Exemples d'utilisation de Infiltrant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ou infiltrant ma terre natale sans permission?
Rampant sur la planète, s'infiltrant dans chaque recoin.
Atiborrando el planeta, metiéndose en cada rincón.S'infiltrant dans nos vies sans que l'on puisse s'en douter sans visage… sans nom.
Infiltrándose en nuestra vida cotidiana de maneras que nunca imaginamos. Sin rostros… Sin nombres.C'est une entité éternelle infiltrant l'univers physique.
Infiltrant notre gouvernement, nous dépouillant de nos économies, violant nos familles et notre héritage.
Invadiendo nuestro gobierno, despojandonos de nuestros ahorros, viloando nuestras familias y nuestra herencia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
C'est une vraie société secrète infiltrant les médias, l'État.
Évaluation des leucocytes infiltrant les tumeurs sous-ensembles dans un Modèle de tumeur sous-cutanée….
Evaluación de tumor infiltrante de leucocitos subconjuntos en un modelo de tumor subcutáneo….Maintenant sa maison a été soufflée par du méthane s'infiltrant par l'alimentation d'eau.
Ahora su casa explota por el metano que se había filtrado en su suministro de agua.On l'a trouvé s'infiltrant dans la chambre de la princesse.
Lo encontramos colándose en las dependencias de la princesa.Étonnamment, nos corps sont constitués de 70 pourcent d'eau, infiltrant tous nos organes et de tissus.
Sorprendentemente, nuestros cuerpos están compuestos de aguadel 70 por ciento, infiltrándose en todos nuestros órganos y tejidos.Les Arabes infiltrant dans Nubia d'Egypte ont graduellement converti ses personnes du christianisme de Monophysite.
Los árabes que infiltraban en Nubia de Egipto convirtieron gradualmente a su gente del cristianismo de Monophysite.Il y a une peur qui infeste cette communauté, infiltrant leurs âmes, les rendant dociles.
Conseiller de confiance du caudillo, Lopez Rega joua un grand rôle dans la lutte contre les Montoneros,stigmatisé par le général comme groupes marxistes« infiltrant».
Ministro y consejero de confianza del líder, López Rega tuvo un importante rol en Cependant, un type de lipome, le lipome infiltrant, peut nécessiter une procédure plus complexe.
Sin embargo, un tipo de lipoma, el lipoma infiltrativo, puede requerir un procedimiento más complejo.À la limite, les premières pouvaient faire concurrence àl'activité économique légitime en l'infiltrant et la fragilisant.
Llevados al extremo, los delitos con base en el mercado podían competir con laactividad económica legítima, penetrándola y socavándola.Objet: Entreprises multinationales de tabac infiltrant le tiers monde avec des campagnes publicitaires.
Asunto: Infiltración de las multinacionales del tabaco en el Tercer Mundo mediante campañas publicitarias.Au lieu de avoir des affaires d'écrasement de gouvernement et assumez sa propriété,nous avons des intérêts commerciaux infiltrant et renversant le gouvernement.
En vez de tener negocio del agolpamiento del gobierno y asuma su propiedad,tenemos intereses comerciales el infiltrar y el derribar del gobierno.Il a mobilisé tout son arsenal de déstabilisation-des paramilitaires colombiens infiltrant le pays pour mener des attaques terroristes jusqu'au sabotage économique et financier et à l'utilisation de réseaux sociaux sur Internet.
Para ello ha movilizado todo su arsenaldesestabilizador-desde los paramilitares colombianos que infiltra en Venezuela para perpetrar actos deterrorismo hasta el sabotaje económico y financiero y lautilización de las redes sociales en internet.Cet héritage est présent à travers toute l'Europe: la mafia, lesmafias organisées ont envahi l'ensemble de l'Europe, infiltrant l'économie réelle et notamment l'économie financière.
Este legado está presente en toda Europa: la mafia, las mafias organizadashan invadido toda Europa, infiltrándose en la economía real y, particularmente, en la economía financiera.On avait notamment découvert que des métaux étaientconstamment> dans les océans, l'eau de mer s'infiltrant jusqu'à 300 mètres de profondeur dans la croûte océanographique dans les zones de réaction à haute température le magma étant la source de chaleur.
En particular se había descubierto que los metales se"insertaban"continuamente en los océanos al infiltrarse el agua de mar hasta 300 metros en las costras oceánicas de las zonas de reacción de altas temperaturas con los centros de magma como fuentes de calor.Il a aussi été constaté que l'équipage et les agents qu'il accompagnait étaient les uns et les autres complètement équipés en armes etqu'ils ont tous débarqué, s'infiltrant sur le territoire de la République de Corée.
Se ha determinado además que los miembros de la tripulación y los agentes que los acompañaban portaban armamento completo,y que todos desembarcaron, infiltrándose en el territorio de la República de Corea.Cette dynastie a duré jusque à 2230 B.C.,quand les montagnards de Gutaean, infiltrant du nord-est, ont pris la commande de l'empire.
Esta dinastía duró hasta 2230 B.C.,cuando los montañeses de Gutaean, infiltrando del noreste, tomaron el control del imperio.Dans les médias arabes, les conspirations juives constituent l'explication unique la plus répandue justifiant tout, depuis le 11 septembre jusqu'à l'affaire Monica Lewinsky du mandat Clinton Melle Lewinskyreprésentant l'espion juif infiltrant la Maison Blanche.
En los medios árabes, las conspiraciones judías son la explicación más popular para todo desde los ataques terroristas del 11 de septiembre hasta el caso de Mónica Lewinsky durante la presidencia de Clinton Lewinsky es en estaocasión la espía judía que infiltra la Casa Blanca.Les pièces sont fabriquées à partir de l'alliage WCu en appuyant sur les particules de tungstène dans une forme désirée, le frittage de la pièce compactée,puis infiltrant avec du cuivre fondu. Feuilles, tiges et barres de l'alliage sont également disponibles.
Piezas están hechas de la aleación de WCu pulsando las partículas de tungsteno en una forma deseada, la sinterización de la pieza compactada,entonces infiltrarse con cobre fundido. Planchas, Barras y bares de la aleación están disponibles también.Aujourd'hui, les architectes sans scrupules… les conglomérats et les cambistes… qui vénèrent l'or… exploitent notre travail… enmême temps qu'ils réduisent nos traditions à néant… infiltrant nos gouvenements, nos universités… les médias.
Los que hoy dicen llamarse arquitectos, los conglomerados y los cambistas que adoran el oro… mientrasdestruyen cada una de las tradiciones sagradas, infiltrandose en nuestros gobiernos, nuestras universidades, los medios.Mon enquête sur sa mort m'a menée au FBI, où j'ai rejoint une équipe de cyber experts pour mener une guerre contre une nouvelle espèce de criminels secachant dans le web profond… infiltrant nos vies de manières que nous n'imaginons pas… sans visages… sans noms… rôdant dans nos dispositifs.
La investigación de su muerte me llevó al FBI, donde me uní a un equipo de expertos cibernéticos para librar una guerra contra un nuevo tipo de criminalesescondidos en la Deep Web. Infiltrándose en nuestra vida cotidiana de maneras que nunca imaginamos. Sin rostros.Mon enquête sur sa mort m'a mené au FBI, où j'ai rejoint une équipe de cyber experts pour mener une guerre contre une nouvelle espèce de criminels secachant dans les profondeurs du web… s'infiltrant dans nos vies sans qu'on puisse sans douter… sans visage… sans nom… rôdant dans nos dispositifs.
La investigación de su muerte me llevó al FBI, donde me uní a un equipo de expertos cibernéticos para librar una guerra contra un nuevo tipo de criminalesescondidos en la Deep Web. Infiltrándose en nuestra vida cotidiana de maneras que nunca imaginamos. Sin rostros.Alliage de cuivre de tungstène, est aussi appelé cuivre tungstène, est fait en appuyant sur les particules de tungstène en une forme désirée, le frittage de la pièce compactée,puis infiltrant avec du cuivre fondu. feuilles, tiges et barres de cuivre de tungstène sont disponibles ainsi.
Aleación de cobre tungsteno, también se llama cobre tungsteno, se hace presionando Mon enquête sur sa mort m'a menée au FBI, où j'ai rejoint une équipe de cyber experts pour mener une guerre contre une nouvelle espèce de criminels secachant dans les profondeurs du web… s'infiltrant dans nos vies sans qu'on puisse sans douter… sans visage… sans nom… rôdant dans nos dispositifs.
Mi investigación sobre su muerte me llevó al FBI, donde me uní a un equipo de expertos cibernéticos para librar una guerra contra un nuevo tipo de criminales que seesconden en la Internet profunda. Infiltrándose en nuestras vidas de maneras inimaginables… anónimas… sin nombres… acechando en nuestros dispositivos.Mon enquête sur sa mort m'a menée au FBI, où j'ai rejoint une équipe de cyber experts pour mener une guerre contre une nouvelle espèce de criminels secachant dans les profondeurs du Web… infiltrant nos vies sans qu'on puisse sans douter… sans visages… sans noms… en rôdant dans nos dispositifs.
Mi investigación de su muerte me llevó hasta el FBI, donde me uní a un equipo de expertos en cibernética para librar una guerra contra un nuevo tipo de criminales que seocultan en la Deep Web… infiltrándose en nuestra vida cotidiana en formas que nunca imaginamos… Sin rostro… anónimos… al acecho dentro de nuestros dispositivos.
Synonyms are shown for the word 
