Que Veut Dire INTERCEPTER LES COMMUNICATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• interceptar las comunicaciones
• interceptar comunicaciones
• para interceptar las comunicaciones

Exemples d'utilisation de Intercepter les communications en Français et leurs traductions en Espagnol

On pourrait pareillement l'utiliser pour intercepter les communications Espheni.
Podemos usar sabiamente este eje para interceptar las comunicaciones Espheni.

Le Comité constate avec préoccupation que l'Interception of Communications Ordinance, qui a été adoptée en juin 1997 afin de restreindre le pouvoir qu'ont les autorités d'intercepter les communications.
El Comité expresa su preocupación por el hecho de que aún no se haya puesto en vigor la Ordenanza sobre la interceptación de comunicaciones, aprobada en junio de 1997 para limitar la facultad de las autoridades de interceptar comunicaciones.

Toutefois, ces satellites ne sont pas capables d'intercepter les communications acheminées par des lignes terrestres.
Sin embargo, estos satélites no pueden interceptar las comunicaciones transmitidas por líneas terrestres.

Elle limite également le nombre de jours pendant lesquels la police peut intercepter les communications.
Además, limita el número de días que se permite a la policía interceptar las comunicaciones.

Neuvièmement, le programme conçu pour intercepter les communications par radio dans la région de l'Amazone.
El noveno es un programa de interceptación de comunicaciones por radio en la región amazónica.

Dans un autre pays, les services de lutte contre la corruption avaient un pouvoir plus large que la police pour intercepter les communications.
En otro país, el órgano de lucha contra la corrupción tenía facultades aún más amplias que la policía para interceptar comunicaciones.

Les organes chargés de l'application des lois ne peuvent intercepter les communications que dans le strict respect de la loi.
Los organismos encargados de hacer cumplir la ley sólo podrán interceptar las comunicaciones ajustándose estrictamente a lo dispuesto en la ley.

Au paragraphe 13 de ses observations finales de novembre 1999, le Comité a constaté avec préoccupation que"l'Ordonnance sur l'interception des communications, qui a été adoptée en juin 1997 afin de restreindre le pouvoir qu'ont les autorités d'intercepter les communications, n'a pas encore été appliquée.
En el párrafo 13 de sus observaciones finales de diciembre de 1999, el Comité expresó"su preocupación por el hecho de que aún no se haya puesto en vigor la Ordenanza sobre la interceptación de las comunicaciones, aprobada en junio de 1997 para limitar la facultad de las autoridades de interceptar comunicaciones.

À une accusation d'illégalement intercepter les communications électroniques, paient montant de 33 000 $à l'hôpital pour des dommages causés par l'incident.
Para un cargo de manera ilegal interceptación de las comunicaciones electrónicas, tendrá que pagar $33,000 para el hospital de los daños causados por el incidente.

Une fois installé, il repère le trafic SSL et présente ses null-résiliation du certificat dans le but d'intercepter les communications entre le client et le serveur.
Una vez instalado, spots tráfico SSL y presenta su nulo de terminación del certificado con el fin de interceptar las comunicaciones entre el cliente y el servidor.

Par ailleurs, le recours à des programmes de surveillance de masse pour intercepter les communications de personnes relevant d'autres juridictions pose de sérieux problèmes quant à l'accessibilité et la prévisibilité des lois régissant l'ingérence dans les droits à la vie privée et l'impossibilité pour quiconque de savoir qu'il peut faire l'objet d'une surveillance étrangère ou que ses communications peuvent être interceptées dans des juridictions étrangères.
Además, el uso de programas de vigilancia a gran escala para intervenir las comunicaciones de quienes se encuentran en otras jurisdicciones suscita serios interrogantes sobre la accesibilidad y la previsibilidad de las leyes que rigen la injerencia en el derecho a la privacidad, y sobre la imposibilidad de que las personas sepan que podrían ser objeto de vigilancia extranjera o que sus comunicaciones podrían ser intervenidas en jurisdicciones extranjeras.

D'après le Conseil et la Commission, quelle serait la réaction de l'État américain s'il apprenait que l'Europe était à même d'intercepter les communications de son président, de ses gouvernants et de ses citoyens?
¿Cómo creen el Consejo y la Comisión que reaccionaría el Estado americano si supiese que Europa podía interceptar las comunicaciones de su presidente, de sus gobernantes y de sus ciudadanos?

Les lois de la physique quantique exigent que vous ne pouvez pas intercepter les communications par des photons sans affecter leurs états quantiques et le bénéficiaire entend.
Las leyes de la física cuántica dictan que no se pueden interceptar las comunicaciones mediante fotones sin afectar sus estados cuánticos y que se entere el destinatario.

Le Comité reste préoccupé par le fait qu'il n'existe pas de cadre législatif précis concernant la capacité des organes chargés de faire appliquer la loi d'intercepter les communications et d'exercer une surveillance secrète art. 17.
El Comité continúa preocupado porque no exista ningún marco legislativo claro con respecto a la capacidad de las fuerzas de seguridad para interceptar comunicaciones y practicar la vigilancia encubierta art. 17.

Cette loi impose aux opérateurs de réseaux de télécommunication d'avoir les moyens techniques d'intercepter les communications qui passent par leurs réseaux lorsqu'un mandat ou une autre autorisation légale le permet.
Esta Ley obliga a los operadores de redes de telecomunicaciones a contar con la infraestructura técnica necesaria para interceptar las comunicaciones que tienen lugar a través de su red cuando así se decrete por orden judicial o resolución procedente de otro órgano competente.

La Police nationale est en outre dotée d'une cellule spécialisée dans la lutte contre les crimes et délits économiques compétente pour réprimer toutes les formes de crime financier, y compris le financement du terrorisme, ainsi que d'une équipe informatique spéciale capable d'intercepter les communications par Internet.
Además, la policía cuenta con una dependencia especializada en delitos económicos para luchar contra todos los tipos de delitos financieros, incluida la financiación del terrorismo, así como una dependencia especial en materia de tecnología de la información equipada para interceptar comunicaciones en la Internet.

L'article 222-2 du Code de procédure pénale et la loi relative à l'interception des communications aux fins des enquêtes criminelles habilitent la police à intercepter les communications entre les auteurs présumés d'activités criminelles graves(meurtres ou transactions illégales portant sur des armes à feu, par exemple), en vertu de mandats délivrés par des juges.
El artículo 222-2 del Código de Procedimiento Penal y la Ley de Interceptación de las Telecomunicaciones para la Investigación Penal facultan a la policía para interceptar las comunicaciones entre los presuntos autores de ciertos delitos graves en el marco de la delincuencia organizada, como homicidios y transacciones ilegales de armas de fuego y drogas, por medio de orden judicial.

Les examinateurs ont souligné qu'il importerait de renforcer la confiance du public envers la police avant d'envisager de l'habiliter à intercepter les communications au stade de l'enquête dans le cadre d'affaires de corruption.
Los evaluadores subrayaron que sería importante aumentar la confianza de la opinión pública en la policía antes de plantearse la conveniencia de otorgarle facultades para interceptar comunicaciones durante la fase de investigación de los casos de corrupción.

En réponse à la question sur la surveillance des communications entre particuliers(question no 13), M. Kim indique que, dans le cadre du programme de surveillance des terroristes qui a été lancé en décembre 2005, l'Agence de la sécurité nationale entend intercepter les communications entre particuliers sur le territoire des ÉtatsUnis et à l'extérieur lorsqu'il existe des motifs raisonnables de croire que l'une ou l'autre des personnes est membre d'AlQaida ou d'une organisation terroriste affiliée.
En respuesta a la pregunta sobre la intercepción de las comunicaciones entre particulares( pregunta 13), el Sr. Kim indica que, en el marco de el programa de vigilancia de terroristas iniciado en diciembre de 2005, la Agencia de Seguridad Nacional pretende interceptar las comunicaciones entre particulares en el territorio de los Estados Unidos de América y fuera de éste cuando existan motivos razonables para creer que una de estas personas es miembro de Al-Qaida o de una organización terrorista afiliada a ésta.

Personne ne peut intercepter la communication.
Nadie puede interceptar la comunicación.

J'ai intercepté la communication d'un contrôle frontalier.
He interceptado una comunicación desde un control.

Les agences britanniques de renseignements ont intercepté les communications privées d'Amnesty International.
Los servicios de inteligencia del Reino Unido han interceptado las comunicaciones privadas de Amnistía Internacional.

Mais avec la poupée de Rae, notre hacker pouvait intercepter la communication, en faisant dire à Marla tout ce qu'il voulait.
Pero con la muñeca de Rae, nuestros hackers pudieron interceptar la comunicación, haciendo a Marla decir lo que ellos quieran.

Cependant, il y a la possibilité que quelqu'un d'autre ouvre la lettre ou intercepte la communication électronique.
Hay la posibilidad sin embargo, que alguien abre la carta o intercepta la comunicación electrónica.

J'ai créé quelque chose du nom de SkyJack. Voilà ce que c'est. C'est un mini-ordinateur avec une carte Wi-Fi spéciale qui peut intercepter la communication sans fil entre ton drone et toi.
Entonces inventé algo llamado SkyJack, que básicamente es una minicomputadora con una tarjeta wifi especial que puede interceptar comunicaciones de forma inalámbrica entre tú y tu dron.

L'agence de sécurité nationale des USA exploite une base d'écoute à Menwith Hill qui intercepte les communications- et peutêtre aussi les communications commerciales- en provenance des États membres de l'UE.
La Agencia Nacional de Seguridad de los Estados Unidos tiene una base de escuchas en Menwith Hill que intercepta las comunicaciones- y muy posiblemente las comunicaciones comerciales- de los Estados miembros de la UE.

Ceci est très approprié pour la société en tant que société peut mettre en place un réseau VPN interne qui est crypté et personne ne peut intercepter la communication au sein de ce réseau.
Esto es muy conveniente para el uso compañía como una empresa puede configurar una red VPN interna que está encriptada y nadie puede interceptar la comunicación dentro de esta red.

Le Gouvernement américain a intercepté les communications des dirigeants vénézuéliens et d'autres dirigeants de pays d'Amérique latine. Il n'a ni autorité morale ou juridique de porter des jugements en ce qui concerne les droits de l'homme, et il est regrettable de constater que les travaux de la Commission ont été politisés.
Los Estados Unidos, cuyo Gobierno ha interceptado las comunicaciones de los líderes de Venezuela y otros países latinoamericanos, no tienen autoridad moral ni legal para actuar como jueces por lo que respecta a los derechos humanos, y es lamentable que se haya politizado la labor de la Comisión.

Si le récit de Prain est véridique ne serait-ce que dans les grandes lignes, il se peut que les hommes que Mpinganjira a vus et que Mast-Ingle a rencontrés n'aient été que les membres du groupe de battue organisé par le radioamateur qui avait intercepté la communication radio.
Si el relato de Prain es correcto en líneas generales, podría ser que los hombres a los que vio Mpinganjira y con los que se encontró Mast-Ingle fueran los del grupo de búsqueda organizado por el radioaficionado que había interceptado la comunicación por radio.

La crise constitutionnelle de la Republika Srpska s'est aggravée le 17 août lorsqu'il a été révélé que la police avait intercepté les communications de la Présidente Plavšić et que deux juges de la Cour constitutionnelle de la Republika Srpska avaient fait l'objet d'actes d'intimidation pour avoir statué sur la légalité de la décision de la Présidente de dissoudre le Parlement et de procéder à de nouvelles élections.
La crisis constitucional de la República Srpska se agudizó el 17 de agosto, cuando se demostró que la policía había interceptado comunicaciones de la Presidenta Plavšić y que dos magistrados del Tribunal Constitucional de la República Srpska encargados de pronunciarse sobre la legalidad de la decisión del Presidente de disolver el Parlamento y de convocar nuevas elecciones habían sido objeto de actos de intimidación.

Comment utiliser "intercepter les communications" dans une phrase en Français

Intercepter les communications était bien plus simple ici.

Le projet Sigma réussit à intercepter les communications des aliénigènes.

proche idéologiquement d'eux se met à intercepter les communications des abonnés.

Raven réussit quant à elle à intercepter les communications du Mont Weather.

Cela signifie qu'une tierce personne pourrait intercepter les communications et capturer vos informations.

Champs créés pour intercepter les communications hyperspatiales lors de la mission sur topsid.

Cinq stations UKUSA ont été équipées pour intercepter les communications transmises par les satellites Intelsats.

Jusqu'à présent, ce service n'était autorisé qu'à intercepter les communications radio militaires émises depuis l'étranger.

Doté également d'un émetteur-recepteur Magnus peut intercepter les communications des robot et communiquer avec 1A.

Intercepter les communications et pirater les téléphones mobiles pourrait bien rapidement devenir un jeu d'enfants...

Comment utiliser "para interceptar las comunicaciones, interceptar las comunicaciones, interceptar comunicaciones" dans une phrase en Espagnol

Incluso un dispositivo móvil corrupto podría configurarse para interceptar las comunicaciones wireless.

Esta red de espionaje y análisis tenía que poder interceptar las comunicaciones electrónicas Urbi et Orbi.

Trump aseguró que Obama ordenó interceptar las comunicaciones de la Torre Trump de Nueva York.

Incluso con la ayuda de Estados Unidos, la alianza tenía sólo alrededor del 40% de la aeronave necesita para interceptar las comunicaciones electrónicas.

En el ataque MiTM más habitual, se utiliza un router WiFi para interceptar las comunicaciones del usuario.

Estamos intentando interceptar las comunicaciones de la Academia, pero de momento no lo hemos logrado.

En esta ocasión se ha empleado el botkit del troyano BLACKSHADE para interceptar las comunicaciones de los activistas Sirios.

Consultar, interceptar o intentar interceptar comunicaciones privadas que no estén destinadas a usted.

¿podrían interceptar las comunicaciones entre "la oficina virtual" y mi computadora?

Interceptar las comunicaciones privadas entrantes y salientes: tanto de las aplicaciones empresariales como externas, incluyendo iOS.