Que Veut Dire OUTRAGE en Allemand - Traduction En Allemand

• Missachtung
• Beleidigung
• Empörung
• Outrage
• schmäht
• Verunglimpfung
• Schmach

Exemples d'utilisation de Outrage en Français et leurs traductions en Allemand

Quel outrage!
Welch Gräueltat!

Je la poursuit pour outrage!
Ich empfinde für sie Missachtung.

Quel outrage!
Welche S chmähung!

Pour obstruction et outrage.
Für Wiederstand und Machtaffront.

C'est un outrage à la Cour.
Das ist Anweisung des Gerichts.

Je proteste contre cet outrage!
Ich protestiere gegen diesen Frevel!

Motif: outrage au Congrès.
Die Anklage: Missachtung des Kongresses.

C'est un outrage!
Das ist Frevel!

Cet outrage pourrait jouer en notre avantage.
Dieser Frevel könnte zu unserem Vorteil sein.

C'est un outrage.
Das ist empörend.

Outrage au public de Peter Handke.
Vertonte sie die„Publikumsbeschimpfung“ nach Peter Handke.

C'est un outrage!
Das ist unerhört.

Hâtez-vous de me punir Si mon amour vous outrage.
So straft mich eiligst, wenn meine Liebe Euch erzürnt.

C'est un outrage.
Das ist ein Skandal.

Outrage autour du papier mis l'accent sur deux points principaux.
Outrage um das Papier auf zwei Schwerpunkte konzentriert.

C'est un outrage.
Das ist ein Verbrechen.

Boston Whaler Outrage 28- info sans obligation- bateau à moteur.
Boston Whaler Outrage 28- unverbindlich informieren- Motorboot.

C'est un outrage.
Das ist eine Frechheit.

Vous ne pouvez pas emmener de mortel ici, c'est un outrage.
Sie können keinen Sterblichen hierher bringen, das ist ungeheuerlich.

C'est un outrage.
Es ist eine Beleidigung.

ROMEO Draw, Benvolio, battre les armes.-- Messieurs, quelle honte! s'abstienne cet outrage!
ROMEO Draw, Benvolio, schlagen ihre Waffen nieder.-- Herren, für die Scham! unterlassen, diese Empörung!

Article 32: outrage à la Cour.
Artikel 32, Missachtung des Gerichts.

Vous lisez, ou c'est la prison pour outrage.
Sie verlesen die Erklärung oder Sie gehen wegen Missachtung ins Gefängnis.

Ces mutants sont un outrage à la nature.
Diese Mutanten sind eine Beleidigung der Natur.

Ce n'est pas un outrage qu'elles ont subi, c'est un hommage.
Sie haben keine Kränkung erfahren; sie wurden vielmehr geehrt.

Je vais devoir vous condamner pour outrage à la Cour.
Sonst muss ich Sie wegen Missachtung des Gerichts belangen.

On doit continuer avec cet outrage au Congrès, et on y est hélas forcés, car Backpage refuse de nous donner des informations.
Wir fahren fort mit der Missachtung des Kongresses, was wir leider tun müssen, da sich Backpage weigert, weitere Informationen zu liefern.

Il respire, c'est un fait. C'est un outrage à la science!
Er atmet zwar noch, aber das ist eine Beleidigung der Wissenschaft!

Sachez que votre absence constitue un outrage au tribunal et fait perdre un temps précieux aux juges.
Ihr Nichterscheinen gilt als Missachtung des Gerichts und vergeudet wertvolle Zeit.

Salut, on essaye autre chose, et c'est outrage au tribunal.
Hey, wenn wir etwas anderes versuchen, ist es eine Missachtung des Gerichts.