Que Veut Dire OUTRAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desacato
• ultraje
• por desacato
• afrenta
• ofensa
• atropello
• outrage
• injurias
• ultraja
• delito de desacato
• en desacato
• desacato al tribunal

Exemples d'utilisation de Outrage en Français et leurs traductions en Espagnol

Quel outrage!
¡Qué ultraje!

Un vil séducteur outrage.
Un vil seductor ultraja.

Outrage à un agent.
Insultar a un oficial de servicio.

C'est un outrage.
Es una ofensa.

Bah… outrage à magistrat.
Pues,"Ofensas a la autoridad.

C'est un outrage.
Eso es una ofensa.

C'est un outrage à mon honneur de femme!
¡Es una afrenta a mi condición de mujer!

C'est un outrage.
Esto es una afrenta.

C'est un outrage direct sur ma divinité!
Este es un ataque directo a mi divinidad!

C'est un outrage!
¡Esto es un atropello!

Outrage, retour aux sources pour Takeshi.
Outrage, vuelta a los orígenes para Take.

C'est un outrage!
¡Le digo que está en desacato!

C'est un outrage à la religion de Muad'Dib.
Es un atropello contra la religión de Muad'dib.

Ne réagirez-vous pas à cet outrage?
¿Va a dejar pasar este atropello?

Outrage aux symboles de la souveraineté de l'État.
Ultrajes a los emblemas de la soberanía del Estado.

Je proteste contre cet outrage!
¡Debo protestar contra este atropello!

C'est un outrage, une honte pour la société civilisée.
Esto es un atropello, una vergüenza para la sociedad civilizada.

Cela n'est pas la solution pour un tel outrage.
El silencio no es la solución para tal afrenta.

Vous serez accusée d'outrage pour non-respect à un ordre juridique.
Entonces será acusada de desacato al tribunal… por no responder ante una orden judicial.

Les gars, laissez-moi vous le dire, c'est un outrage.
Chicos, dejad que os diga que es un atropello.

Une telle démarche est un outrage direct à l'intégrité des dirigeants politiques africains.
Ese enfoque constituye una ofensa directa contra la integridad de los dirigentes políticos africanos.

Maintenant, vous allez donner à vos vies pour venger cet outrage.
Ahora darán sus vidas para vengar este atropello.

Les fichiers OGF sont également associés avec Outrage Graphic Rows et FileViewPro.
Los archivos OGF también están asociados con Outrage Graphic Rows y FileViewPro.

La liberté d'expression ne veut pas dire la liberté d'outrage.
La libertad de expresión no quiere decir libertad para ultrajar.

Une liberté d'expression ou une liberté d'outrage», par Abdel Bari Atouan.
Libertad de expresión o libertad para ultrajar», por Abdel Bari Atouan.

Tu ne sortiras pas de ce bois que je ne t'aie châtiée pour cet outrage.
No saldrás de este bosque sin que te atormente por esta ofensa.

Ainsi considérée, l'extrême pauvreté apparaît comme un outrage à la dignité humaine.
De esta forma, la extrema pobreza aparece como una ofensa a la dignidad humana.

Fiesco surgit devant toi comme un fantôme pour venger un vieil outrage.
Como un fantasma surge Fiesco para vengar antiguos ultrajes.

Les fichiers ORF sont également associés avec Descent 3 Outrage Room Format et FileViewPro.
Los archivos ORF también están asociados con Descent 3 Outrage Room Format y FileViewPro.

Ancien enquêteur d'une équipe de la Défense outrage au Tribunal.
Antiguo investigador de la defensa Desacato al Tribunal.