeza más grande hubiera sido hacer a la mente humana inmune al veneno de la maldad más que al veneno químico.

Donc, si nous avons une population d'un millier de personnes, et nous voulons en faire une population immunitaire à un agent pathogène, nous n'avons pas à immuniser chaque personne.
Así, si tenemos una población de mil personas y queremos hacer que la población sea inmune a un patógeno no tenemos que inmunizar a todos.

Depuis sa formation en l'an 2000, GAVI a déjà aidé à immuniser plus de 370 millions d'enfants contre un éventail de maladies mortelles.
Desde que se constituyó en 2000, GAVI ha ayudado ya a inmunizar a más de 370 millones de niños contra diversas enfermedades mortales.

Vous pouvez être proactif simplement en immunisant votre camion, voiture, etc… Jetons un coup d'oeil plus étroit à pourquoi nous devons immuniser contre la grippe de carburant en premier lieu.
Usted puede ser proactive simplemente inmunizando su carro, coche,etc. Hechemos una ojeada más cercano porqué necesitamos inmunizar contra gripe del combustible en el primer lugar.

Avec leur ADN, l'armée voulait créer un vaccin pour immuniser les soldats contre les armes biologiques et les rendre plus forts et plus agiles.
Usariamos su ADN para crear vacunas no solo inmunes a todo tipo de arma biologica sino que lso haria mas fuertes y mas habiles.

Cette application est un élément clé de la stratégie du pays visant à immuniser 156 millions de femmes et d'enfants chaque année.
Esta aplicación inteligente y de uso fácil es clave para lograr el ambicioso objetivo del país de inmunizar a 156 millones de mujeres y niños cada año.

Ainsi, le foyer primaire à immuniser contre la grippe de carburant devrait être sur la façon dont éliminer et empêcher des gisements de carbone de former.
Así pues, el foco primario a inmunizar contra gripe del combustible debe estar en cómo eliminar y evitar que los depósitos de carbón formen.

Être capable d'une analyse politique des faits ne suffisait pas, loin de là, à m'immuniser contre les sentiments qui régnaient alors à New-York.
Para tener una interpretación política de los acontecimientos no me había hecho inmune a los sentimientos que todos compartimos en Nueva York.

En produisant d'un anticorps, vous pouvez immuniser avec une protéine entière ou un petit éclat de peptide synthétique que vous êtes intéressé à trouver.
Al generar un anticuerpo, usted puede inmunizar con una proteína entera o un pequeño fragmento sintetizado del péptido que usted está interesado en descubrir.

Euros couvrent une année de traitement antirétroviral pour un enfant séropositif. 10 euros peuvent immuniser un enfant contre les six principales maladies infantiles.
US$300 servirían para solventar un año de medicinas retrovirales para un niño VIH positivo; y con US$17 se puede inmunizar a un niño de 6 enfermedades típicas de la niñez.

Plus récemment pour immuniser l'animal il a été proposé d'utiliser des toxines de scorpions modifiées chimiquement, pratiquement non toxiques, mais immunologiquement valides.
Más recientemente para inmunizar al animal se ha propuesto utilizar las toxinas del escorpión modificadas artificialmente, prácticamente no tóxicas pero válidas a nivel antigénico.

Certains d'entre eux seront utilisés à partir de début septembre 1997, pour immuniser 510 000 enfants de moins de 5 ans contre des maladies graves.
Algunas de ellas se utilizarán para vacunar a 510.000 niños menores de 5 años de edad contra enfermedades que pueden causar la muerte, a partir de principios de septiembre de 1997.

Mais au fil du temps, les bactéries peuvent s'immuniser contre ces biocides ajoutés, ce qui n'est pas le cas des surfaces conçues en KRION®.
Con el paso del tiempo, las bacterias pueden volverse inmunes a estos biocidas añadidos, no así con las superficies realizadas con KRION®.

Lorsque Mr. Morra vous a donné cette injection pour vous immuniser aux effets indésirables du comprimé, il vous avait dit qu'il y avait une date d'expiration.
Cuando el Sr. Morra te dio esa inyección para hacerte inmune a los efectos secundarios de la píldora, te dijo que venía con fecha de expiración.

Comment utiliser "immuniser" dans une phrase en Français

pour les rendre et immuniser les autres #bidon

De toute façon tafta va les immuniser définitivement.

Pour immuniser vos clés USB, l'opération est rapide.

Faut-il immuniser certaines valeurs contre le désaccord ?

Mais on ne peut pas s'en immuniser totalement.

censée immuniser toute la vie contre la tuberculose.

Mais avec le temps, j’ai su m’« immuniser ».

Je devrai donc être immuniser pendant un bon moment.

D’ailleurs, pourquoi attendre 13 ans pour immuniser son corps?

Immuniser l’administration contre l’opinion publique et la politique ?

Comment utiliser "vacunar, inmunizar, inmune" dans une phrase en Espagnol

Sin fiebre, me puedo vacunar contra influenza?

¿Por qué es importante vacunar a los niños?

"Debemos inmunizar para tener un impacto", enfatizó.

000 dosis para vacunar a los 600.

aopd Precauciones especiales Vacunar solamente animales sanos.

¿Del sistema humoral, el sistema inmune celular?

n permite inmunizar tu sistema contra infecciones conocidas as?

Es imposible inmunizar por los métodos conocidos.

¿Se deben entonces vacunar los pichones?

Vacunas resuelve tus dudas ¿Es importante inmunizar a los niños?