Exemples d'utilisation de In the field en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
In the Field of Human Rights.One In The Field Un sur le terrain est un jeu très intéressant de puzzle.
One In The Field Uno en el campo es un juego de rompecabezas muy interesante.United Nations Reference Guide in the Field of Human Rights numéro de vente: F.93.
United Nations Reference Guide in the Field of Human Rights publicación de.Lucy in the Field with Flowers(huile sur toile d'un auteur inconnu; acquise dans les poubelles de Boston) figure toujours parmi les œuvres favorites des médias et des visiteurs.
Lucy en el Campo con Flores"(óleo sobre lienzo sin autor; adquirido de United Nations Reference Guide in the Field of Human Rights(ST/HR/6) numéro de vente: E.93. XIV.4.
United Nations Reference Guide in the Field of Human Rights(ST/HR/6) número de venta: E.93. XIV.4.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
is thethe independent
the first
translate theintitulé thethe end
against thethe most
the power
the new yorker
Plus
Utilisation avec des noms
Report on the Seminar on Assistance tothe Palestinian People in the Field of Media Development.
Report of Work with the Best in the Field of IP Intercoms- 2N Saut au contenu 2N Solutions SOLUTIONS- MAIN- MENU SOLUTIONS Notre solution vous pouvez utiliser dans le secteur public et privé. Ils vous aident à améliorer la sécurité et d'améliorer la vie quotidienne.
Work with Van Fenema, H. Peter, The Liberalization of Air Transport Services in the European Union:Some Recent Developments in the field of EU External Relations, Beijing, 1995, p. 1.
Van Fenema, H. Peter, Flinterman, C., Extraconventional standard setting in the field of human rights, dans: R. Hanski et M. Sukksi(éd.), An introduction to the international protection of human rights, deuxième édition révisée, Åbo(Finlande): Åbo Akademi University, 1999, p. 143 à 150.
Flinterman, C., Extraconventional standard setting in the field of human rights, en: R. Hanski y M. Sukksi(editores), An introduction to Arcade Tireur Sport Match-3 Coureur Jeux 3D Platformers Reflexion En ligne MAC Jeux Android Jeux OutilsEcran de veille One In The Field Un sur le terrain est un jeu très intéressant de puzzle.
Arcada Tirador Deporte Match-3 Carreras Juegos 3D Platformas Puzzle Online MAC Juegos Programa SalvapantallasJuegos Anrdoid One In The Field Uno en el campo es un juego de rompecabezas muy interesante.Toujours dans le cadre des activités entreprises à l'occasion de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, et conformément à la résolution 46/116 du 17 décembre 1991 de l'Assemblée générale, le Centre pour les droits de l'homme a publié un guide intitulé"UnitedNations Reference Guide in the Field of Human Rights.
También en el contexto de las actividades llevadas a cabo en el marco de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, y de conformidad con la resolución 46/116 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1991, el Centro de Derechos Humanos publicó además la UnitedNations Reference Guide in the Field of Human Rights.La Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvageSelected Multilateral Treaties in the Field of the Environment(Nairobi, Programme des Nations Unies pour l'environnement, 1982), vol. I, p. 500.
El Convenio sobre la conservación de las especies migratorias de animalessilvestres(CMS)Selected Multilateral Treaties in the Field of Toujours dans le cadre des activités entreprises à l'occasion de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme et conformément à la résolution 46/166 de l'Assemblée générale, le Centre pour les droits de l'homme a publié le UnitedNations Reference Guide in the Field of Human Rights.
En el contexto de las actividades llevadas a cabo en relación con la Conferencia Mundial de Derechos Humanos y de conformidad con la resolución 46/166 de la Asamblea General, el Centro de Derechos Humanos publicó también la UnitedNations Reference Guide in the Field of Human Rights.Et je lis maintenant le paragraphe en anglais:»remained including unnegociated paragraphs dealing with legal instrumentsand difficulties mostly in the field means of implementation, official development assistance, finance mobilisation of the resources.
Y, leo en inglés:»remained including unnegotiated paragraphs dealing with legal instrumentsand difficulties mostly in the field means of implementation, official development assistance, finance mobilisation of En décembre 2011, dans le no 33de la série, intitulé Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security, est paru le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux créé en 2009 par la résolution 60/45 de l'Assemblée générale, ainsi qu'une documentation de base.
Pour les définitions, cf Commission européenne(1993), L'emploi en Europe, p. 102. Ecotec(1993),Evaluation of Structural Funds Interventions in the Field of Human Resourcesin Objective 1 Regions.
Para las definiciones, véase Comisión Europea(1993), Employment A- Harmonisation des législations nationales dans le secteur forestier e FAST II(«Forecasting and assessment in the field of science and technology»- prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie): études relatives au développement intégré des ressources natu relles renouvelables, à la diversité biologique et à l' utili sation des sols f Coordination de la recherche forestière a Mesures visant à la qualité génétique des matériels forestiers de reproduction.
Armonización de las legislaciones nacionales en el sector forestal a Medidas de apoyo a la calidad genética de los materia les forestales de reproducción: eFAST II(« Forecasting and assessment in the field of science and technology»: previsión y evaluación en el ámbito de la ciencia y la tecnología): estudios sobre el desarrollo integrado de los recursos naturales renova bles, la diversidad biológica y la utilización de el suelo.En application de la décision 18/9 de son conseil d'administration, le secrétariat du PNUE prépare un nouveau volume deSelected Multilateral Treaties in the Field of Environment dont la parution est prévue pour le début de l'an 2000.
De conformidad con Il y a 2 façons de tirer le maximum de Redmine: Implémentation individuelle- basées sur les analyse et l'estimation de notre consultant Packs de services prédéfinis- ceux-ci répondent aux demandes de services les plus fréquentes Besoin d'aide pour l'implémentation Redmine Les implémentations avancées et professionnelles de Redmine sont réalisées par: Jan is our international management expert witha master's degree in the field.
Hay dos formas de sacarle el máximo partido a Redmine: Implementación individual- basada en los análisis y estimación de nuestro consultor Packs de servicio predefinido- cubren los servicios solicitados con mayor frecuencia Necesito ayuda con la implementación de RedmineLas implementaciones avanzadas y profesionales de Redmine se llevan a cabo por: Jan is our international management expertwith a master's degree in the field.Afin de davantage familiariser l'opinion publique avec les grandes questions relatives au vieillissement, le secrétariat de la CESAP a mis à jour et étoffé l"Annotated bibliography on policyand programme issues in the field of ageing"(Liste annotée concernant les politiques et programmes dans le domaine du vieillissement)(ST/ESCAP/1471), publiée pour la première fois en 1994.
Para fomentar la conciencia del público respecto de las principales cuestiones relacionadas con el envejecimiento, la secretaría de la CESPAP actualizó y amplió la"Annotated bibliography on policyand programme issues in the field of ageing"(ST/ESCAP/1471), que se publicó por primera vez en 1994.En Egypte, il existe ainsi au moins 30 organisations gouvernementales et 107 organisations non gouvernementales s'occupant de la promotion des PME Voir Fédération des industries égyptiennes, Directory for the governmentaland non-governmental organizations in the field of small and medium-sized enterprises in Egypt, Le Caire, 1996.
Por ejemplo, en Egipto hay como mínimo 30 organizaciones oficiales y 107 organizaciones no gubernamentales que intervienen en el fomento de las PYMES Véase el documento de la Federación de Industrias Egipcias"Directory for Le 26 mai 2009, suite à une nouvelle réunion d'information sur les activités de l'ONUDI intéressant l'agro-industrie et à la demande d'un État Membre,une présentation intitulée"UNIDO's Activities in the Field of Agro-Industries- Building Capacity for Reducing Social and Economic Disparities"(Activités de l'ONUDI intéressant l'agro-industrie- renforcer les capacités pour réduire les disparités sociales et économiques) a été élaborée et communiquée à tous les États Membres.
El 26 de mayo de 2009, tras una nueva sesión de información sobre las actividades de la ONUDI en la esfera de las agroindustrias y a pedido de un Estado Miembro,se preparó una ponencia titulada"UNIDO's Activities in the Field of Agro-Industries- Building Capacity for Reducing Social and Economic Disparities", que se distribuyó a todos los Estados Miembros.Outre les rapports portant sur l'ensemble des activités de la Fédération, les documents suivants ont été publiés régulièrement durant la période 2003-2006: la IFHP Newsletter, sur une base trimestrielle etLatest Developments in the Field of Housing and Planning and Membership List and Directory, sur une base annuelle.
Aparte de los informes sobre todas sus actividades, la Federación editó las siguientes publicaciones periódicas en el período 2003-2006: boletín trimestral del de la Federación("IFHP Newsletter"), informe anual sobre las últimas novedades en el ámbito de la vivienda y la urbanización y lista de miembros ydirectorio de la Federación"Latest Developments in the Field of Housing and Planning and Membership List and Directory.Le Lieber Code(également connu sous le nom de Instructions for the Government of Armies ofthe United States in the Field, l'Ordre général n°100 ou encore les"Instructions Lieber") est un acte signé par le président Lincoln le 24 avril 1863 qui codifie l'attitude à adopter de la part des forces de l'Union pendant la Guerre de Sécession.
Les espèces et les processus biologiques selon la Convention sur le brevet européen et certains systèmes juridiques nationaux, et, dans d'autres pays, il est limité aux organismes que l'on ne trouve pas dans la nature sous la même forme ou avec des qualités oudes propriétés identiques"Protection of inventions in the field of biotechnology", document de l'OMPI publié sous la cote WIPO/IP/ND/87/2.
La patente de especies y procesos biológicos no está permitida en absoluto en virtud del Convenio Europeo de Patentes y algunos sistemas jurídicos nacionales, y en otros países está limitada a los organismos con una forma, calidad o propiedades que no se encuentran en la naturalezaProtection of inventions in the fields of biotechnology, documento de la OMPI, WIPO/IP/ND/87/2.Il notait également que si l'on s'en référait aux négociations concernant le principe 16 de la Déclaration de Rio, il semblerait qu'un certain nombre d'États, développés ou en développement, souhaiteraient que ces principes s'appliquent seulement au niveau national, et non pas aux relations ou aux responsabilités entre États au niveau internationalPhilippe Sands,«International Law in the Field of Sustainable Development: Emerging Legal Principles», dans Winfield Lang, éd., Sustainable Development and International Law(Graham and Trotman/Martinus Nijhoff, 1995), p. 66.
Este mismo autor señala que de las negociaciones sobre el principio 16 de la Declaración de Río se deduce que un cierto número de Estados, tanto desarrollados como en desarrollo, querrían que estos principios se adoptaran a nivel nacional, pero que no se aplicasen a las relaciones o las responsabilidades entre Estados a nivel internacional, ni las regularan PhillippeSands,“ International Law in the Field of Sustainable Development: Emerging Legal Principles”, en Winfield Lang,( ed.), Sustainable Development and International Law( Londres, Graham& Trotman/ Martinus Nijhoff, 1995), pág. 66.En outre, le secrétariat avait produit trois publications d'une valeur pratique considérable: un"Directory of national focal points dealing with privatization"; une bibliographie annotée intitulée"Public enterprise restructuring and privatization, a survey of recent literature"; et un document intitulé"Activities undertakenby international organizations in the field of privatization", fondé sur les réponses à un questionnaire de la CNUCED.
Además, la secretaría ha preparado tres publicaciones de un valor práctico considerable: un" Directory of national focal points dealing with privatization"; una bibliografía anotada titulada" Public enterprise restructuring and privatization- a survey of recent literature"; y un documento titulado" Activities undertakenby international organizations in the field of privatization", basado en las respuestas dadas a un cuestionario de la UNCTAD.Elle a récemment publié un répertoire des organes de coordination gouvernementaux sur la question du vieillissement et des ONG travaillant dans ce domaine, ainsi qu'un recueil des mandats internationaux et régionaux concernant le vieillissement. La Commission a en outre publié un rapport, Life long preparation for Old Age in Asia and the Pacific, un document intitulé Annotated Bibliographyand Programme Issues in the Field of Ageing et deux études démographiques sur le vieillissement.
Recientemente ha publicado un directorio de instituciones de coordinación nacional de organizaciones no gubernamentales que se ocupan del envejecimiento, así como una compilación de mandatos internacionales y regionales sobre la cuestión y un informe titulado Lifelong Preparation for Old Age Il est généralement admis que le respect dans un pays des droits conférés par des brevets étrangers protégeant des programmes risquait de restreindre la concurrence sur le marché mondial Ibid., p. 12; voir également J.H. Reichman,"Goldstein on Copyright Law: A realist's approach to a technological age", Stanford Law Review, 43, 991, p. 970 à 976;et C. Correa,"Intellectual property in the field of integrated circuits: Implications for developing countries", World Competition, 15 décembre 1990, p. 83 à 101.
Está generalmente reconocido que la aplicación en el mercado interior de patentes extranjeras relacionadas con programas restringiría la competencia en el mercado mundialIbid, pág. 12; véase también J.H. Reichman,"Goldstein on Copyright Law: A realist's approach to a technological age", Stanford Law Review, 43, 991, págs. 970 a 976;y C. Correa,"Intellectual property in the field of integrated circuits: Implications for developing countries", World Competition, 15 de diciembre de 1990, págs. 83 a 101.Keep the ball in the playing field and collect all 5 blue coins for extra life. emailnom, pseudo, site web(30 caractères max), ce texte sera affiché dans les remerciements. Entrez exactement le code que vous voyez sur l'image Formulaire de traductionPrenez juste 1 minute pour traduire ces quelques mots dans votre langue préférée.
Keep 
