Exemples d'utilisation de Incrustations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Masquer/ Restaurer les incrustations.
Ocultar/ restaurar barras de anclaje.Bois, incrustations d'os, d'ivoire et d'ébène.
Madera con incrustaciones de hueso, marfil y ébano.Cliquer ici pour voir nos projets d'incrustations.
Or émaillé, incrustations de diamants.
Incrustations à chevrons définissent l'espace entre plusieurs des éléments adjacents.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Polycarbonate cadre et incrustations temple détachable.
Spectaculaire exemple de travail du métal mamelouk, ce grand bassin à bord évasé est tapissé à l'intérieur commeà l'extérieur d'un décor d'incrustations en or et argent.
Espectacular jofaina de metal del periodo mameluco La forme des incrustations a aussi varié en fonction des modèles.
Las formas enclíticas variaban también según el dialecto.Ceci accélère l'installation d'incrustations dans vos véhicules.
Les manches ont des incrustations contrastées et peuvent être fermées avec trois boutons au poignet.
Las mangas tienen incrustaciones de contraste y se pueden cerrar con tres botones en la muñeca.Je dois me libérer… de cette culture de reproduction mécanique… et des incrustations épaisses qui meurent en surface.
Tengo queliberarme de esta cultura de reproducciones mecánicas y de las incrustaciones gruesas muriendo en Les incrustations, teintées avec les diverses tonalités, qui tirent comme des branches de la roche, présentent l'aspect, une fois vues à une distance, des arbres et des plantations de pierre.
Las incrustaciones, teñidas con las varias tonalidades, que tiran como ramas de la roca, presentan el aspecto, cuando están consideradas en una distancia, de árboles y las arboledas de la piedra.NETTOYEUSE TORNADO FEVI Pour nettoyer les surfaces des incrustations, des halos, des traces de smog, des graffitis, des tags.
LIMPIADORA TORNADO FEVIPara limpiar las superficies de incrustaciones, halos, restos Également, dans le premier tronçon du même navire se trouve la pila bautismal,réalisée entre 1501 et 1600 en pierre, avec des incrustations de diverses couleurs.
Asimismo, en el primer tramo de la misma nave se encuentra la pila bautismal,realizada entre 1501 y 1600 en piedra, con incrustaciones de distintos colores.Passer le papier abrasif fin pour nettoyer la superficie des sédiments et des incrustations jusqu'à la faire devenir uniformément opaque, mais en évitant d'enlever la couleur.
Pasar el papel Vous pouvez choisir entre l'applique murale classique ou moderne, d'inspiration rurale ou urbaine, avec des références anciennes oudes messages post-modernes, avec des incrustations et des formes différentes.
Puede elegir entre la lámpara de pared clásica o moderna, con inspiración rural o urbana,con referencias antiguas o mensajes postmodernos, con incrustaciones y diferentes formas.C'est une fibre puissante conçue pour enlever lasaleté la plus tenace et les incrustations plus lourdes avec moins d'effort que les fibres abrasives traditionnelles pour un usage moyennement lourd.
Es una fibra poderosa diseñada para eliminar lasuciedad más dura y las incrustaciones más pesadas con menos esfuerzo que las fibras abrasivas tradicionales para un uso medio pesado.Er style(du IVe au début du Ier siècle av. J.-C.): imitation avec de simples revêtements de stucpolychrome des grandes dalles ou des incrustations de marbre des palais hellénistiques.
Er estilo(siglos IV-comienzos del I a. C.): imitación con simples recubrimientos de estucopolicromado de las grandes losas o incrustaciones de mármol de los palacios helenísticos.Et cela est également unmoyen de dépasser les vieilles incrustations matérialistes qui persistent aujourd'hui dans la mentalité et le comportement de certains secteurs de la société dans laquelle vous vivez.
También este es un modo de superar viejas incrustaciones materialistas que aún hoy persisten en la mentalidad y en el comportamiento de algunos sectores de la sociedad en la que vivís.La provocation est claire: l'Ecriture aide à comprendre,elle aide à éliminer les superstructures et les incrustations… parce qu'elle va au- delà de la forme.
La incitación es clara: la Escritura ayuda a comprender,ayuda a eliminar sobreestructuras e incrustraciones… porque va más allá de la forma.Affichage des métadonnées sous forme d'incrustations Premiere Pro vous permet d'afficher les métadonnées de votre choix sous forme d'incrustations dans le Moniteur du programme et le Moniteur source.
Visualización de metadatos en las superposiciones de monitor Premiere Pro te permite mostrar los metadatos que desees como superposiciones en el monitor de programa o de origen.Il possède dans sa composition humectantes qui facilitent la destruction des incrustations étant donné son plus grand pouvoir de pénétration.
Posee en su composición humectantes que facilitan De plus, les incrustations nora permettent d'intégrer des éléments de design corporatif type logos et couleurs ou encore de faire figurer des systèmes d'orientation avec balisage et points de rencontre.
Aparte de esto, las inserciones nora permiten integrar elementos de diseño corporativo, tales como logotipos y colores, así como la representación de sistemas de orientación con señalizaciones de recorridos y puntos de encuentro.Les cystides peuvent avoir des formes très différentes,d'espèce à espèce, avec ou sans incrustations, avec une paroi simple ou double et avec ou sans pigment intracellulaire.
Los cistidios pueden presentarse en formas muydiferenciadas de especie en especie, con o sin incrustaciones, con paredes simples o dobles, con o sin pigmento intracelular.Si tu dois faire un cadeau spécial, si tu offres ce clip de notes du taureau brave du pâturage personne restera indifférent. C'estla figurine d'un taureau tout recouvert des incrustations du mosaïc multicolore.
Si tienes que hacer un regalo especial, Transforme l'outil Dremel en une défonceuse plongeantecapable de défoncer des signes et des incrustations, des bordures décoratives et d'effectuer un défonçage parallèle à un bord.
Convierte su multiherramienta Dremel en unafresadora por inmersión para fresar círculos, letreros, trabajos de incrustación y bordes decorativos, y para fresar paralelamente al borde.Hotels online bookingbest price guarantieed- les incrustations, teintées avec les diverses tonalités, qui tirent comme des branches de la roche, présentent l'aspect, une fois vues à une distance, des arbres et des plantations de pierre.
Hotels online bookingbest price guarantieed- las incrustaciones, teñidas con las varias tonalidades, que tiran como ramas de la roca, presentan el aspecto, cuando están consideradas en una distancia, de árboles y las arboledas de la piedra.Les investissements consistent dans l'enlèvement des micro-or ganismes(lichen, algues, etc.),le nettoyage des incrustations et l'application d'une ré sine protectrice sur les surfaces traitées; à l'intérieur: restauration des peintures, des plafonds, des menuiseries et des dorures.
Las inversiones consisten en la elimina ción de los microorganismos(liquen, algas,etc.),la limpieza de las incrustaciones y la aplicación de una resina protectora sobre las superficies tra tadas; en el interior: restauración de las pintu ras, techos, trabajos de carpintería y doraduras.La décoration est en général réalisée par des incrustations de pierres de différentes couleurs, selon la technique de l'ablaq, ainsi que par un important travail sur le bois, marqueté en motifs géométriques rayonnants.
La decoración se realiza con incrustaciones de piedras de diferentes colores, así como
