Exemples d'utilisation de Très grossier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est très grossier.
Es todo muy tosco.Excusez-moi. J'ai été très grossier.
C'est très grossier.
Vous êtes un faux petit-ami très grossier.
Eres un novio falso bastante grosero.C'est très grossier.
Eso es muy maleducado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ok, bien, tout ça est très grossier.
Bueno, de acuerdo, todo eso es muy grosero.C'est… très grossier, Ortiz!
Dis, tu as été très grossier.
Oye, estuviste muy grosero.C'était très grossier de m'avoir raccroché au nez.
Eso fue muy grosero de tu parte, colgarme a mi.Il a été très grossier.
Ha sido muy grosero.C'est très grossier de parler de Steve ainsi devant sa sœur.
Estás siendo muy grosero al hablar así delante de la hermana de Steve.C'était très grossier.
Has sido muy maleducado.Excusez-moi. Un de vos piranhas est très grossier.
Vous êtes très grossier, Hank.
Eres muy grosero, Hank.C'était méchant Charlie, et très grossier.
Vous êtes très grossier, Hank.
Eres muy maleducado, Hank.Parce que la dernière fois qu'on s'est parlé,il a été très grossier avec moi.
Porque la última vez que hablamos,se portó muy grosero conmigo.Écoute, j'ai été très grossier envers lui, et je ne voulais pas.
Escucha, yo fui muy grosero con él, y no lo hice.Il a été grossier, très grossier.
Fue Pouvez-vous être très grossier et nous hâtez pendant notre repas?
¿Podrías ser sumamente rudo y apresurarnos la comida?Vous savez quoi, Monsieur, c'est très grossier, et.
Sabe qué, señor, eso es muy maleducado de su parte, y.C'est très grossier, même pour des ploucs, de me laisser dehors toute seule.
Es increíblemente grosero, incluso para los cátetos, hasta que me dejes solo.Le service est très grossier.
C'est très grossier, et ça ne correspond pas à la réglementation du CSA.
Sheldon, c'est très grossier.
Sheldon, eso fue muy grosero.Il est très, très grossier pour frapper dans le groupe jouant en avant de toi.
Está Et tout le temps, très grossier.
Y siempre fue muy maleducado.Tu sais, Wally a été très grossier avec moi, cette semaine.
Sabes, Wally ha sido muy grosero conmigo esta semana en el trabajo.Cet homme est très grossier.
Este hombre está siendo muy grosero.Le gestionnaire et le fils très grossier et méprisant.
El gerente e hijo muy grosero y desdeñoso.
