Exemples d'utilisation de Information system en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
National Park Service. ↑ National Register Information System.
National Park Service.«Sistema de Información Le MISEP(Mutual information system on employment policies), créé en 1982, est composé de représentants des administrations nationales et de la Commission.
El MISEP(Mutual Information System on Employment Policies), creado en 1982, está compuesto por representantes de las administraciones nacionales y de la Comisión.La principale base de données de la Bibliothèque, United Nations Bibliographic Information System(UNBIS), utilisera aussi Internet.
La principal base Une première version du nouveau RheinPorts Information System(RPIS) a déjà été expérimentée dans quelques ports d'Alto Reno et le système sera ensuite etendu aux autres escales fluviales.
Ya se experimentó una primera versióndel nuevo RheinPorts Información System(RPIS) en algunos puertos de Alto Reno y se extenderá a continuación el sistema a otros es calzos fluviales.NANDO-IS, le nom de cet outil, signifie: organismes«nouvelle approche»notifiés et désignés- système d'information«new approachnotifiedand designated organisations- information system».
Esta nueva herramienta recibe el nombre Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
informations fournies
autres informationsinformations reçues
information des nations unies
les informations fournies
autres informations utiles
des informations fournies
des informations complémentaires
informations statistiques
les informations reçues
Plus
Export-Import Bank of India; Inter-American Cooperation Network;Research and Information System for Developing Countries; et Université de Princeton.
Banco de Exportación e Importación de la India, Red Interamericana de Cooperación,Universidad de Princeton y Research and Information System for Developing Countries.Le Mlssoc(Mutual Information System on Social Protection) est constitué d'un réseau d'experts nationaux qui se réunissent deux fols par an pour discuter des politiques nationales de protection soc laie.
Constituye el Mlssoc(Mutual Information System on Social Protection) una red de expertos nacionales que se reúne dos veces al año para discutir las políticas nacionales de protección social.Une dotation au développement d'un système d'information sur la violenceau foyer(DOVIS- Domestic Violence Information System) a été demandée dans les propositions budgétaires de 2012.
En las asignaciones presupuestarias Le comité des Bourses de la Com munauté a publié le 25 mai un communiqué de presse attirant l'attention sur sa décision de mettre en place le projet«IDIS» Interbourse Data Information System.
El 25 de mayo, el comité de Bolsas de la Comunidad publicó un comunicado de prensa en el que llama la atención de su decisión de poner en marcha el proyecto«IDIS» Interbour se Data Information System.Il serait intéressantde connaître la relation entre le Digital Accessible Information System(DAISY) et le logiciel de lecture d'écran JAWS qui lui est déjà familier.
El orador muestra suinterés por conocer la relación entre el Sistema de Información Accesible Digital(DAISY) y el programa informático InforMIsep Le Mlsep(Mutual Information System on Employment Policies) est constitué d'un réseau d'experts nationaux qui informent de tout changement survenant dans les politiques et les actions menées par les gouvernements nationaux en matière d'emploi.
Constituye el Mlsep(Mutual Information System on Employment Policies) una red de expertos nacionales dedicados a Informar sobre cualquier cambio que pudiese darse en las políticas y actuaciones emprendidas por los gobiernos nacionales en materia de empleo.Afin d'aider ses Membres à remplir leur devoir, l'OIE a mis en place le Système mondial d'information sanitaireWorld Animal Health Information System, WAHIS et World Animal Health Information Database, WAHID.
Para ayudar a sus Miembros a cumplir su deber, la OIE creó el Sistema mundial de información zoosanitaria,WAHIS/WAHID World Animal Health Information System y World Animal Health Faible corruption de format de niveau ouun CIS corrompu(carte Information System) sont des signes vitaux de la perte de données et un changement dans la capacité que l'appareil affiche.
La corrupción bajo nivel formato oun corrupto CIS(sistema de información Le représentant des États-Unis a présenté une communication(E/CONF.91/INF/8) décrivant le siteweb du Geographic Names Information System(GNIS) du Geological Survey des États-Unis.
El representante La CNUCED a aussi organisé une journée d'atelier encollaboration avec le Research and Information System for Developing Countries(New Delhi) sur la meilleure façon d'appréhender et d'appliquer les conclusions du rapport dans le contexte asiatique.
La UNCTAD organizó además un taller de un día encolaboración con el Research and Information System for Developing Countries de Nueva Delhi sobre la mejor forma de comprender y poner en práctica las conclusiones del informe en el contexto asiático.COM(2006) 866 modiant le règlement(CE) n° 515/97 du Conseil relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole, JO L 82 du 22.3.1997. CIS-Customs Information System.
COM( 2006) 866 en la que se propone la modicación En Éthiopie, il y a trois indicateurs finances publiques qui portent sur: le calendrier financier;l'avancement du"Government Information System Strategy[38]"(GISS); et le niveau d'allocation budgétaire aux secteurs santé et éducation.
En Etiopía, hay tres indicadores de las finanzas públicas relativos al calendario financiero,al progreso de la"Government Information System Strategy"[38](GISS) y al nivel de asignación presupuestaria a los sectores de la salud y la educación.UN Economic and Social Information System, UNESIS Common Database, prototype 2, Technical documentation, Commission économique pour l'Europe/Conférence des statisticiens européens, session de travail sur les métadonnées statistiques, Genève, 18-20 février 1998.
UN Economic and Social Information System, UNESIS Common Database, prototype 2, Technical documentation, Comisión Económica para Europa/Conferencia de Estadísticos Europeos, reunión de trabajo sobre metadatos estadísticos, Ginebra, 18 a 20 de febrero de 1998.Les participants ont entendu quatre exposés qui ont été présentés par HiroshiKawamura[Consortium DAISY(Digital Accessible Information System)], Frances West(IBM), Inmaculada Placencia-Porrero(Commission européenne) et Sean Cruse Pacte mondial des Nations Unies.
Presentaron ponencias cuatro participantes:Hiroshi Kawamura(Digital Accessible Information Systems(DAISY) Consortium), Frances West(IBM), Inmaculada Placencia-Porrero(Comisión Europea) y Sean Cruse Iniciativa del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.L'ISWC fait partie du plan CIS(Common Information System), que la CISAC(Confédération Internationale des Sociétés d'Auteurs et de Compositeurs) a développé pour répondre aux besoins croissants de ses membres en matière d'information à l'ère du numérique.
El ISWC forma partedel plan CIS(Sistema de Información Común) que la CISAC, la Confederación Internacional S'adapter aux changements du travail et de la société: une nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité 2002-2006», COM(2002) 118 final. Kauppinen, T., e.a.,«CAREX-International Information System on Occupational Exposure to Carcinogens(Exposition professionnelle aux carcinogènes dans l'Union européenne en 1990-1993), FIOH, Helsinki, 1998.
Cómo adaptarse a los cambios en la sociedad y en el mundo del trabajo: una nueva estrategia comunitaria de salud y seguridad(2002-2006)», COM(2002) 118 final. Kauppinen, T., et al.:.:« CAREX-International Information System on Occupational Exposure to Carcinogens. Occupational exposures to carcinogens in the European Union in 1990-1993», FIOH, Helsinki 1998.EPISTEL(EP Press Information System by TELecom- système d'information de presse du PE par télécommunications) est un service en ligne conçu pour diffuser les informations relatives aux travaux du Parlement aux journalistes accrédités et autres formateurs de l'opinion.
EPISTEL(EP Press Information System by TELecom- Sistema del PE de información a la prensa por telecomunicación) es un servicio en línea diseñado para difundir información sobre la actividad del Parlamento a los periodistas acreditados y otros formadores de opinión.La Commission a fait remarquer que les données générées par le Barbados Labour Market Information System(BLMIS) montrent qu'il est important de continuer à promouvoir l'égalité des sexes dans la formation et l'emploi.
Par le projet Geografic Information System, lancé en 2014, les Musées du Vatican ont accepté- dans le respect des témoignages millénaires qu'ils conservent- le défi de l'innovation technologique grâce au relevé laser de tous les biens immeubles qu'ils possèdent et leur reproduction virtuelle en 3D.
Con el proyecto Geografic Information System puesto en marcha en 2014, los Museos Vaticanos, aún respetando los testimonios milenarios custodiados en su interior, hicieron propio el desafío de la innovación sacando una copia láser de todos los inmuebles de su competencia para su consiguiente reproducción virtual en 3D.En collaboration avec l'Université de Reading(Royaume-Uni), le PAM a appuyé la mise au point et l'installation d'un système opérationnel,le Satellite Agrometeorological Information System(SAMIS)(Système d'information agrométéorologique par satellite), pour fournir aux organismes s'occupant de la surveillance de la sécurité alimentaire des données agrométéorologiques exactes, actualisées et de qualité.
En colaboración con la Universidad de Reading( Reino Unido), el PMA ha prestado apoyo a la elaboración e instalación de elsistema operativo Satellite Agrometeorological Information System( SAMIS), para brindar información agrometeorológica de alta calidad, precisa y oportuna a las instituciones que participan en actividades de vigilancia en materia de seguridad alimentaria.À la Barbade, le Reference Energy Information System for Governments du Caribbean Energy Information System(CEIS) fournit des informations sur la production, l'offre, l'importation, la transformation, la consommation du pétrole ainsi que sur d'autres activités liées à l'énergie.
En Barbados, el Sistema de Información Energética del Caribe proporciona, por medio del Draft standards for metadata for international compilation and dissemination in the UNEconomic and Social Information System(UNESIS), Commission économique pour l'Europe/Conférence des statisticiens européens, session de travail sur les métadonnées statistiques, Genève, 18-20 février 1998.
Draft standards for metadata for international compilation and dissemination in the UNEconomic and Social Information System(UNESIS), Comisión Económica para Europa/Conferencia de Estadísticos Europeos, Reunión de trabajo sobre metadatos estadísticos, Ginebra, 18 a 20 de febrero de 1998.Le Talash Information System utilisé par le Bureau national de statistique criminelle est une base de données nationale sur les personnes portées disparues, à savoir les personnes qui ont disparu, ont été enlevées, arrêtées ou abandonnées, se sont enfuies, ont été reconnues délinquantes, sont recherchées ainsi que les cadavres non identifiés, les personnes non identifiées et les personnes disparues retrouvées.
El Sistema de Información sobre Búsquedas(talash) Les travaux se poursuivent sur le développement du Schengen Information System(SIS; ce système contient des informations sur les ressortissants des pays tiers qui se sont vus refuser l'entrée dans un État membre du SIS) et sur ses possibilités d'utilisation.
Han continuado los trabajos para el desarrollo del denominado Sistema de Información Une étude menée par le Centre for Information System Research(CISR) de la Sloan School of Management du MIT, portant sur plus de 300 entreprises dans plus d'une vingtaine de pays, a conclu qu'une gouvernance efficace contribue directement à accroître la valeur commerciale des services informatiques SI.
La Sloan School del Management's Centre for Information System Rersearch(CISR) del Instituto de Tecnología de Massachussets(MIT) llevó a cabo un estudio de la gobernanza de la TIC que abarcaba a más de 300 empresas de más de 20 países, y llegó a la conclusión de que el valor institucional de la tecnología de la información es el resultado directo de una gobernanza eficaz de esa tecnología.
