Que Veut Dire INDIGNATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• indignación
• ira
• la indignación
• ultraje
• de indignación
• indignado
• con indignación
• de la indignación
• a la indignación
• indignation

Exemples d'utilisation de Indignation en Français et leurs traductions en Espagnol

Je dois maintenir mon indignation, tu sais?
Tengo que mantener mi ultraje,¿sabes?

Brésil: Indignation après une expulsion violente à Sao Paolo.
Brasil: Escándalo por desalojo violento en São Paulo.

Un, en effet! Dit le Loir indignation.
Uno de ellos, de hecho-dijo el Lirón indignado.

Surprise et indignation en un seul mot:"Quoi!
Sorpresa e indignación expresadas en una sola palabra."¡¿Qué?!

Se souvient toi!", A déclaré Weatherstaff indignation.
Recuerda ti", dijo Weatherstaff indignado.

Nous avons besoin de cette indignation, de cette colère.
Necesitamos esta clase de clamor, esta clase de rabia.

Philippines: Indignation devant l'état déplorable du zoo de Manille.
Filipinas: Escándalo por el deplorable estado del zoológico de Manila.

Neha Sanghvi(@nehasanghvi) exprimait son indignation.
Neha Sanghvi(@nehasanghvi) expresó con indignación.

Exprimer notre indignation quant à ce qui s'est passé sur Mars.
Para expresar nuestra furia por como se ha tratado a Marte.

Ma mère dit que mon" compteur d'indignation" est mis très bas.
Mi madre dice que mi medidor de escándalo está bastante bajo.

Moyen Orient: Indignation après l'attaque par Israël de la Flotte de la liberté.
Medio Oriente: Ira por el Ataque de Israel a una Flotilla Pro-Gaza.

Une vague de nausée et d'indignation m'a submergé.
Me invadió una ola de náusea y de indignación.

Indignation populaire suite à l'enlèvement d'un enfant albinos d'un an.
El secuestro de un niño albino de un año suscita la indignación popular.

Rétablis-nous, Dieu de notre salut! Cesse ton indignation contre nous!
Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, Y haz cesar tu ira de sobre nosotros!

Verse sur eux ton indignation, Et que l'ardeur de ta colère les atteigne!
Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance!

Rétablis-nous, Dieu de notre salut! Cesse ton indignation contre nous!
Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación; haz cesar tu ira contra nosotros!

Notre colère et indignation juste s'exprime quand nous sommes confrontés au péché.
La ira y la indignación santa se expresa justamente cuando somos confrontados con el pecado.

C'était des articles de presse pleins d'indignation. Ils étaient très spéculatifs.
Eran comunicados de prensa llenos de atrocidades, de especulación.

Aucune motion de censure n'a été déposée, pas même une indignation.
No se presentó ninguna moción de censura; ni siquiera una declaración de indignación.

Il n'y a rien d'entier en ma chair, à cause de ton indignation; point de paix dans mes os, à cause de mon péché.
No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.

Ainsi a dit l'Eternel des armées: J'ai été jaloux pour Sion d'une grande jalousie, et j'ai été jaloux pour elle avec une grande indignation.
Asi ha dicho Jehova de los ejercitos: Yo he celado a Sion con grande celo, y con grande ira la cele.

Refus de sépulture pour un bébé rom en France: entre indignation humaine et vide juridique.
Niegan sepultura a bebé romaní en Francia: entre la indignación y el vacío jurídico.

Cela accroît les sentiments d'indignation et de colère, qui aboutissent souvent à des éruptions de violence.
Esto ha afirmado la sensación de ultraje e ira, que a menudo se manifiesta a través de la violencia.

Sinon, mes amis les Chiricahuas se seraient aperçus que votre indignation était feinte.
Si no, mis amigos Chiricahuas se habrían dado cuenta de que su ira era fingida.

S'il vous plaît ne transformez pas votre indignation contre les terroristes en peur et ségrégation de toute une nation.
Por favor no conviertan su ira por el terrorista en miedo y separación de la nación, eso es lo que quieren.

Dans la presse en ligne, l'information sur le livre a attiré d'innombrables commentaires oscillant entre sarcasme et indignation.
En la prensa en línea las informaciones sobre el libro recibieron innumerables comentarios, que oscilaban entre el sarcasmo y la indignación.

Nos peuples partagent un sentiment d'indignation et de douleur, en particulier pour la perte de tant de vies innocentes.
Nuestros pueblos comparten el sentimiento de ultraje y dolor, especialmente por la pérdida de tantas vidas inocentes.

Je ne pense pas que notre indignation changera la détermination du gouvernement chinois à mettre en œuvre sa propre politique éducative dans le pays.
No creo que nuestras muestras de indignación cambien la intención del Gobierno chino de adoptar su propia política educativa.

Si c'est une émotion inférieure, comme colère, indignation, avidité ou luxure, alors il s'agit probablement d'une impulsion.
Si la emoción es de baja cualidad, como el enojo, la indignación, la codicia o la lujuria, entonces, se trata muy probablemente de un impulso del ego.

Si c'est une émotion inférieure, comme colère, indignation, avidité ou luxure, alors il s'agit probablement d'une impulsion.
Si la emoción es de baja cualidad, como el enojo, la indignación, la codicia o la lujuria, entonces, se trata muy probablemente de un impulso del ego.

Comment utiliser "indignation" dans une phrase en Français

Cette indignation non sélective est juste.

Cette indignation sélective m'indigne quelque part...

Leur indignation est sélective.» (Page 32)

Profonde indignation face aux demandes d’interdiction.

Cela avait provoqué une indignation générale.

J’en ressentis une indignation sans bornes.

Cette violence suscite une indignation généralisée.

Indignation qui rejoint mes indignations précédentes.

Une indignation aux effets stériles finalement.

Ceci suscite une indignation populaire croissante.

Comment utiliser "ira, la indignación, indignación" dans une phrase en Espagnol

Por ejemplo, experimentáis ira contra alguien.

La indignación ante tal hecho se hizo sentir.

¿Podemos comprender esta indignación del apóstol?

^"Madoff abogado Ira Sorkin invirtió $18.

Así que para nuestra mísera indignación humana.

Ira puede manejar claro que su.

El hecho generó indignación entre sus compañeros.

Pero la indignación por la indignación no constituye construcción alguna.

Indignación que hiere nuestra alma marinera.

Ranger tener tal indignación cuando nosotros.