Que Veut Dire INTERACTIF QUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• interactivo que
• interactiva que

Exemples d'utilisation de Interactif qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'agit d'un site interactif qui permettra une communication en direct.
Se trata de un sitio interactivo con el que se espera ofrecer comunicación directa e instantánea.

Le kit« Multi-Pen» NP03Wi peut être ajouté ultérieurement et transforme les vidéoprojecteurs de la série UM en un tableau blanc interactif qui fonctionne sur toute surface.
El Kit Multi-Pen NP03Wi es opcional y se puede añadir de forma retrospectiva, convirtiendo al proyector de la Serie UM en una pizarra interactiva que funciona en cualquier superficie.

Top est un utilitaire interactif qui affiche la liste des processus en cours d'exécution.
Top es una herramienta interactiva que muestra una lista de los procesos en ejecución.

Vote interactif Suite à l'initiative menée au cours des deux dernières années, Osram offre aux fans la possibilité de voter pour leurs chanteurs préférés dans un sondage interactif qui travaille de concert avec le vote officiel sur le Festival.
Votación interactiva Siguiendo con la iniciativa llevada a cabo en los dos últimos años, Osram ofrece a los fans la oportunidad de votar a sus cantantes favoritos en una encuesta interactiva que funciona junto con la votación oficial del Festival.

Les artistes forment un groupe soudé et interactif qui crée des happenings, organise de fausses conférences et autres activités subversives.
Los artistas forman un grupo restringido y dinámico que crea espectáculos espontáneos, organiza falsas conferencias y otras actividades subversivas.

La visite guidée d'un campus local du NSCC par les étudiants micmacs du programme et la rencontre d'enseignants et d'autres étudiants, qui comprend la présentation du du NSCC, un programme interactif qui fournit des renseignements sur divers programmes du NSCC.
Visitas guiadas de un campus local del NSCC por los alumnos mi'kmaq del programa y reunión con instructores y otros alumnos, incluida una presentación del"Test Drive" del NSCC, programa interactivo que contiene información sobre diversos programas del NSCC.

Découvrons Erevan est un guide de voyage interactif qui a été conçu pour aider les visiteurs à avoir un temps productif et agréable à Erevan et dans ses environs.
Explorando Yereván es una guía de viaje interactiva que ha sido diseñada para ayudar a los visitantes hacer uso productivo y agradable de su tiempo en Yereván y sus alrededores.

Remercie la Rapporteuse spéciale sur la discrimination dans le système de justice pénale pour son rapport préliminaire(E/CN.4/Sub.2/2003/3) et son rapport intérimaire(E/CN.4/Sub.2/2005/7) et se félicite du débat interactif qui a eu lieu à sa cinquanteseptième session;
Expresa su agradecimiento a la Relatora Especial sobre la discriminación en el sistema de justicia penal por su informe preliminar(E/CN.4/Sub.2/2003/3) y su informe provisional(E/CN.4/Sub.2/2005/7), y expresa su satisfacción por el debate interactivo que tuvo lugar en su 57º período de sesiones;

Timken Tech Series est un outil multimédia interactif qui vous aide à effectuer la maintenance et l'installation des produits Timken pour les automobiles ou les véhicules lourds.
Este programa es una herramienta multimedia interactiva que le servirá de orientación para el mantenimiento e instalación de los productos Timken utilizados en aplicaciones de automoción y maquinaria pesada.

ՀՅ EN РУС FR SP TR ENTRER DÉCOUVRONS EREVAN! UN REGARD SUR LA VILLE: LE PASSÉ ET LE PRÉSENT Découvrons Erevan est un guide de voyage interactif qui a été conçu pour aider les visiteurs à avoir un temps productif et agréable à Erevan et dans ses environs.
ՀՅ EN РУС FR SP TR ENTRAR EXPLORANDO YEREVÁN UNA MIRADA DENTRO DEL PASADO Y PRESENTE DE LA CIUDAD Explorando Yereván es una guía de viaje interactiva que ha sido diseñada para ayudar a los visitantes hacer uso productivo y agradable de su tiempo en Yereván y sus alrededores.

Au cours du débat interactif qui a suivi, le Président du Comité de la sécurité alimentaire mondiale a répondu aux questions posées par les représentants de la Fédération de Russie, de Cuba et de l'Éthiopie et à leurs observations.
Durante el debate interactivo que tuvo lugar a continuación, el Presidente del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial respondió a las observaciones y las preguntas formuladas por los representantes de la Federación de Rusia, Cuba y Etiopía.

Le Logiciel Spirit Settings offre un assistant de configuration interactif qui vous guidera tout au long du processus.
El software de configuración Espíritu viene con un asistente de configuración interactiva que navegar a través de todo el proceso.

AstroClick Partenaire est un agréable horoscope interactif qui vous permet d'explorer tous les aspects de l'horoscope relationnel- gratuitement! Les interprétations sont basées sur une version abrégée de l'Horoscope Partenaire par Robert Hand.
AstroClick Pareja es un atractivo horóscopo interactivo que le permite explorar todos los aspectos del horóscopo de parejas,¡Gratis! Las interpretaciones están basadas en una versión breve del Horóscopo de Parejas de Robert Hand.

De même, lors de l'Exposition mondiale sur le développement Sud-Sud de 2013, un partenariat a été instauré entre le Système mondial Sud-Sud de bourses aux actifs et à la technologie et le réseau WIPO GREEN, marché interactif qui encourage l'innovation et la diffusion de technologies non polluantes.
De modo análogo, durante la Exposición Mundial sobre el Desarrollo Sur-Sur de 2013, se estableció una asociación entre el Sistema Mundial de Intercambio de Activos y Tecnología Sur-Sur y WIPO GREEN, un mercado interactivo que promueve la innovación y la difusión de las tecnologías verdes.

Il va ainsi inaugurer un nouveau mécanisme de consultation et de dialogue interactif qui s'inscrit dans le cadre de ses nouvelles méthodes de travail visant à faciliter la prise de décisions en faveur des droits de l'homme.
Dará así comienzo a un nuevo mecanismo de consulta y diálogo interactivo que se inscribe en el marco de sus nuevos métodos de trabajo destinados a facilitar la adopción de decisiones a favor de los derechos humanos.

Le débat interactif qui a suivi ces exposés a fait ressortir l'importance de la dimension régionale du développement et les avantages présentés par le recours aux instruments régionaux pour maîtriser l'impact des forces de la mondialisation sur le processus de développement.
El debate interactivo que siguió a las declaraciones hechas en la Mesa Redonda puso de relieve la importancia de la dimensión regional del desarrollo así como las ventajas de utilizar instrumentos regionales para controlar los efectos de las fuerzas de la mundialización sobre el proceso de desarrollo.

En Grande-Bretagne de telles campagnes sont habituellement conduites sur des écrans numériques appartenant au groupe d'Ocean Outdoor. Leurs écrans LED portent fréquemment des images diverses de la série«The Art of Outdoor», un programme interactif qui inclut la participation directe du public dans des festivals créateurs.
En Gran Bretaña tales campañas se conducen generalmente en las pantallas digitales que pertenecen al grupo del Ocean Outdoor. Sus pantallas de LEDs llevan con frecuencia imágenes diversas en la serie“The Art of Outdoor”, un programa interactivo que incluya la participación directa del público en festivales creativos.

La dégradation des sols étant un phénomène dynamique et interactif qui évolue et varie dans le temps et l'espace, l'analyse des mesures à prendre pour contrer ses effets sera un élément important du projet.
Teniendo en cuenta que la degradación de las tierras es un proceso dinámico, interactivo, que evoluciona y se diferencia en el tiempo y en el espacio, el análisis de las respuestas a sus efectos será un importante aspecto del LADA.

Au cours du dialogue interactif qui a suivi, les représentants de l'Argentine et du Pérou ainsi que l'observateur du Luxembourg(au nom de l'Union européenne) ont posé des questions à l'expert indépendant, auxquelles celui-ci a répondu.
Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación los representantes de la Argentina y el Perú, así como el observador de Luxemburgo(en nombre de la Unión Europea), formularon preguntas al experto independiente, a las que éste respondió.

Enfin, notant que les trois rapporteurs spéciaux ont mentionné la situation des détenus à Guantánamo Bay, elle indique qu'elle répondra en détail dans le cadre du dialogue interactif qui suivra la présentation du rapport conjoint sur la situation des personnes détenues à Guantánamo Bay, qui est prévue le lendemain.
Por último, al tomar nota de que los tres Relatores Especiales mencionaron la situación de los detenidos en Guantánamo, indica que responderá en detalle en el marco del diálogo interactivo que seguirá a la presentación del informe conjunto sobre la situación de los detenidos en Guantánamo, prevista para el día siguiente.

Au cours du dialogue interactif qui a suivi, les représentants de l'Argentine, du Costa Rica, de Cuba, de l'Inde et du Pakistan ainsi que l'observateur du Luxembourg(au nom de l'Union européenne) ont posé des questions au Rapporteur spécial, auxquelles celui-ci a répondu.
Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes de la Argentina, Costa Rica, Cuba, la India y el Pakistán, así como el observador de Luxemburgo(en nombre de la Unión Europea), formularon preguntas al Relator Especial, a las que éste respondió.

Ce rapport est fort éclairant à tous égards, assorti de la présentation faite par le Secrétaire général Ban Ki-moon et des propos complémentaires tenus par son Conseiller spécial, M. Edward Luck, lors du débat interactif qui, le 21 juillet dernier, a précédé les présentes assises et permis à des panelistes de grande renommée, aux organisations non gouvernementales et aux États, de procéder à un échange d'opinions liminaires à nos débats actuels.
El informe es muy esclarecedor desde todos los puntos de vista, acompañado de la presentación de el Secretario General Ban Ki-moon y las observaciones complementarias de su Asesor Especial, Sr. Edward Luck, durante el debate interactivo que, el 21 de julio, precedió a estas sesiones y permitió a ponentes de gran renombre, a representantes de organizaciones no gubernamentales y a los Estados proceder a un intercambio de opiniones preliminar de cara a nuestro debate actual.

AstroClick Portrait est un agréable horoscope interactif qui vous permet de découvrir tous les aspects de votre thème de naissance- gratuitement! Les interprétations de Robert Hand s'adressent avant tout aux enfants et aux jeunes, mais les textes sont également intéressants pour les adultes.
Retrato AstroClick es un atractivo horóscopo interactivo que le permite descubrir todos los aspectos de su carta natal,¡Gratuito! Las interpretaciones de Robert Hand se dirigen principalmente a niños y jóvenes pero los textos también son interesantes para los adultos.

Répertoire Trilingue d'Expressions de Sens Equivalent(EN-ES-FR) Un site interactif qui propose plus d'un millier d'expressions idiomatiques qui ont le même sens en français, en anglais et en espagnol, mais qui ne sont pas traduisible mot à mot.
Repertorio Trilingüe de Expresiones de Significado Equivalente(EN-ES-FR) Un sitio interactivo que propone más de 1000 expresiones idiomáticas que tienen el mismo sentido en francés, en inglés y en español, pero que no se pueden traducir palabra por palabra.

Lors du débat interactif qui a suivi, on est généralement convenu que, vu l'insuffisance de l'APD, il était d'une importance particulière que, conformément à la Déclaration de Paris et au Programme d'action d'Accra, tous les intéressés s'efforcent d'en accroître l'efficacité.
Durante el debate interactivo que siguió, en general se estuvo de acuerdo en que, habida cuenta del déficit de la AOD, era especialmente importante que todos los interesados se esforzaran por incrementar la eficacia de la ayuda de conformidad con la Declaración de París y el Programa de Acción de Accra.

Le résumé, qui figure à l'annexe II du présent rapport, reflète le dialogue interactif qui s'est déroulé entre les ministres et les autres chefs de délégation, ainsi que les vues exposées et examinées, et non un point de vue consensuel sur tous les sujets soulevés par les participants.
El resumen, que figura en el anexo II del presente informe, refleja el diálogo interactivo que tuvo lugar entre los ministros y otros jefes de delegación y las ideas presentadas y debatidas y no una opinión consensuada sobre todas las cuestiones planteadas por los participantes.

Mettre en place un outil interactif qui pourrait consister en une base de données consultable afin de mettre à la disposition de toutes les Parties les informations nécessaires pour remplir les formulaires de notification et les documents de mouvement ainsi que d'autres informations pertinentes en la matière.
Elaborar un instrumento interactivo, que podría adoptar la forma de una base de datos que permita realizar búsquedas, a fin de poner a disposición de todas las Partes la información necesaria para rellenar los formularios de los documentos de notificación y los relativos al movimiento y otra información conexa pertinente.

La Rapporteuse spéciale encourage les États, au cours du dialogue interactif qui a lieu dans le cadre du Groupe de travail, à poser des questions d'actualité sur la situation des défenseurs des droits de l'homme dans l'État considéré et à formuler à ce sujet des recommandations concrètes et pratiques.
Durante el diálogo interactivo que tiene lugar en el Grupo de Trabajo, la Relatora Especial insta a los Estados a plantear preguntas pertinentes y de actualidad relativas a la situación de los defensores de los derechos humanos en el Estado examinado, y a formular recomendaciones concretas y aplicables al respecto.

L'observatoire a créé un site Web interactif qui publie des informations consacrées à l'intégration régionale; mis en place un réseau d'institutions; contribué à la création d'une base de données régionale sur les méthodes, outils et instruments de collecte de données; facilité le partage des connaissances et dispensé des formations.
El Observatorio creó un sitio web interactivo en el que se presenta información sobre la integración regional, estableció una red de instituciones, facilitó la creación de una base de datos regional sobre metodología, herramientas e instrumentos de reunión de datos, y facilitó el intercambio de conocimientos y las oportunidades de capacitación.

L'UE attend avec intérêt le dialogue interactif qui aura lieu avec les détenteurs de mandat au titre des procédures spéciales lorsqu'ils présenteront leurs rapports au Conseil à sa prochaine session et reste disposée à participer activement au processus d'examen envisagé dans la résolution de l'Assemblée générale.
La UE espera con interés el diálogo interactivo que se celebrará con los titulares de mandatos de procedimientos especiales cuando presenten sus informes al Consejo en el próximo período de sesiones y sigue dispuesta a participar activamente en el proceso de examen previsto en la resolución de la Asamblea General.

Comment utiliser "interactif qui" dans une phrase en Français

Telecharger-Freeware est un portail interactif qui propose...

Un panorama interactif qui envoûtera vos lecteurs.

Il s’agit d’un système interactif qui suivant…

Musée interactif qui convient aussi aux familles.

Il s’agit d’un formulaire interactif qui comprend :

C'est un élément interactif qui dynamise la déco.

Le ventre est un bouton interactif qui s'allume.

C'est un film plus interactif qui n'y paraît.

ville importante et interactif qui ressemble à les.

Spectacle interactif qui mêle musique, jeu-vidéo et talkshow.

Comment utiliser "interactivo que, interactiva que" dans une phrase en Espagnol

Esto es un movimiento interactivo que tiene direcciones multidimensionales.

Mira la imagen interactiva que aparece aquí abajo.?

El Museo ofrece el espectáculo interactivo Que et dances?

Cómic interactivo que incluye secuencias animadas.

juegos, generando así un espacio más interactivo que logre.

Dear Esther, la experiencia interactiva que ha vendido 50.

PDI Pizarra digital interactiva Que es.

Mapa interactivo que nos permite seleccionar cualquier estado.

Experimento interactivo que se usa para obtener información.

¡Un bebé interactivo que crece contigo!