Exemples d'utilisation de Article pour the en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans un article pour The Conversation, le co-fondateur de Global Voices Ethan Zukerman exposait en outre.
En un artículo para The Conversation, Ethan Zukerman, cofundador de Global Voices explicó con más detalle.La crise économique en Europe s'approfondit et pourrait s'aggraver, avec des effets inquiétants sur le reste du monde, a averti MartinKhor, directeur exécutif du South Centre, dans son dernier article pour The Star, l'un des principaux journaux en Malaisie, et pour Agenda Global.
La crisis económica en Europa se profundiza y podría empeorar, con preocupantes efectos sobre el resto del mundo, alertó Martin Khor,director ejecutivo del South Centre, en su columna más reciente para The Star, uno de los principales diarios de Malasia, y Dans un article pour The Dissident Blog, James Byrne examine le statut de la littérature birmane dans le Myanmar de l'après-dictature.
En el blog The Dissident Entretien de 2015 avec le Réseau international des journalistes En 2009, l'ancienne militante anti-apartheid JaniceWarman a écrit un article pour The Guardian dans lequel elle a rappelé les anciens collègues qui avaient lutté pour mettre fin au système notoire de discrimination raciale institutionnalisée en Afrique du Sud.
Entrevista con la Red Internacional de Periodistas, 2015 En 2009, la activista anti-apartheidJanice Warman escribió un artículo para The Guardian en el que recordó a sus antiguos colegas que habían luchado Dans un article pour The Online Citizen, Ghui observe que ces affiches aliènent encore plus ceux qui ont besoin du secours de la société.
En un artículo de The Online Citizen, Ghui observa que estos afiches podrían alienar a aquellos que necesitan ayuda del resto Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le présent articleun nouvel articlele nouvel articlefins du présent articlele même articlederniers articlesnouvelles articlesarticles scientifiques
les autres articlesautres articles en français
Plus
En faisant l'éloge d'Ahmed Seif El Islam Hamad dans un article pour The Guardian, Patrick Kingsley a rappelé que le DDH"a défendu Karim Amer, le premier blogueur égyptien avoir été jugé pour ses écrits sur internet.
Al elogiar a Seif El Eslam en un artículo para The Guardian, Patrick Kingsley destacó que el DDH"defendió a Karim Amer, el primer bloguero egipcio juzgado por sus textos publicados en Internet.Dans cet article pour The Guardian, il avait écrit" nous sommes sur le point de voir la communauté internationale prendre le chemin de la meilleure résistance politique et diplomatique.
En un artículo para The Guardian, escribió"estamos a punto de ver la comunidad internacional tomando el camino de la menor resistencia política y diplomática.L'experte indépendante acontribué à la rédaction d'un article pour The State of the World's Minorities and Indigenous Peoples 2009: Education Special, publié par Minority Rights Group International avec la collaboration de l'UNICEF.
La Experta independiente aportó un artículo a The State ofthe World's Minorities and Indigenous Peoples 2009: Education Special(La situación de las minorías y los pueblos indígenas en el mundo: edición especial sobre la educación), que publica Minority Rights Group International en asociación con el UNICEF.Dans un article pour The New Yorker, Alexis Okeowo décrit un moment en 2010 lorsque, en pleine prière publique qu'il dirigeait, Dah Abeid a ordonné à son garde du corps de recouvrir les textes qui interprètent de façon erronée la loi islamique.
En un artículo para The New Yorker, Alexis Okeowo describe un momento en 2010 cuando, mientras dirigía una oración pública, Dah Abeid le ordenó a su guardaespaldas cubrir los textos que interpretan la ley islámica en un líquido inflamable.En 1975, dans un article pour The Amazing World of DC Comics, O'Neil a déclaré qu'il sentait encore que la conclusion d'Adams n'était pas aussi bonne que la fin originale:« Je désapprouve la conclusion implicite de l'histoire.
Este aprobó la revisión de Adams y así se publicó Dans un article pour The Irish Independent, Sourani suggère qu'Israël a utilisé l'enlèvement et le meurtre de trois adolescents israéliens en Cisjordanie le mois dernier comme prétexte pour détruire le nouveau gouvernement d'unité palestinienne et réprimer le Hamas.
En un artículo redactado para el Irish Independent, Sourani sugiere que Israel ha estado utilizando el secuestro y asesinato de tres adolescentes israelís ocurrido en la Franja de Gaza el mes pasado como pretexto Tes quelques articles pour The Oregonian et The Gazette?
¿Te parecen trabajo unos artículos en The Oregonian y Chris a également été journaliste(articles pour The Daily Telegraph,The Guardian, The Mail on Sunday, The Independent on Sunday, Rolling Stone), écrit et présenté pour BBC radio 2 une émission sur Alexis Korner, un des pionniers du blues, ou encore coproduit un film pour la chaîne Sky Arts: I Got the Blues in Austin.
Jagger también trabajó como periodista(contribuyendo en artículos para The Daily Telegraph,Il écrit de nombreux articles pour The Guardian.
Il écrit régulièrement des articles pour The Guardian.
A menudo escribe artículos en la sección de arte del periódico The Guardian.Cet article de Rachel Gotbaum pour The World, initialement paru sur PRI. org le 18 février 2016, est reproduit ici dans le cadre d'un accord de partage de contenu.
Este artículo escrito por Rachel Gotbaum para The World apareció originalmente en PRI. org el 18 de febrero de 2016. Se republica en GV como parte de un acuerdo Cet article de Prue Clarke pour The World est initialement paru sur PRI. org le 30 janvier 2015 et est reproduit ici dans le cadre d'un accord de partage de contenus.
Este artículo de Prue Clarke para The World fue publicado en PRI. org el 30 de enero de 2015, y se republica aquí como parte de un acuerdo Cet article d'Adeline Sire pour The World est initialement paru sur PRI. org le 10 février 2016, et est reproduit ici dans le cadre d'un accord de partage de contenus.
Este artículo escrito por Adeline Sire para The World fue originalmente publicado en PRI. org el 10 de febrero de 2016 y se republica aquí como parte de un acuerdo Cet article de Marine Olivesi pour The World est paru sous sa forme originale sur PRI. org le 23 Décembre 2015, et est republié ici en vertu d'un accord de partage de contenu.
Este artículo de Marine Olivesi para The World fue publicado en PRI. org originalmente el 23 de diciembre de 2015, y se republica aquí como parte de un acuerdo Cet article de April Peavy pour The World est paru sur PRI. org le 7 avril 2014, il est publié sur Global Voices à l'occasion d'accords de partage de contenus.
Esta historia de April Peavy para"The World" publicada originalmente en PRI. org el 7 de abril del 2014, es republicada por Global Voices como parte del acuerdo de contenido compartido.Cet article de Christopher Woolf pour The World a été publié au départ sur PRI. org le 29 décembre 2015, il est republié ici dans le cadre d'un accord sur un partage de contenu.
Este artículo de Christopher Woolf para The World apareció originalmente en PRI. org el 29 de diciembre del 2015, y se reproduce aquí como parte de un acuerdo Cet article écrit par Laura Spero pour The World est apparu dans sa version originale sur le site PRI. org le 28 décembre 2015, et est republié ici en vertu d'un accord de partage de contenus.
Este artículo escrito por Laura Spero para The World originalmente apareció en PRI. org el 28 de diciembre de 2015 y se republica aquí como parte de un acuerdo de intercambio de contenidos.Cet article et reportage radio par Heidi Shin pour The World ont été publiés à l'origine sur PRI. org le 29 septembre 2015 et sont reproduits ici dans le cadre de notre partenariat.
Este artículo e informe de radio de Heidi Shin para The World apareció originalmente en PRI. org el 29 de setiembre de 2015, y se republica aquí como parte de un acuerdo de intercambio de contenidos.Cet article et documentaire radio de Leo Hornak pour The World a été initialement diffusé sur PRI. org le 24 septembre 2015, puis republié ici en vertu d'un accord de partage de contenu.
Este artículo y reportaje radiofónico de Leo Hornak para The World apareció originalmente en PRI. org el 24 de septiembre de 2015 y se republica en Global Voices como parte de un acuerdo Cramer a écrit de nombreuses publicationsJohn Cramer a rédigé des articles pour The Alternate View,pour le magazine Analog Science Fiction and Fact.
Además de sus muchas publicaciones científicas,John Cramer escribe una columna periódica, The Alternate View("La visión alternativa"), para la revista Analog Science Fiction and Fact.Pauletta m'a interviewé pour ce récent article dans"The Observer.
Pauletta me entrevistó para ese último artículo de"The Observer.Si nous pensons qu'ilest suffisant de publier un article dans The Financial Times pour communiquer avec nos concitoyens, je suis désolée, nous sommes en 2006.
Si pensamos que basta con publicar un artículo en The Financial Times para comunicarnos con los ciudadanos, lo siento, pero estamos en 2006.Cette théorie fut développée en 1902 par Gilbert N.Lewis et publiée en 1916 dans le célèbre article The Atom and the Molecule puis utilisée pour la description du phénomène de valence.
Esta teoría se desarrolló en 1902 por Gilbert N. Lewis,que la publicó en 1916 en el artículo«The Atom and the Molecule»(El átomo y la molécula); sirvió para darse cuenta del fenómeno de la valencia.Un article de Seth Freed Wessler pour la revue The Nation a recensé 25 cas de décès de détenus suite à une assistance médicale inadéquate dans des centres d'accueil pour immigrés.
Una pieza de Seth Freed Wessler para la revista The Nation reunió 25 casos de fallecimientos de reclusos en centros Pour commencer cet article, je dois commencer avec ses conclusion. The de décision pour une femme à perdre son poids extra âge se situe entre son médecin et à herself. Even que, la décision est finalement donnée à la femme seule.
Para comenzar este artículo quiero comenzar con su conclusion. The decisión de una mujer a perder su peso extra edad se sitúa entre el médico y su herself. Even en que, la decisión en última instancia a la mujer por sí sola.
