Exemples d'utilisation de Intérêt très bas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La politique macroéconomique peut tenter de compenser au moyen de déficit budgétaire etdes taux d'intérêt très bas.
La política macroeconómica puede servir para compensar mediante un gasto deficitario ytasas de interés muy bajas.Nous sommes une société d'investissement(prêts garantis)avec des taux d'intérêt très bas, délai de grâce, le temps nécessaire, scribes qui vous répondrons rapidement.
Somos una compañía de inversionistas(préstamos garantizados)con muy bajos intereses, tiempo de gracia, amplios plazos, escribanos que le responderemos a la mayor brevedad.L'eurozone dispose actuellement d'un cadre macroéconomique porteur: une inflation faible, une monnaie forte,des taux d'intérêt très bas.
En la actualidad, la zona del euro tiene un marco macroeconómico sólido, con inflación Cela supposerait un choix de la part d'un Etat:emprunter massivement en profitant de taux d'intérêt très bas(voir négatifs) pour investir dans des projets utiles à long terme, tels que les infrastructures ou l'éducation.
Esto supone una oportunidad de arbitraje para los gobiernos:pedir préstamos masivos a estas tasas de interés reales bajas(o incluso negativas) e invertir las ganancias en proyectos con rendimientos positivos, como la infraestructura o la educación.Un programme de crédit a été lancé en faveur de 25 communautés, dans le cadre duquel des emprunts peuventêtre souscrits à des taux d'intérêt très bas.
Se ha lanzado un programa de créditos en favor de 25 comunidades, en el marco del cual puedensuscribirse préstamos a tipos de interés muy bajos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
intérêts nationaux
intérêts principaux
un grand intérêtdes intérêts financiers
protection des intérêts financiers
des intérêts légitimes
les intérêts légitimes
les intérêts économiques
les intérêts nationaux
intérêts créditeurs
Plus
MILAN- Après pratiquement une décennied'adhésion inébranlable à des taux d'intérêt très bas, la Réserve fédérale américaine a enfin relevé son taux des fonds fédéraux- le taux auquel tous les autres taux d'intérêt de l'économie emboitent le pas- de 25 points de base.
Pour placer leurs surplus de capitaux et de marchandises, ces différents acteurs du Nordont prêté à des taux d'intérêt très bas.
Con el objeto de colocar sus excedentes de capital y de mercaderías, los diferentes protagonistas delNorte realizaron préstamos a muy bajas tasas de interés.En effet, avec un énorme surplus de capital etdes taux d'intérêt très bas en période de déflation rampante, le Japon a maintenant une occasion en or d'investir dans l'infrastructure publique, l'éducation, la défense et les projets internationaux- un éclat comparable à celui de l'Empire britannique à la fin du XIXe siècle.
En efecto, en un ambiente de gran excedente de capital ytasas de interés muy bajas en tiempos de deflación progresiva, Japón ahora tiene la oportunidad de oro de invertir en infraestructura pública, educación, defensa y proyectos extranjeros-una explosión comparable a la del Imperio Británico a finales del siglo XIX.Les prêts à des conditions de faveur étaient mis à la disposition des entreprises à domicile, en l'occurrence les usines de fabrication de biscuits et de pâtes alimentaires, l'élevage des silures, etc.,à des taux d'intérêt très bas.
Se ofrecieron préstamos en condiciones favorables a las empresas familiares, como los lugares de producción de galletas y fideos, la cría del bagre,etc.,con tipos de interés muy bajos.Résumé: Depuis l'éclatement de la crise bancaire en 2007, les banques centrales des pays les plus industrialisés prêtentmassivement aux banques à des taux d'intérêt très bas afin d'éviter des faillites, permettant aux grandes banques qui en bénéficient d'économiser des sommes considérables en termes de remboursement des intérêts. .
Resumen: Después del estallido de la crisis bancaria en 2007, los bancos centrales de los países más industrializados prestanmasivamente a los bancos con tipos de interés muy bajos, con el fin de evitar quiebras. De este modo los grandes bancos se benefician de esta medida economizando sumas considerables en el pago de Il y a lieu en particulier de citer dans le cadre des efforts en ce sens la création, en 1961, du Fonds du Koweït pour le développement économique, qui vise à aider les pays arabes et en développement à développer leur économie en leur accordant desprêts souples à des taux d'intérêt très bas.
La más notable de estas iniciativas es el Fondo de Kuwait para el Desarrollo Económico que se creó en 1961 para ayudar a los países árabes y países en desarrollo a desarrollar sus economías mediantepréstamos en condiciones favorables e intereses muy bajos.Même s'ils se sont raffermis ces dernier mois, les taux d'intérêt très bas de ces deux dernières années ont eu pour effet de renforcer divers emplois alternatifs pour les investissements et d'engendrer notamment des fonds spéculatifs caractérisés par un fort degré d'endettement et, en Asie, des flux de capitaux spéculatifs à des niveaux excessifs, deux phénomènes qu'il convient de suivre de près pour prévenir d'éventuelles crises des marchés financiers.
Pese a la consolidación de las tasas de interés en los últimos meses, su nivel muy bajo en los últimos dos años ha estimulado el crecimiento de diversos instrumentos alternativos de la inversión, principalmente en forma de fondos de salvaguardia y corrientes excesivas de fondos especulativos en Asia, a las que se debe prestar mayor atención para evitar posibles alteraciones de los mercados financieros.Cela témoigne d'une situation internationale tout à fait particulière: les investisseurs financiers du Nord disposent d'énormément de liquidités etface à des taux d'intérêt très bas dans leur région, ils sont à l'affût de rendements intéressants.
Esto muestra una situación internacional Le Comité estime que l'introduction de la monnaie unique a déjà eu des effets positifs pour l'économie de la zone euro en permettant d'étouffer dans l'œuf la spéculation monétaire contre les mon naies nationales et de consolider les marchés financiers européens, ce qui aeu pour résultat des taux d'intérêt très bas.
El Comité considera que la introducción de la moneda única ya tuvo efectos positivos para la economía de la zona euro permitiendo atajar la especulación monetaria contra las monedas nacionales y consolidar los mercados financieros europeos,lo que dio como resultado tipos de interés muy bajos.Cela témoigne d'une situation internationale tout à fait particulière: les investisseurs financiers du Nord disposent d'énormément de liquidités etface à des taux d'intérêt très bas dans leur région, ils sont à l'affût de rendements intéressants.
Esto muestra una situación internacional completamente particular: los inversores financieros del Norte disponen de una enorme liquidez y,frente a tasas de interés muy bajas en su región, están al acecho de rendimientos interesantes.Les raisons en sont évidentes: depuis que l'économie mondiale a fait l'expérience d'une reprise à« deux vitesses», selon la formule du Fonds monétaire international(FMI), les pays avancés dont la croissance est faibleont maintenu des taux d'intérêts très bas et mis en ouvre des politiques monétaires expansionnistes, tandis que les pays émergents dont la croissance est forte reviennent sur les politiques expansionnistes adoptées pendant la récession.
Las razones están claras: como el mundo ha experimentado una“recuperación con diferentes velocidades”, como dice el Fondo Monetario Internacional, los países avanzados con crecimiento lentoestán manteniendo unos tipos de interés muy bajos y otras políticas expansionistas, mientras que las economías en ascenso y con crecimiento rápido están relajando las políticas expansionistas que adoptaron durante la recesión.Jusqu'à présent, la dynamique croissance économique des États-unis a offert à la Banque centrale européenne l'environnementnécessaire pour augmenter des taux d'intérêts très bas à un rythme lent et régulier, qui permet de limiter les frictions avec les dirigeants politiques de la zone euro et reste en même temps satisfaisant.
El boyante crecimiento económico En prêt de voiture de homeownerҒs les personnes emploient leurs maisons pour solliciter un prêt de voiture ainsile taux d'intérêt est très bas.
En el préstamo de coche de los homeownerҒs la gente utiliza sus hogares para solicitar un préstamo de coche así queel tipo de interés es muy bajo.Le niveau très bas des taux d'intérêt alimente également la demande de financements émanant du secteur privé.
El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés está, asimismo, estimulando la demanda de crédito por parte del sector privado.L'anticipation d'une inflation modérée acontribué au maintien de taux d'intérêt à long terme très bas sur les marchés internationaux de capitaux.
Las moderadas expectativas de inflación contribuyeronal mantenimiento de tasas de interés a largo plazo muy bajas en los mercados de capital internacionales.L'inflation et les taux d'intérêt sont à des niveaux très bas, les déficits publics ont nettement diminué.
La inflación y los tipos de interés están en niveles muy bajos, los déficits públicos se han reducido de forma neta.Ces évolutions ont reflété dans une large mesure l'effet stimulantexercé par le niveau historiquement très bas des taux d'intérêt dans la zone euro.
Esta evolución reflejó en gran medida el efecto Les banques centrales ont acheté des obligations du gouvernement avec de l'argent sur lequel ellespaient actuellement des taux d'intérêt égaux à zéro ou très bas.
Los bancos centrales han comprado bonos del gobierno con dinero por el cualactualmente pagan tasas de interés nulas o muy bajas.Le stimulant monétaire a principalement eu pour effet d'augmenter les prix des actifs: tout ce qui produit un bénéfice, un dividende ou un loyer devient beaucoup plus attirant, et donc beaucoup plus précieuxen termes financiers, lorsque les taux d'intérêt sont très bas et devraient le rester.
El principal resultado de los estímulos monetarios ha sido elevar los precios de los activos fijos: cualquier cosa que produzca rendimientos, dividendos o rentas es mucho más atractiva-y por lo mismo, mucho más valiosa entérminos de dinero-cuando las tasas de interés son muy bajas y se espera que sigan así.Le taux d'intérêt pratiqué est très bas et il est possible de se retirer du programme si le prêt n'est pas accordé avant que la personne ait atteint l'âge de 60 ans, ou qu'elle parte à la retraite ou en cas de changement d'emploi.
El tipo de interés aplicable es muy bajo y es posible retirarse del Plan si el interesado no obtiene el préstamo antes de llegar a los 60 años de edad o de jubilarse o cambiar de empleo.Sur ce point, il faudrait réviser les argumentaires, car un tel avantage, qui était attrayant au moment de Maastricht,paraît assez décalé aujourd'hui où les taux d'intérêt sont revenus à un niveau très bas.
Sobre este punto, sería preciso revisar las argumentaciones, ya que una moneda semejante, que resultaba atractiva en la época de Maastricht,ahora parece bastante desfasada ya que los tipos de interés han vuelto a estar a un nivel muy bajo.La crise de l'endettement a fait suite à une décennie d'augmentation rapide de l'encours des prêts qui a d'abordcoïncidé avec une période de taux d'intérêt réels très bas, suivie, avec l'accélération de l'inflation internationale, par un choc financier sur les taux d'intérêt, provoqué par les mesures de stabilisation qu'ont alors commencé à adopter les pays industriels.
La crisis de la deuda surgió como culminación de casi un decenio de rápido crecimiento de los préstamos que coincidió,primero, con tasas de interés muy bajas a precios constantes mientras la inflación internacional cobraba fuerza y, después, con una estampida de las tasas de La chute des prix entraîne aussi uneaugmentation significative du taux d'intérêt réel, même quand le taux d'intérêt nominal est très bas, prenant en compte la déflation. Ainsi, les investissements sont eux aussi découragés.
La caída de los precios también significa queincluso cuando la tasa nominal de interés es muy baja, la tasa real, tomando en cuenta la deflación, puede ser significativamente más alta, de manera que también se desincentiva la inversión.Le taux normal d'intérêt exigé varie entre les fournisseurs de cartes de crédit et bien que vous pourriez apprécier quelques mois à un très bas taux, lorsque l'intérêt des modifications du taux régulier vous pourriez vous retrouver avec une beaucoup plus élevé que les rae vous avez maintenant.
La tasa regular de interés que se cobra varía entre los proveedores de tarjetas de crédito y aunque es posible disfrutar de unos meses en una muy baja caso, cuando el Ils sont très bon marché en ce moment, bien sûr,parce que les taux d'intérêt sont très bas… mais généralement, ils sont bien plus bas que toutes les autres formes de fonds, tels que les prêts par les marchés de gros, par exemple… qui sont soudain devenu vraiment très chers lorsqu'éclata la crise des subprimes.
Son 
