Que Veut Dire INCITATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• incentivos
• incitación
• de incentivos
• los incentivos
• de los incentivos
• estímulos
• la incitación
• ofrecer incentivos
• de incitación
• de la incitación
• incentivar
• con incentivos
• a los incentivos
• alicientes
• los estímulos
• instigación
• de estímulos
• incitar
• mediante incentivos

Exemples d'utilisation de Incitations en Français et leurs traductions en Espagnol

Régime spécial d'incitations.
Sistema especial de incentivo del capital.

Pourquoi des incitations économiques?
¿POR QUÉ LOS INCENTIVOS ECONÓMICOS?

Des acteurs du marché de réagir aux incitations.
Mercado para responder a los estímulos.

Les entreprises des incitations est une bonne solution.
Para empresas en incentivos es una buena solución.

VI. Incitations au règlement amiable des différends.
VI. Incentivos para la resolución informal de conflictos.

Indicateur 10: Duperie et incitations psychologiques.
Indicador 10: Tendido de trampas e inducción psicológica.

Certaines incitations ont aussi visé spécifiquement l'IED.
Los países también ofrecen incentivos específicos a la IED.

Il n'est pas prévu de reconduire ces incitations en 2017.
En esta ocasión, no fue necesario rescatarlas como en 2017.

Chapitre VIII: Des incitations et des sanctions, article 52.
Capítulo VIII: de los estímulos y sanciones, artículo 52.

Rester vigilant à l'égard des nouvelles incitations à la haine.
Mantener la vigilancia frente a la renovada instigación al odio y.

Insuffisance des incitations financières en faveur de l'emploi;
Insuficiencia de los estímulos financieros a favor del empleo;

Être son esclave, c'est penser, parler, et agir selon ses incitations.
Ser su esclavo es pensar, hablar y actuar de acuerdo a su inspiración.

Le recours à des incitations économiques dans la politique nationale;
El empleo de estímulos económicos en las políticas nacionales;

Les gouvernements devraient prévoir des règles et des incitations en vue d'y parvenir.
Los gobiernos deben establecer normas e incentivos para asegurar que ello se cumpla.

Ils ont lancé des incitations à la violence à l'encontre des étrangers.
Se han dedicado a instigar la violencia contra los extranjeros.

Sous mon administration, le secteur privé recevrons des incitations à embaucher davantage.
Bajo mi administración, el sector privado recibirá incentivos para aumentar la contratación.

Incitations à l'utilisation du bromure de méthyle et au recours à des solutions.
Impulsores para el uso de metilbromuro y sus alternativas.

Afin de récompenser ou de fournir des incitations pour les clients existants?
¿Para recompensar u ofrecer incentivos a los clientes existentes?

Des incitations financières sont nécessaires pour encourager les pères à prendre un congé parental.
Es necesario ofrecer incentivos económicos para alentar a los padres a tomar la licencia de paternidad.

Enfin et surtout, nous comptons sur les incitations extrinsèques pour l'apprentissage.
Por último y más importante, contamos con incentivos extrínsecos para el aprendizaje.

L'importance des incitations budgétaires et le financement de l'éducation et de la formation, ainsi que de la recherche-développement.
Se destacó la importancia de ofrecer incentivos fiscales y apoyo financiero para las actividades de educación y capacitación, así como para las actividades de investigación y desarrollo.

Une étude permettra de déterminer si les incitations du marché peuvent être modifiées.
El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado.

Lors de l'instauration d'un système national de subventions complémentaires pour les familles, il faudrait veiller à éviter les effets négatifs des incitations au travail.
Al instaurar un sistema nacional de subvenciones complementarias para las familias convendría evitar los efectos negativos de la incitación al trabajo.

Cela augmentera également les incitations pour les producteurs nationaux non subventionnés.
Esto también incentivará a los productores nacionales que no reciben subvenciones.

D'autre part, on a aussi avancé que le mieux, pour assurer le respect du droit, serait peut-être d'appliquer aussi des incitations, d'ordre économique en particulier.
Por otra parte, se dijo también que la mejor forma de fomentar el cumplimiento podía ser también ofrecer incentivos, en particular económicos.

En fait, cette proposition ne traite pas d'incitations à l'immigration; elle traite de la manière de s'occuper de la situation actuelle.
En realidad, esta propuesta no trata de incentivar la inmigración, sino de cómo hacer frente a la situación actual.

Pour l'exercice biennal 2008-2009, le montant des incitations s'élevait à 667 400 euros.
Para el bienio 2008-2009, la suma destinada a pagos de incentivo es de 667.400 euros.

D'autres incitations à participer pourraient recouvrir des formes différentes, par exemple consistant en un partage des rapports d'évaluation uniquement entre Etats participant au mécanisme.
También se podría incentivar la participación de los Estados de otras maneras, por ejemplo, limitando la divulgación de los informes de evaluación únicamente a los Estados que participen en el mecanismo.

Une stimulation précoce. grâce à des incitations les traits génétiques favorables.
Una estimulación precoz, unos incentivos para potenciar los rasgos genéticos favorables.