Que Veut Dire INDICATEUR DE PERFORMANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• indicador del desempeño
• indicadores de resultados
• indicador de rendimiento
• indicador de desempeño
• indicador de ejecución

Exemples d'utilisation de Indicateur de performance en Français et leurs traductions en Espagnol

Indicateur de performance.
Indicador del desempeño.

Il possède un corps entier et utilise un indicateur de performance SkillGuide facultatif.
Tiene una construcción de cuerpo completo y utiliza un indicador de ejecución SkillGuide opcional.

Cet indicateur de performance comprend trois sous-indicateurs.
Este indicador del desempeño abarca tres subindicadores.

Certaines institutions ne disposent d'aucun indicateur de performance ni de statistiques concernant.
Algunas instituciones no disponen de indicadores de resultados ni de estadísticas sobre.

Un indicateur de performance a été défini dans le cadre de la loi organique relative aux lois de finances(LOLF) visant à évaluer l'impact du prix.
En el marco de la ley orgánica sobre las leyes financieras, se ha establecido un indicador de rendimiento para evaluar los efectos del premio.

Il est indispensable, pour que l'assistance alimentaire soit efficace, d'assurer la continuité des livraisons, qui est donc un indicateur de performance.
La continuidad de las entregas es fundamental para mantener una asistencia alimentaria eficaz y sirve, por tanto, de indicador de las realizaciones.

J'ai choisi comme indicateur de performance le montant total de dépenses par exercice biennal.
Como indicador de ejecución elegí los gastos totales por bienio.

Le niveau de croissance et de création d'emplois décents et valorisants comme un indicateur de performance de l'économie nationale et, partant, de bonne gouvernance;
Nivel de crecimiento y creación de empleo digno y valorizador como indicador del comportamiento de la economía nacional y, por ende, de una buena gobernanza;

Leur information est utile comme indicateur de performance pour une entreprise bien établie, mais ils peuvent généralement rapport peu ou rien sur celui qui vient de commencer.
Su información es útil como un indicador de rendimiento para un negocio establecido, pero por lo general puede informar poco o nada sobre uno acaba de empezar.

La valeur ajoutée de MPS-GAP, concentrée dans le secteur ornemental, C'est qu'il contient le composant de durabilité MPS-ABC, C'est un indicateur de performance pour réduire l'impact environnemental de son activité.
El valor añadido de MPS-GAP, enfocado en el sector ornamental, es que contiene el componente de sostenibilidad MPS-ABC, que es un indicador del desempeño para reducir el impacto medioambiental de su actividad.

Le Département avait établi un indicateur de performance de 20 jours pour le processus de réception et d'inspection à la Base de soutien logistique.
El Departamento estableció un indicador del desempeño de 20 días para el proceso de recepción e inspección en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.

Suite à un processus participatif de planification et d'examen avec les parties prenantes, de nouveaux plans d'opérations pour 2011 ont été développés dans Focus, assortis de buts et objectifs spécifiés par groupe de population, budget et indicateur de performance et d'impact.
Después de un proceso participativo de planificación y examen con los interesados, se desarrollaron nuevos planes de las operaciones para 2011 con Focus y se establecieron metas y objetivos para cada grupo de población, presupuestos e indicadores de resultados y efectos.

Indicateur de Performance Globale(IPG) Les indices de base spécifiques sont souvent combinés d'une manière ou d'une autre afin de créer un Indicateur de Performance Globale.
Indicador de Desempeño General(OPI) A menudo se combinan de alguna forma estos índices principales específicos para crear un Indicador de Desempeño General.

Une plus grande coopération et une concurrence saine entre les entités, engendrées par le Plan d'action sur la base d'une compréhension commune des normes des Nations Unies et l'exigence de rendre compte de l'état d'avancement de la mise en œuvre de chaque indicateur de performance;
La mayor cooperación y la competencia sana entre entidades, que desencadenó el Plan de Acción, y que surgieron de un entendimiento común de las normas de las Naciones Unidas y del requisito de presentar informes y publicar los resultados sobre el grado de aplicación de cada indicador del desempeño;

En 2001, un indicateur de performance permettant de déterminer la part des femmes dans la tranche des 5% d'employés les mieux payés dans chaque collectivité locale a été introduit pour pouvoir évaluer l'efficacité des efforts déployés en vue de réaliser l'égalité des chances aux postes de responsabilité.
En 2001 se incluyó un indicador de desempeño que mide el porcentaje de mujeres dentro del grupo de empleados que tiene el 5% de los salarios más altos en todos los gobiernos locales, para medir el compromiso de las distintas autoridades locales por lograr la igualdad de oportunidades en los cargos de categoría superior.

Les entités ont été regroupées en quatre catégories(voir fig. I plus bas et note 5 pour la composition de ces catégories) selon la répartition habituelle des organismes des Nations Unies afin de faciliter l'analyse des données pour l'ensemble du système et ses éléments constitutifs et par indicateur de performance voir fig. II plus bas.
Para realizar el análisis, se agrupó a las entidades en cuatro categorías(véanse el gráfico I y la nota de pie de página 5), según la división organizativa estándar de las Naciones Unidas, lo que facilita el análisis de datos de todo el sistema, de sus componentes y por cada indicador de desempeño véase el gráfico II.

Changement de comportement des prestataires de soins(premier indicateur de performance); changement de comportement des populations cibles(deuxième indicateur de performance); changement de comportement de la population cible pendant une durée déterminée et prolongée(dernier indicateur de performance) de;.
Cambio de comportamiento de los proveedores(primer indicador de rendimiento); cambio de comportamiento de las poblaciones destinatarias(segundo indicador de rendimiento); cambio de comportamiento de la población destinataria durante el período fijado o prorrogado(indicador final de rendimiento);

L'analyse de 2013 a été similaire à celle de 2012: les entités ont été regroupées en quatre catégories(voir figure III) selon la répartition habituelle des organismes des Nations Unies, afin de faciliter l'analyse des données pour l'ensemble du système et les comparaisons entre l'année de référence 2012 et l'année concernée 2013, par type d'entité, indicateur de performance et forces et faiblesses, comme présenté ci-dessous3.
El análisis de 2013 fue similar al de 2012; se agrupó a las entidades en cuatro categorías(véase el gráfico III) según la división organizativa estándar de las Naciones Unidas, lo que facilitó el análisis de todo el sistema y las comparaciones entre 2012, año de referencia, y 2013, año del examen, así como por tipo de entidad, indicador del desempeño y puntos fuertes y débiles, como se explica a continuación.

Toutefois, même si l'évolution du taux de recouvrement selon les années est intéressante, la Commission tient cependant à souligner que ce taux ne représente en rien un indicateur de performance; il dépend en effet d'un ensemble de facteurs(procédures nationales de recouvrement, procédures de recours administratives et judiciaires notamment) qui faussent l'appréciation du contexte général.
Sin embargo, aunque sea interesante la evolución del tipo de recaudación según los años, la Comisión tiene que señalar que este porcentaje no constituye un indicador de resultados; depende, en efecto de un conjunto de factores(fundamentalmente los procedimientos nacionales de recaudación y los de recursos administrativos y judidicales) que falsean la apreciación del contexto genetal.

Seaspan a spécifié que le bénéfice net normalisé, indicateur de performance non réglementée des principes comptables de référence qui la compagnie a défini en excluant des voix qu'il ne retient pas représentatives des résultats opérationnels atteints de la société, a été pair à 139.1 millions de dollars, en croissance du +14,6% par rapport à 121.4 millions de dollars dans le 2013.
Seaspan especificó que normalizado el beneficio neto, indicador de resultado no regulado de los principios contables de referencia que la compañía definió excluyendo voces que no retiene representativas de los resultados operativos obtenidos de la sociedad, fue uniforme a 139.1 millones de dólares, en crecimiento de los un +14,6% con relación a 121.4 millones de dólares en del 2013.

Suivi et indicateurs de performances des politiques.
Vigilancia e indicadores de resultados de las políticas.

Indicateurs de performance.
Indicadores de productividad.

Indicateurs de performance de l'ONUDI.
Performance indicators for UNIDO.

Les indicateurs de performance mesurables sont.
Entre los indicadores de ejecución mensurables figuran.

Certains intervenants ont souligné l'importance des indicateurs de performance.
Algunos oradores destacaron la importancia de los indicadores de resultados.

Le Plan précise les domaines cibles, les résultats attendus et les indicateurs de performance.
En el Plan se señalan intereses especiales, resultados e indicadores de los logros.

Echange d'indicateurs de performances avec les fournisseurs.
Intercambio de indicadores de desempeño con los proveedores.

Respect des indicateurs de performances.
Respetar los indicadores de rendimiento.

Indicateurs de performances.
Indicadores del rendimiento.

Comment utiliser "indicateur de performance" dans une phrase en Français

Vers quel indicateur de performance faut-il vous

Cliquez sur Nouvel Indicateur de Performance (flèche rouge).

C’est donc un indicateur de performance plus pertinent.

Indicateur de performance : Représentations réalisées, ajustements apportés.

Il s'agit donc d'un indicateur de performance majeur.

Cet indicateur de performance est exprimé en Newton.

8 c- Indicateur de performance L indicateur de performance précise le taux d installations non acceptables.

Ce nouvel indicateur de performance vous semble-t-il pertinent ?

Il s'agit d'un vrai indicateur de performance pour l'avocat.

Le choix d’un indicateur de performance n’est jamais neutre.

Comment utiliser "indicadores de resultados" dans une phrase en Espagnol

Indicadores de Resultados Identificados en los Programas Estratégicos.

Poseen indicadores de resultados cuantificables bien estructurados.

Los rendimientos anteriores no son indicadores de resultados futuros.

los indicadores de resultados deben ser contextualizados.

Indicadores de resultados de actividad del año 2000.

así como de los indicadores de resultados establecidos.

Per Indicadores de resultados de los Programas Estratgicos, 2000-2011.

Indicadores de Resultados de los Programas Estratégicos, 2010.

- Los indicadores de resultados han sido anualizados.

Destaca los indicadores de resultados y sus inductores.