Que Veut Dire IMPOSTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• impostas
• fijos
• las impostas

Exemples d'utilisation de Impostes en Français et leurs traductions en Espagnol

Le portail est simple, avec un arc en plein cintre sur des impostes.
La portada es sencilla, con arco de medio punto sobre impostas.

Des impostes des piliers ronds montent en outre des demi-colonnes engagées dans ces murs.
Las impostas de las columnas redondas de los pilares redondos también montan medias columnas adosadas en estos muros.

On peut également apercevoir des arcs partant des impostes de la corniche, des pilastres et des bandeaux décoratifs.
También se observan arcos que parten de las impostas de la cornisa, pilastras y bandas decorativas.

Ces baies étaient surmontées d'un bandeau doublement biseauté, qui se poursuit à gauche et à droite au niveau des impostes.
Sobre los capiteles de las columnas se apoya un cimacio que se prolonga a derecha e izquierda a modo de imposta.

Les chapiteaux de colonne se terminent par des impostes de protomes animaliers: taureaux, lions, griffons… Les animaux sont très stylisés.
Los capiteles de las columnas acaban en impostas de prótomes de animales: toros, león, grifos.

Les impostes arrivent horizontal et vertical, par exemple, mis entre les morceaux de la boîte ou entre le morceau inférieur et l'imposte horizontale.
Las impostas son horizontal y vertical, por ejemplo, puesto entre los tacos de la caja o entre el taco inferior y la imposta horizontal.

Il existe différentes options pour placer les impostes, lateraux ou supérieurs, pour répondre aux besoins de chaque projet.
Existen diferentes opciones de colocar fijos, laterales o superiores para ajustarse a las necesidades de cada proyecto.

Décoré sous les règne de Louis XVI, le Salon de Musique 47m2 est une pièce totalement restaurée avec ses éléments d'origine: panneaux muraux sculptés, impostes et parquets d'époque.
Decorado bajo el reino de Luis XVI, la Sala de Música es una sala de 47m² totalmente restaurada con elementos originales: paneles de pared tallados, travesaños y pisos de época.

Seule une moulure orne les impostes de la voûte, se prolonge dans l'abside et sur les ouvertures de la façade principale.
Sólo una moldura adorna las impostas de la bóveda, se prolonga en el ábside y en las aperturas de fachada principal.

Les morceaux verticaux ou horizontaux dans la boîte appellent comme les impostes. l'Écran peut être lourd, ou massif, et le poumon.
Los tacos verticales u horizontales en la caja llaman las impostas. el Escudo puede ser pesado, o macizo, y fácil.

Les arcs sont soutenus par des impostes; la nef est plus large et les arcs transversaux enjambant la nef Nord sont surbaissés.
Los arcos se sostienen sobre impostas; la nave es más ancha y los arcos transversales que atraviesan la nave norte son arcos rebajados.

En fonction du montant de la baie de fenêtre de la boîte fabriquent simple, comprenant de quatre morceaux, ou avec les impostes, qui divisent la boîte sur deux et plus de parties.
Depende de la dimensión del vano de ventana de la caja fabrican simple, que consisten de cuatro tacos, o con las impostas, que dividen la caja en dos y más partes.

Trois portails à doubles voussoirs sur des impostes s'ouvrent au nord, au sud et à l'ouest, où la façade est percée d'un oculus à large bandeau placé entre deux fenêtres à double encadrement mouluré.
Tres puertas con dobles dovelas sobre impostas dan al norte, al sur y al oeste, donde la fachada tiene un oculus con una banda ancha colocada entre dos ventanas con doble marco moldeado.

Il existe des différentes combinaisons de portes battantes en 1 ou 2 feuilles avec impostes latéraux ou en haut pour répondre aux besoins de chaque projet.
Existen diferentes combinaciones de puertas abatibles de 1 o 2 hojas con fijos laterales o superiores para ajustarse a las necesidades de cada proyecto.

Les battants de ces reliures large, et c'est pourquoi la boîte se divise au milieu en deux-trois parties par l'organisation d'uns-deux morceaux, qui s'appellent les impostes.
Las hojas de estas encuadernaciones ancho, y por eso la caja comparte en medio a dos-tres partes el planteamiento de unos-dos tacos, que se llaman en las impostas.

Les arcs en plein cintre reposent sur des colonnes surmontées d'impostes, selon un mode de construction déjà attesté à l'époque aghlabide.
Los arcos en plena cimbra descansan sobre columnas coronadas por impostas, según un modo de construcción ya utilizado en la época aglabí.

L'église a un plan en croix latine, avec une nef de quatre travées couvertes de croisées d'ogive, avec des nervures et des clés en pierres de taille, et les impostes des grands arcs sculptées.
La iglesia es de planta de cruz latina, con una nave con cuatro tramos cubiertos de bóveda de crucería, con nervios y claves de sillares, complementaria de mampostería, y las impostas de los arcos torales esculturadas.

Quand au décor de l'édifice, les entrées des chapelles s'ornent d'arcs en plein-cintre dotés d'impostes ornés de motifs végétaux de style wisigoth, surmontées de deux bandes verticales imitant l'encadrement rectangulaire enserrant les arcs islamiques.
En cuanto a la decoración del edificio, las entradas de las capillas se adornan con arcos de medio punto dotados de impostas adornadas de motivos vegetales de estilo visigodo, terminadas con dos bandas verticales que imitan el marco rectangular que rodea a los arcos islámicos.

La porte est monumentale, aux piédroits lisses, avec un arc outrepassé califal très soigné dans son appareil de claveaux convergents vers la ligne des impostes, un intrados décentré et un grand alfiz double pour encadrement.
La puerta es monumental, con jambas lisas, arco de herradura califal muy cuidado en el despiezo de las dovelas convergentes a la línea de impostas, trasdós descentrado y gran alfiz doble de encuadre.

Son plan en T est comparable à celui de Kairouan, comme d'ailleurs les éléments architectoniques de la salle de prière, élevée sur des arcs en plein-cintre outrepassé reposant sur des colonnes antiques surélevées par des surabaques et des impostes.
Su planta en forma de T es comparable a la de Kairuán, como también los elementos arquitectónicos de la sala de oración, con arcos de herradura y medio punto que descansan sobre columnas antiguas realzadas mediante ábacos e impostas.

L'entrepreneur Mark Christopher a transformé cette maison mitoyenne classique de l'époque victorienne en une maison de ville moderne, avec des impostes, une cuisine de style loft et un escalier en colimaçon, qui mène de la chambre principale au toit-terrasse.
Mark, empresario, ha convertido un adosado de estilo victoriano clásico en una moderna casa de ciudad con claraboyas, una cocina estilo loft y una escalera de caracol que lleva del dormitorio principal a la azotea.

Seules deux impostes comportant les inscriptions ont été remises en place- une troisième décorée d'un entrelacs subsiste en partie à Orléans, au Musée historique et archéologique de l'Orléanais, outre quelques colonnettes antiques remployées et plusieurs chapiteaux de type tardo-antique.
Solamente las dos impostas con inscripciones se repusieron en su lugar-el fragmento de otra decorada con lacería se conserva en Orleans(Musée historique et archéologique de l'Orléanais), además de algunas columnillas antiguas aprovechadas y varios capiteles de tipo tardoantiguo.

Les reliures stvornye comprennent les parties suivantes: des châssis dormants, les battants, les vasistas, les impostes, nashchel'nyh des planchettes, gorbyl'kov et les reflux(slivov), qui établissent sur les morceaux inférieurs des reliures d'été, c'est-à-dire sur le châssis dormant, le vasistas et les battants.
Las encuadernaciones stvornye consisten de las partes siguientes: los ventanillos, las hojas, los ventanillos, las impostas, nashchelnyh de las chapas, gorbylkov y los reflujos(slivov), que establecen sobre los tacos inferiores de las encuadernaciones veraniegas, es decir sobre el ventanillo, el ventanillo y las hojas.

Mobilier d'époque, imposte originale et salle de bain privée avec douche.
Muebles de época, claraboya original y baño privado con ducha.

Ne me traite pas comme une imposte.
No me trates como a Springer.

Elle est couverte d'une voûte en berceau divisée par des arcs-doubleaux posés sur des pilastres adossés aux murs et décorés d'une imposte en damier.
Se cubre con bóveda de medio cañón dividida por arcos fajones que asientan en pilastras adosados a los muros, decorados con una imposta de ajedrezado.

Les reliures sans imposte et avec l'imposte.
Las encuadernaciones sin imposta y con la imposta.

Je m'inspirais des bribes de philosophie orientale… qui passaient par mon imposte.
Utilizaba pedazos de cualquier filosofía oriental… que por casualidad me pasara por enfrente.

Dans le passage qui mène à l'église on trouve un portail sobre formé par quatre arcs de bord vif sur imposte et pieds droits.
En el pasadizo que da acceso a la iglesia se encuentra una sobria portada formada por cuatro arcos de arista viva sobre imposta y pies derechos.

Comment utiliser "impostes" dans une phrase en Français

Bloc porte à âme alvéolaire Impostes et menuiseries.

Les impostes des pilastres sont également tapissées d'acanthes.

Dans la nef, deux impostes sont ornées d'entrelacs.

Les impostes et les médaillons peints extrêmement rares ».

L'arc triomphal ne comporte que de simples impostes chanfreinées.

En prolongement des poutres, remarquez les impostes vitrées .

Ces derniers reposent sur des pilastres à impostes moulurées.

Arc triomphal en plein cintre à impostes de même.

L'idée était que les impostes filent sur la façade...

Porte d'entrée en aluminium pleine : sans impostes ni vitrages.

Comment utiliser "fijos, impostas" dans une phrase en Espagnol

Dos sets fijos cervical/ lumbar independientes.

Incluye reposabrazos fijos para mayor comodidad.

Costos fijos para una empresa textil.

Pagos fijos durante Ser persona física.

Los teléfonos fijos convencionales son compatibles.

Costos fijos garantizados mediante contrato cerrado.

Aunque, hay diseños fijos para pared.

Precios fijos baratos UTESSll- SOSOB COCINA.

Detalle de la jamba izquierda con impostas de ajedrezado jaqués.

Utilizamos aparatos tanto fijos como removibles.