Que Veut Dire INTÉGRAL DE LA RÉPONSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• íntegro de la respuesta
• completo de la respuesta

Exemples d'utilisation de Intégral de la réponse en Français et leurs traductions en Espagnol

Banque mondiale Le texte intégral de la réponse a été publié sous la cote UNCTAD/LDC/Misc.31.
Banco Mundial El texto íntegro de la respuesta se ha distribuido con la signatura UNCTAD/LDC/Misc.31.

Le Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit recommande donc que, dans les rapports du BSCI, le texte intégral de la réponse des responsables figure en annexe.
El Comité Asesor de Auditoría Independiente recomienda que en los informes de la OSSI se consignen las respuestas completas de la administración en un anexo del informe.

Et les Caraïbes(CEPALC) Le texte intégral de la réponse a été publié sous la cote UNCTAD/LDC/Misc.28.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPALC) El texto íntegro de la respuesta se ha distribuido con la signatura UNCTAD/LDC/Misc.28.

Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes(CEPALC) Le texte intégral de la réponse a été publié sous la cote UNCTAD/LDC/Misc.28.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPALC) El texto íntegro de la respuesta se ha distribuido con la signatura UNCTAD/LDC/Misc.28.

Le texte intégral de la réponse du Gouvernement chinois est distribué en tant que document distinct de la cinquanteneuvième session de la Commission des droits de l'homme.
El texto completo de la respuesta de China se distribuye como documento separado del 59º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.

Commission économique pour l'Europe(CEE) Le texte intégral de la réponse a été publié sous la cote UNCTAD/LDC/Misc.34.
Comisión Económica para Europa(CEPE) El texto íntegro de la respuesta se ha distribuido con la signatura UNCTAD/LDC/Misc.34.

On trouvera ci-après le texte intégral de la réponse du Gouvernement du Myanmar aux cinq questions qui lui ont été posées par le Rapporteur spécial dans sa lettre datée du 5 octobre 1994 voir A/49/594, par. 8.
A continuación figura el texto completo de la respuesta del Gobierno de Myanmar a las cinco preguntas concretas que formuló el Relator Especial al Gobierno de Myanmar en su carta de fecha 5 de octubre de 1994 véase A/49/594, párr. 8.

Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) Le texte intégral de la réponse a été publié sous la cote UNCTAD/LDC/MISC.35.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) El texto íntegro de la respuesta se ha distribuido con la signatura UNCTAD/LDC/Misc.35.

À cet égard, la recommandation du CCIQA tendant à ce que le texte intégral de la réponse des responsables figure en annexe des rapports du BSCI(A/64/288, annexe, par. 29) a été approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 64/263.
A ese respecto, la recomendación del Comité Asesor Independiente de Auditoría de que la respuesta completa de la administración se incluyera como anexo de los informes de la OSSI(A/64/288, anexo, párr. 29) fue aprobada por la Asamblea General en su resolución 64/263.

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique(CESAP) Le texte intégral de la réponse a été publié sous la cote UNCTAD/LDC/Misc.27.
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico(CESPAP) El texto íntegro de la respuesta se ha distribuido con la signatura UNCTAD/LDC/Misc.27.

Et le Pacifique(CESAP) Le texte intégral de la réponse a été publié sous la cote UNCTAD/LDC/Misc.27.
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico(CESPAP) El texto íntegro de la respuesta se ha distribuido con la signatura UNCTAD/LDC/Misc.27.

Banque africaine de développement Le texte intégral de la réponse a été publié sous la cote UNCTAD/LDC/Misc.33.
Banco Africano de Desarrollo EL texto íntegro de la respuesta se ha distribuido con la signatura UNCTAD/LDC/Misc.33.

Je vous serais obligé de bien vouloir reproduire dans votre rapport le texte intégral de la réponse ci-jointe du Gouvernement de la République fédérative de Yougoslavie et de la présente lettre.
Agradecería que tuviera a bien incluir en su informe los textos completos de la respuesta adjunta del Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia y de mi carta.

Ce traitement sélectif a été choisi malgré la demande de l'Égypte que le rapport contienne en annexe le texte intégral de la réponse, y compris l'opposition de l'Égypte à la confidentialité de l'enquête étant donné que le Comité avait sollicité des informations de sources peu fiables.
Este tratamiento selectivo ha ocurrido a pesar de la solicitud de Egipto de que el informe reprodujera en su anexo el texto total de la respuesta, incluso la objeción de Egipto a la investigación confidencial, ya que el Comité había obtenido esa información en fuentes no fidedignas.

Un rapport commun de communications pour toutes les procédures spéciales est publié régulièrement, y compris la version intégrale de la réponse de chaque pays.
Periódicamente se publica un informe común sobre las comunicaciones de todos los procedimientos especiales, que incluye las versiones íntegras de las respuestas de cada país.

Par ailleurs, le fait de publier une partie de la réponse du plaignant d'une manière susceptible de rendre cette réponse incomplète ou ambiguë, ou le fait d'ajouter à la réponse d'autres sujets est considéré comme assimilable à une non-publication de la réponse et le texte intégral de celle-ci doit être publié dans un même numéro.
Asimismo, publicar una parte de la respuesta de el reclamante de manera tal que la respuesta apareciera como incompleta o ambigua, o agregar temas adicionales a la respuesta se considera equivalente a la falta de publicación de la respuesta; el texto completo de la respuesta se deberá publicar en un solo número de la publicación.

Je vous serais obligé de bien vouloir transmettre le texte de la présente note aux autorités américaines compétentes et communiquer au Ministère la teneur intégrale de la réponse du Gouvernement américain.
Agradecería que tuvieran a bien transmitir la presente nota a las autoridades competentes del Gobierno de los Estados Unidos y que este Ministerio fuera informado de la respuesta correspondiente.

Les discussions ont principalement porté sur les obstacles nombreux et graves à la mise en oeuvre intégrale de la Réponse globale, ainsi que sur la nécessité de nouvelles mesures et d'un règlement politique.
Las deliberaciones se centraron en los muy variados y graves obstáculos existentes para la plena aplicación de la respuesta prevista en el enfoque global, en la necesidad de medidas adicionales y en un arreglo político.

L'objet des lois est le bien intégral de l'homme, la réponse à ses besoins et à ses aspirations.
El objeto de las leyes es el bien integral del hombre, la respuesta a sus necesidades y aspiraciones.

Le texte intégral de toutes les réponses peut être consulté aux archives du secrétariat.
El texto completo de todas las respuestas se puede consultar en los archivos de la Secretaría.

Le texte intégral de toutes les réponses peut être consulté dans les dossiers du secrétariat.
El texto íntegro de todas las respuestas puede consultarse en los ficheros de la Secretaría.

Une brève note d'information comportant le texte intégral de la décision RC-3/5 ainsi que la réponse du secrétariat du Fonds multilatéral sur son expérience concernant la Convention de Rotterdam figurent dans le document UNEP/OzL. Pro.20/INF/5.
En el documento UNEP/OzL. Pro.20/INF/5 figura una breve nota informativa que contiene el texto completo de la decisión RC-35/5 y una respuesta de la secretaría del Fondo Multilateral sobre las experiencias que atañen al Convenio de Rotterdam.

Je vous saurais gré de bien vouloir porter, le moment venu à votre convenance, le contenu intégral de cette réponse à l'attention des membres du Conseil de sécurité.
Le agradecería que, cuando estime oportuno, transmita el contenido íntegro de esta respuesta a los miembros del Consejo de Seguridad.

Le texte intégral de cette réponse se lit comme suit.
El texto íntegro de la respuesta es el siguiente.

Le texte intégral de ces réponses figure ci-après.
Los textos completos de las respuestas se reproducen en el presente informe.

Le texte intégral de ces réponses est reproduit dans le présent rapport.
El texto íntegro de las respuestas figura en el presente informe.

On trouvera ci-après le texte intégral de ces réponses.
En el presente informe figura el texto completo de las respuestas.

Le texte intégral de ces réponses peut être consulté au secrétariat.
El texto íntegro de las respuestas puede consultarse en la Secretaría.

Le texte intégral de ces réponses peut être obtenu auprès du secrétariat.
Los textos íntegros de las respuestas recibidas pueden obtenerse en la Secretaría.

Comment utiliser "intégral de la réponse" dans une phrase en Français

06.08.05: Texte intégral de la réponse de TAMEK au communiqué du procureur général de la cour d'appel de El Aaiun

Est-ce que le "texte intégral de la réponse de Tesla" se trouve dans le manuel du propriétaire, traduit en français ?

Voici le texte intégral de la réponse de Lori aux deux textes de Sébasto (que l'on peut bien sûr consulter dans les Commentaires).

Voici donc le texte intégral de la réponse du ministère (c'est moi qui souligne en gras), chaque bout de phrase recelant un bout d'info.

>> Le texte intégral de la réponse de Barbara Pompili lors de la séance des questions orales du Sénat de ce mardi 21 février

Le lecteur y découvrira également le texte intégral de la réponse prononcée par un autre Président de la République - le Général de Gaulle - lors de la fameuse conférence de presse de 1967...

Comment utiliser "completo de la respuesta" dans une phrase en Espagnol

Ser el compromiso completo de la respuesta comenzaron a uno los casos.

Seguidamente damos a conocer el texto completo de la respuesta del presidente de Armenia: "Estimado Sr.

Veamos el texto completo de la respuesta segn Mateo: "Los discpulos se acercaron y preguntaron a Jess: Por qu les hablas en parbolas?

El ciclo completo de la respuesta sexual se divide en cuatro fases: 1.

Se puede afectar negativamente el ciclo completo de la respuesta sexual, induciendo cambios importantes en el deseo, excitación, orgasmo y satisfacción durante la perimenopausia y después de ella.

Las siguientes imágenes son el texto completo de la respuesta de Bao Yuming a las preguntas de un reportero de 南风窗.

A continuación le proponemos los testimonios recogidos (haciendo clic en los testimonios verá el registro completo de la respuesta individual).

A continuación el texto completo de la respuesta de Blades a Maduro.

El resumen completo de la respuesta que dió el Primer Ministro israeli puede ser leída haciendo click aquí.

El texto completo de la respuesta dice literalmente: "Tengo el honor de adjuntarlo a V.