Que Veut Dire INTÉRÊT DE LA FACILITÉ DE PRÊT MARGINAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• interés de la facilidad marginal de crédito

Exemples d'utilisation de Intérêt de la facilité de prêt marginal en Français et leurs traductions en Espagnol

Le taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal est fixé à 3%, avec effet au 21 janvier 2009.
El tipo de interés aplicable a la facilidad marginal de crédito se ha fijado en el 3,00%, con efectos a partir del 21 de enero de 2009.

Septembre 2000 21 juin 2000 Le Conseil des gouverneurs de la BCE décide que les taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal et de la facilité de dépôt demeureront inchangés à, respectivement, 5,25% et 3,25.
De septiembre de 2000 21 de junio de 2000 El Consejo de Gobierno del BCE decide que los tipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito se mantengan en el 5,25% y 3,25%, respectivamente.

Le taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal est abaissé de 1 point de pourcentage, à 3,5%, avec effet au 9 avril 1999.
El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito se reducirá en 1 punto porcentual hasta situarse en el 3,5% con efectos a partir del 9 de abril de 1999.

AOÛT 2006 Le Conseil des gouverneurs de la BCE décide que le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement ainsi que les taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal et de la facilité de dépôt demeureront inchangés à, respectivement, 3%, 4% et 2.
DE AGOSTO DE 2006 El Consejo de Gobierno del BCE decide que el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación y los tipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito se mantengan en el 3%, 4% y 2%, respectivamente.

En outre, le taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal restera fixé à 4,5% et celui de la facilité de dépôt à 2,0.
Además, el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito seguirá siendo el 4,5% y el tipo de interés de la facilidad de depósito, el 2.

Février, 7 mars 2002 Le Conseil des gouverneurs de la BCE décide que le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement ainsi que les taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal et de la facilité de dépôt demeureront inchangés à, respectivement, 3,25%, 4,25% et 2,25.
De febrero y 7 de marzo de 2002 El Consejo de Gobierno del BCE decide que el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación y los tipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito se mantengan en el 3,25%, 4,25% y 2,25%, respectivamente.

Par ailleurs, le taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal demeure fixé à 4,5% et celui de la facilité de dépôt à 2,0.
Además, decide que el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito se mantenga en el 4,5% y el tipo de interés de la facilidad de depósito, en el 2.

Juillet, 20 juillet, 3 août 2000 Le Conseil des gouverneurs de la BCE décide que le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement, le taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal et celui de la facilité de dépôt demeureront inchangés à, respectivement, 4,25%, 5,25% et 3,25.
De julio, 20 de julio y 3 de agosto de 2000 El Consejo de Gobierno del BCE decide que el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación y los tipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito se mantengan en el 4,25%, 5,25% y 3,25%, respectivamente.

Le taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal sera relevé de 0,25%, à 4,5%, à compter du 17 mars 2000.
El tipo de interés aplicable a la facilidad marginal de crédito se incrementará en 0,25 puntos porcentuales hasta situarse en el 4,50% con efectos a partir del 17 de marzo de 2000.

Septembre, 11 octobre, 25 octobre 2001 Le Conseil des gouverneurs de la BCE décide que le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement ainsi que les taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal et de la facilité de dépôt demeureront inchangés, à, respectivement, 3,75%, 4,75% et 2,75.
De septiembre, 11 de octubre y 25 de octubre de 2001 El Consejo de Gobierno del BCE decide que el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación y los tipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito se mantengan en el 3,75%, 4,75% y 2,75%, respectivamente.

Le taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal est réduit de 50 points de base, à 1,00%, avec effet au 8 mai 2013.
El tipo de interés aplicable a la facilidad marginal de crédito se reducirá en 50 puntos básicos hasta situarse en el 1,00%, con efectos a partir del 8 de mayo de 2013.

JANVIER, 8 FÉVRIER 2007 2 NOVEMBRE 2006 Le Conseil des gouverneurs de la BCE décide que le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement ainsi que les taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal et de la facilité de dépôt demeureront inchangés à, respectivement, 3,25%, 4,25% et 2,25.
I DE ENERO Y 8 DE FEBRERO DE 2007 2 DE NOVIEMBRE DE 2006 El Consejo de Gobierno del BCE decide que el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación y los tipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito se mantengan en el 3,25%, 4,25% y 2,25%, respectivamente.

Le taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal est réduit de 0,50 point de pourcentage, à 3%, avec effet au 6 juin 2003.
El tipo de interés aplicable a la facilidad marginal de crédito se reducirá en 0,50 puntos porcentuales hasta situarse en el 3%, con efectos a partir del 6 de junio del 2003.

Octobre, 2 novembre, 16 novembre, 30 novembre 2000 Le Conseil des gouverneurs de la BCE décide que le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement ainsi que les taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal et de la facilité de dépôt demeureront inchangés à, respectivement, 4,75%, 5,75% et 3,75.
De octubre, 2 de noviembre, 16 de noviembre y 30 de noviembre de 2000 El Consejo de Gobierno del BCE decide que el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación y los tipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito se mantengan en el 4,75%, 5,75% y 3,75%, respectivamente.

Le taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal est relevé de 0,25 point de pourcentage, à 4,25%, avec effet au 4 février 2000.
El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito se incrementará en 0,25% puntos porcentuales hasta situarse en el 4,25% con efectos a partir del 4 de febrero de 2000.

Mai, 7 juin, 21 juin, 5 juillet, 19 juillet, 2 août 2001 Le Conseil des gouverneurs de la BCE décide que le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement ainsi que les taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal et de la facilité de dépôt demeureront inchangés à, respectivement, 4,50%, 5,50% et 3,50.
De mayo, 7 de junio, 21 de junio, 5 de julio, 19 de julio y 2 de agosto de 2001 El Consejo de Gobierno del BCE decide que el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación y los tipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito se mantengan en el 4,5%, 5,5% y 3,5%, respectivamente.

Le taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal est réduit de 0,25 point de pourcentage, à 5,50%, avec effet au 11 mai 2001.
El tipo de interés aplicable a la facilidad marginal de crédito se reducirá en 0,25 puntos porcentuales hasta situarse en el 5,50%, con efectos a partir del 11 de mayo de 2001.

CHRONOLOGIE DES MESURES DE POLITIQUE MONÉTAIRE ADOPTÉES PAR L'EUROSYSTÈME 1 13 JANVIER 2005 Le Conseil des gouverneurs de la BCE décide que le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement ainsi que les taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal et de la facilité de dépôt demeureront inchangés à, respectivement, 2%, 3% et 1.
CRONOLOGÍA DE MEDIDAS DE POLÍTIC A MONETARIA DEL EUROSISTEMA 1 13 DE ENERO DE 2005 El Consejo de Gobierno del BCE decide que el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación y los tipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito se mantengan en el 2%, 3% y 1%, respectivamente.

Le taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal est relevé de 0,25 point de pourcentage, à 5,75%, avec effet au 6 octobre 2000.
El tipo de interés aplicable a la facilidad marginal de crédito se incrementará en 0,25 puntos porcentuales hasta situarse en el 5,75%, con efectos a partir del 6 de octubre de 2000.

CHRONOLOGIE DES MESURES DE POLITIQUE MONÉTAIRE ADOPTÉES PAR L'EUROSYSTÈME 1 11 JANVIER, 8 FÉVRIER 2007 Le Conseil des gouverneurs de la BCE décide que le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement ainsi que le taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal et celui de la facilité de dépôt demeureront inchangés à, respectivement, 3,50%, 4,50% et 2,50.
Cronología de medidas de política monetaria del eurosistema 1 1I de ENERO y 8 de febrero de 2007 El Consejo de Gobierno del BCE decide que el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación y los tipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito se mantengan en el 3,5%, 4,5% y 2,5%, respectivamente.

En outre, le taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal a été fixé à 4,5% et celui de la facilité de dépôt à 2,0%, dans les deux cas avec effet au 1er janvier 1999.
Además, el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito se estableció en el 4,5% y el de la facilidad de depósito, en el 2%, con efectos, en ambos casos, a partir del 1 de enero de 1999.

ER AVRIL, 6 MAI, 3 JUIN, 1 ER JUILLET, 5 AOÛT, 2 SEPTEMBRE, 7 OCTOBRE, 4 NOVEMBRE, 2 DÉCEMBRE 2004, 13 JANVIER 2005 Le Conseil des gouverneurs de la BCE décide que le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement ainsi que les taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal et de la facilité de dépôt demeureront inchangés à, respectivement, 2%, 3% et 1.
DE ABRIL, 6 DE MAYO, 3 DE JUNIO, 1 DE JULIO, 5 DE AGOSTO, 2 DE SEPTIEMBRE, 7 DE OCTUBRE, 4 DE NOVIEMBRE Y 2 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 13 DE ENERO DE 2005 El Consejo de Gobierno del BCE decide que el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación y los tipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito se mantengan en el 2%, 3% y 1%, respectivamente.

Le même jour, il a abaissé le taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal de 100 points de base à 3,5% et celui de la facilité de dépôt de 50 points de base à 1,5%, établissant ainsi un corridor symétrique d'évolution des taux d'intérêt autour du taux des opérations principales de refinancement.
Ese mismo día, redujo el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito en 100 puntos básicos, hasta el 3,5%, y el de la facilidad de depósitos en 50 puntos básicos, hasta el 1,5%, estableciendo, de ese modo, una banda de tipos simétrica en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación.

JANVIER, 2 FÉVRIER 2006 3 FÉVRIER, 3 MARS, 7 AVRIL, 4 MAI, 2 JUIN, 7 JUILLET, 4 AOÛT, 1 ER SEPTEMBRE, 6 OCTOBRE, 3 NOVEMBRE 2005 Le Conseil des gouverneurs de la BCE décide que le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement ainsi que les taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal et de la facilité de dépôt demeureront inchangés à, respectivement, 2%, 3% et 1.
DE FEBRERO, 3 DE MARZO, 7 DE ABRIL, DE MAYO, 2 DE JUNIO, 7 DE JULIO, DE AGOSTO, 1 DE SEPTIEMBRE, 6 DE OCTUBRE 3 DE NOVIEMBRE DE 2005 12 DE ENERO Y 2 DE FEBRERO DE 2006 El Consejo de Gobierno del BCE decide que el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación y los tipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito se mantengan en el 2,25%, 3,25% y 1,25%, respectivamente.