Que Veut Dire INTEGRA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• integra

Exemples d'utilisation de Integra en Français et leurs traductions en Espagnol

Ii Fondation Integra.
Ii Fundación íntegra.

La Fondation Integra a un centre de prise en charge d'enfants handicapés.
La Fundación INTEGRA tiene un centro de atención para niños(as) con discapacidad;

Indemnité recommandée pour la société integra.
Indemnización recomendada para INTEGRA.

Integra est un groupe de discussion(ou d'entretiens individuels) dirigé par un psychologue qui accueille des migrantes.
El proyecto consiste en un grupo de debate(o en debates individuales) para mujeres migrantes moderado por psicólogos.

Nous sommes tous d'accord quant au succès des initiatives URBAN, Integra et Interreg, dont les objectifs doivent être poursuivis à l'avenir.
Todos estamos de acuerdo en el éxito de las iniciativas URBAN, INTEGRA e INTERREG, cuyos objetivos deben tener continuidad en el futuro.

Il accrut l'armee, integra des mercenaires d'autres regions qui lui etaient loyaux(2 Samuel 15:19-22) et remit le commandement de ses armees à un commandant en chef Joab.
Él incrementó el ejército, integrando también a tropas contratadas de otras regiones que solo le eran leales a él(2 Samuel 15:19-22), y entregó el mando directo de sus ejércitos a un comandante en jefe Joab.

Âge des étudiants Âge minimum des étudiants: 12 Dates Dates haute saison 16. juin.2018- 25. août.2018 Haute saison Supplément haute saison par semaine: 20 £ Homestay Integra Single Il reste seulement des places limitées pour les mois d'été!
Edad de los estudiantes Edad mínima de los estudiantes: 12 Fechas Fechas de temporada alta 16. Jun.2018- 25. Ago.2018 Temporada alta Suplemento semanal de temporada alta: 20£ Homestay Integra Single¡Quedan pocas plazas para el verano!

De la même façon, la Fondation Integra a réussi à aménager 56 jardins d'enfants communautaires et a pu s'occuper de 2 107 enfants.
Utilizando la misma estrategia, Fundación INTEGRA, ha conseguido habilitar 56 jardines comunitarios y ha podido dar atención a 2.107 niños.

EN J'ai voté en faveur du rapport de Mme Stenzel sur l'initiative EQUAL car je pense qu'il est essentiel de poursuivre le travail qui a été entamé avec les précédentes composantes NOW, Horizon, Youthstart et Integra des initiatives ADAPT et Employment.
EN He votado a favor del informe de la Sra. Stenzel sobre la iniciativa EQUAL por estimar que es esencial para seguir la labor iniciada respecto de los aspectos NOW, HORIZONT, YOUTHSTART e INTEGRA de las iniciativas ADAPT y EMPLOYMENT.

Evento integra a programação em comemoração ao Dia da Consciência Negra O Sesc Sorocaba convida jovens de 13 et 19 ans pour un chat sur maracatu avec Rafael Poujo, Membre du groupe Mukumby, sur 21 Novembre, Samedi, à.
Integra eventos programación en celebración del día de la conciencia negra Sesc Sorocaba invita a jóvenes de 13 a 19 años para charlar sobre maracatu con Rafael Poujo, Miembro del grupo Mukumby, en el dia 21 Noviembre, sábado, la.

Pour la période 1994-1999, la contribution communautaire est estimée à 1 835 millions d'Ecus(dont 900 pour les régions des Objectifs 1 et 6): 496 MECU pour Now, 513 MECU pour Horizon, 441 MECU pour Youthstart et 385 MECU pour Integra.
Se calcula que la contribución comunitaria para el periodo 1994-1999 ascenderá a 1.835 millones de ecus 900 para las regiones de los objetivos nos 1 y 6, 496 millones de ecus para Now, 513 millones de ecus para Horizon, 441 millones de ecus para Youthstart y 385 millones de ecus para Integra.

Le Conseil national des jardins d'enfants(Junji) et la Fondation Integra mettent en œuvre des programmes d'enseignement préscolaire pour les autochtones dans 78 établissements des régions I, II, III, VIII, IX, X et XII, qui accueillent plus de 1 500 enfants.
La Junta Nacional de Jardines Infantiles(Junji), y la Fundación Integra desarrollan programas de educación preescolar para niños indígenas en 78 jardines de las regiones I, II, III, VIII, IX, X y XII, que atienden a más de 1.500 párvulos.

Compend les programmes d'investissement social destinés aux groupes prioritaires, exécutés par des institutions telles que FOSIS, INDAP, le Ministère du travail, SERNAM, INJ, CONADI, FONADIS, Integra, PRODEMU, CONAPRAN, CORDAM, SENAME et DIGEDER voir la liste des abbréviations à l'annexe 1.
Incluye programas de inversión social orientados a los grupos prioritarios, ejecutados por instituciones tales como Fosis, Indap, Ministerio del Trabajo, Sernam, INJ, Conadi, Fonadis, Integra, Prodemu, Conapran, Cordam, Sename y Digeder ver anexo 1, siglas.

L'enseignement préscolaire relève de la Direction nationale des jardins d'enfants, la Fondation Integra et le MINEDUC, lesquels, parallèlement à une augmentation de leurs prestations, peuvent offrir différents services adaptés aux besoins des enfants et de leurs familles.
La educación preescolar se imparte a través de la Junta Nacional de Jardines Infantiles, Fundación Integra y Mineduc, instituciones que junto con aumentar su cobertura tienen una variada oferta para adecuarse a las necesidades de los niños(as) y sus familias.

Dans le cadre de la manifestation Vivir la vida(Vivre la vie), organisée chaque année depuis 1994 pendant le mois d'octobre, un programme intitulé, comportant la remise de prix pour les meilleurs travaux, a été lancé en 1997 conjointement avec la Fondation Integra et des élèves de niveau préscolaire de cette institution.
En el marco del evento de"Vivir la vida", que se realiza cada año a partir de 1994 en el mes de octubre, se inició en 1997 un programa con Fundación integra y alumnos de prebásica de dicha institución, denominado"Yo pinto a mis abuelos", en el que se premian los mejores trabajos.

Si Vous rencontrez des problèmes techniques avec la voiture Acura RSX, le Honda Integra- téléchargez ce guide et il Vous sera indispensable dans la résolution de petits problèmes de la voiture et l'auto-effectuer des travaux de remplacement des consommables et des fluides.
Si tiene problemas técnicos con el coche Acura RSX, Honda Integra- descarga esta guía y será Usted una ayuda indispensable en la solución de pequeños problemas del coche y auto de ejecución de la planificación de los trabajos de sustitución de consumibles y técnicos de líquidos.

Ernst& Young& encourage la collaboration dans leur chambre CFOSpace avec murs vidéo interactifs de Panasonic17 December 2018[+] La empresa auditora ha creado una innovadora sala de reunión y colaboración, en la que la tecnología AV se integra perfectamente en videowalls interactivos, configurados con pantallas de 55" Panasonic.
Ernst& Young fomenta la colaboración en su sala CFOSpace con videowalls interactivos de Panasonic17 diciembre 2018[+] La empresa auditora ha creado una innovadora sala de reunión y colaboración, en la que la tecnología AV se integra perfectamente en videowalls interactivos, configurados con pantallas de 55" Panasonic.

Les lignes budgétaires consacrées au programme en faveur de l'emploi Integra, au programme de lutte contre la pauvreté, au programme de jumelage et, surtout, aux initiatives Urban ont toutes directement ou indirectement contribué à réduire la violence et le crime.
Las líneas presupuestarias relacionadas con el programa de empleo Integra, el programa de lucha contra la pobreza, el programa de hermanamiento de ciudades y, sobre todo, las iniciativas de Urban, han contribuido todas ellas, directa o indirectamente, a reducir la violencia y la delincuencia.

Lors de la répartition de la réserve des Initiatives communautaires en 1996, la lutte contre l'exclusion sociale des personnes défavorisées a été renforcée par la création d'un quatrième volet:• le volet Integra, qui vise à améliorer l'accès au mar ché de l'emploi des groupes vulnérables qui s'en trouvent exclus ou qui risquent de l'être.
Con ocasión del reparto de la reserva de las iniciativas comunitarias en 1996, la lucha contra la exclusión social de las personas desfavorecidas se vio reforzada gracias a la creación de un cuarto capítulo:• Integra, cuya finalidad es facilitar el acceso al mer cado laboral de los grupos marginados o con riesgo de exclusión.

Ces deux administrations participent conjointement au développement du programme Integra, à la subvention de bourses pour les activités de loisirs et à d'autres activités nationales ponctuelles, par exemple, l'organisation d'actions culturelles, de conférences, de journées et d'expositions.
Estas dos administraciones participan de forma conjunta en el desarrollo del programa Integra, la subvención de becas para las actividades de esparcimiento y otras actividades nacionales puntuales, por ejemplo, la organización de actividades culturales, conferencias, jornadas y exposiciones.

Des campagnes de sensibilisation sur l'élimination de la torture et des autres traitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants à l'encontre des enfants, ont été organisées par des institutions s'occupant de l'enfance, comme le Conseil national des jardins d'enfants(JUNJI), la Fondation Integra, qui s'occupe d'enfants en situation de pauvreté, les programmes municipaux en faveur de l'enfance ou le SENAME.
Campañas de sensibilización para evitar la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en la infancia, realizados por instituciones dedicadas a la infancia como la Junta nacional de jardines infantiles( Junji); Fundación Integra, que atiende niños y niñas en situación de pobreza; los programas municipales de infancia y el Sename; y.

On a également exécuté un projet financé par le SENAME et la Fondation Integra, d'octobre 2003 à décembre 2004. Il s'agissait de former 100% des équipes régionales de la Fondation Integra et 70% des équipes des jardins d'enfants de 13 régions du Chili, les bénéficiaires étant 40 000 enfants;
Se desarrolló, también, un proyecto con fondos del SENAME y Fundación Integra, con vigencia octubre 2003-diciembre 2004 para capacitación al 100% de los equipos regionales de la Fundación Integra y el 70% de equipos de jardines de 13 regiones del país, con cobertura de 40.000 niños y niñas.

Pour élaborer le présent rapport, une équipe de travail a été constituée sous l'égide du ministère de la planification et de la coopération. En étaient membres des représentants des ministères de l'éducation, de la santé, de la justice, du travail et de la prévoyance sociale, du logement et de l'urbanisme, des finances, du Service national de la femme, du Service national des mineurs et de la Fundación Integra.
Para la elaboración de este informe, se constituyó un equipo de trabajo coordinado por el Ministerio de Planificación y Cooperación, en el cual participaron representantes del Ministerio de Educación, Ministerio de Salud, Ministerio de Justicia, Ministerio del Trabajo y Previsión Social, Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ministerio de Hacienda, Servicio Nacional de la Mujer, Servicio Nacional de Menores y la Fundación INTEGRA.

En coordination avec la Fundación Integra, l'ouverture et la maintenance de crèches ont été assurées en 1999 à l'intérieur des enceintes pénitentiaires du pays réservées aux femmes, lesquelles disposent d'un personnel spécialisé, d'un programme pédagogique déterminé et où les mères font partie intégrante du programme.
En coordinación con la Fundación Integra, en el año 1999, se dio comienzo a la apertura y mantención de salas cunas al interior de los recintos penales femeninos del país, que cuentan con personal especializado, con un programa pedagógico definido, y donde las madres forman parte del programa.

De son côté, le SENADIS a mis en place une équipe spéciale d'institutions qui s'occupent des enfants de 0 à 6 ans ayant des besoins éducatifs spéciaux: JUNJI, Fondation Integra, SENAME, Fondation du Téléthon, Institut national de réadaptation Pedro Aguirre Cerda, Ministère de l'éducation et Direction nationale de l'appui scolaire et des bourses.
Por su parte, SENADIS ha articulado una mesa de trabajo con instituciones vinculadas con la atención de niñas/os con NEE entre 0 a 6 años, compuesta por la JUNJI, la Fundación INTEGRA, el SENAME, la Fundación TELETON, el Instituto Nacional de Rehabilitación Pedro Aguirre Cerda, el MINEDUC y la JUNAEB.

Le Conseil national des jardins d'enfants(JUNJI) et la Fondation Integra mettent en œuvre dans 78 établissements des Régions I, II, III, VIII, IX, X et XII, qui accueillent plus de 1 500 élèves, des programmes pour enfants autochtones, moyennant un investissement de plus de 2 800 millions de pesos 5 359 159 dollars.
La Junta Nacional de Jardines Infantiles(JUNJI) y la Fundación Integra cuentan con programas para niños indígenas, que cubren las Regiones I, II, III, VIII, IX, X y XII, con un total de 78 jardines infantiles que atienden a más de 1.500 párvulos, con una inversión acumulada de más de 2.800 millones de pesos 5.359.159 dólares.

Pour assister la Commission et les États membres dans la gestion des initiatives communautaires, cinq réseaux transnationaux ont été mis en place en 1993: Eurinsert, pour les personnes handi capées, Integra, pour les handicapés et les défavorisés, Europsy, pour les handicapés mentaux, Eurinteg, pour les immigrants et«quartiers en crise», pour les personnes défavorisées.
Como ayuda a la Comisión y a los Estados miembros en la gestión de las iniciativas comunitarias, en 1993 se crearon cinco redes transnacionales: Eurinsert para los minusválidos, Integra para los minusválidos y las personas desfavorecidas, Europsy para los minusválidos psíquicos, Eurinteg para los inmigrantes y Quartiers en crise para las personas desfavorecidas.

En collaboration avec Integra Servizi per l'Immigrazione, Ciao Italy organise un service exclusif de gestion du dossier de la Carte de séjour. Integra Servizi per l'Immigrazione, lieu où se font les inscriptions au service(via Genova, 23/c), s'occupe de la collecte et du contrôle des documents exigés et de l'inscription télématique à l'examen.
Ciao Italy, en colaboración con Integra Servizi per l'Immigrazione, organiza un exclusivo servicio de gestión de los trámites del Permiso de Residencia. Integra Servizi per l'Immigrazione, en su sede de Via Genova, 23\c, realizará la inscripción al curso, se ocupará de la regocida y control de los documentos requeridos y la inscripción telemática al examen.

Pour gérer ces IC et assurer les transferts de connaissances, cinq réseaux transnationaux ont été créés en 1993: Eurinsert pour les personnes handicapées, Integra pour les handicapés et les défavorisés, Europsy pour les handicapés mentaux, Eurinteg pour les Immigrants et Quartiers en Crise pour les personnes défavorisées des villes.
Para gestionar estas IC y asegurar las transferencias de conocimientos, se crearon cinco redes transnacionales en 1993: Eurinsert para las personas con discapacidad, Integra para los discapacitados y desfavorecidos, Europsy para los discapacitados mentales, Eurlnteg para los migrantes y Quartiers en Crise para las personas desfavorecidas de las ciudades.

En outre, il a également mis en œuvre le programme espagnol Proder(programme opérationnel de développement et de diversification économique des zones rurales), l'initiative communautaire Integra(1), et récemment le projet NERA du ministère régional de l'agriculture, qui a élaboré un plan stratégique pour les zones rurales d'Andalousie basé sur une méthodologie commune de participation communautaire.
Puso en práctica además el programa de ámbito español Proder(Programa Operativo de Desarrollo y Diversicación Económica de Zonas Rurales), la iniciativa comunitaria Integra(1), y más recientemente, el proyecto NERA, promovido por la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía, que ha desarrollado un plan estratégico para las zonas rurales andaluzas, basado en una metodología común de participación comunitaria.

Comment utiliser "integra" dans une phrase en Français

Créé:17/10/13 Integra from Hellsing and Hellsing Ultimate.

[ACI] HONDA Integra NC 750D Essence, imm.

Igne Natura Renovatur Integra (INRI) ! [1]

Honda Integra Type Perte de poids nootropique.

Ermax passage de roue honda integra 700.

Sir Integra possède cependant une arme secrète...

Integra sciences augmentera en appel doffres pour.

Integra sciences est impossible pour lanalyse de.

Fabrication certifiée par Tuv Nord Integra BE-BIO-02.

Integra sciences vend un.Poumon médicaments, et lhépatite c.

Comment utiliser "integra" dans une phrase en Espagnol

Integra hasta obtener una masa firme.

Integra grupos culturales del circuito montevideano.

Integra estados pobres con estados ricos.

Nuestra empresa integra los servicios de.

Conferencias sobre Matemática "Ella integra sola.

-¿Se integra muy bien con qué?

Integra además luces entre sus ramas.

Además, Opera también integra fuentes RSS.

Esta propuesta integra los contenidos semióticos,.

Integra Zend con bibliotecas externas fácilmente.