Exemples d'utilisation de Impolis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ne sois pas impolis.
Même les impolis ne le font pas.
Ne soyez pas impolis.
Vous êtes impolis et irrespectueux.
Ne soyons pas impolis.
No seamos maleducados.Égoïste et impolis. Oui, ça c'est le Tom que je connais.
Egoísta y grosero, ese es el Tom que conozco.Ils étaient impolis.
Bueno, eran muy groseros.On ne veut pas être impolis, mais on est français et c'est le dîner.
No queremos ser groseros, pero somos franceses, y es hora de cenar.Ne soyons pas impolis.
No hay por qué ser groseros.Je vais devoir être impolis, mais je vais devoir passer.
Vous êtes vraiment impolis.
¿Sabe algo? Usted es un grosero.Cas où les gens sont impolis envers d'autres personnes.
Ma chère, nous sommes impolis.
Querida, estás siendo muy grosera.Nous ne voulons pas être impolis, mais c'est La Walkyrie.
No quiero ser grosero, pero después de todo, es"La Valquiria.On ne veut pas être impolis.
No queríamos ser descorteses. Está bien.Maintenant, allez-vous être impolis, ou allez-vous m'offrir à boire?
Ahora,¿vas a ser grosero, o me vas a ofrecer una copa?Nous ne voulons pas paraître impolis, mais.
No queremos ser groseros, pero.Et ils ont été impolis envers nous.
Y fueron muy groseros con nosotros.Je ne veux pasd'hommes peu sûrs ou impolis.
No quiero hombres inseguros ni groseros.Nous ne voulons pas être impolis envers nos invités.
No queremos ser groseros con nuestros invitados.Et on dit queles New Yorkais sont impolis.
Y dicen que los neoyorkinos son maleducados.Les commentaires rudes, insensibles, argumentatifs, impolis sont inacceptables dans la communauté Wiki.
Comunicaciones rudas, insensibles, contenciosas, descorteses son inaceptables en la comunidad Wiki.J'ai déjà congédié trois- Trois pilotes- Pour avoir été impolis avec toi.
Ya despedí a tres pilotos… por ser descorteses contigo.Cas dans lesquels les gens sont impolis dans le sanctuaire.
Casos en los cuales las personas son groseras en el santuario.J'en ai assez de ce pays en chaos etde ses seigneurs impolis.
Ya me cansé de este país al revés yde sus gobernantes maleducados.Pardon d'avoir été impolis, M. Latura.
Perdone, Sr. Latura, hemos sido muy groseros.On dit beaucoup de choses des bandits de Braganza,mais jamais qu'ils sont impolis.
Dicen muchas cosas de los bandidos de Braganza,pero no que sean descorteses.Mais ne soyons pas impolis.
Pero tampoco queremos ser descorteses.On a pu être un peu impolis.
Las cosas podríanhaber conseguido un poco maleducado.Oui, certains d'entre nous le sont, Sadita, et impolis aussi.
Sí, algunos lo somos, Sadita, y groseros también.
