Exemples d'utilisation de Interligne en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Texte;interligne.
Interligne;paragraphe.
Interlineado; párrafo.Simple interligne?
Interligne simple dans le texte.
Interlineado sencillo en texto.Avec double interligne.
Un seul interligne, écriture minuscule.
Espacio simple, letra pequeña.Pareil que l'an dernier: double interligne.
Lo mismo que el año pasado, doble espacio.Pages minimum, interligne simple.
Al menos 10 páginas, espacio simple.Interligne;menu contextuel dans les paragraphes.
Interlineado;menú contextual en párrafos.Définit un interligne à deux lignes.
Establezca el interlineado en dos líneas.Interligne d'une ligne et demie dans le texte.
Interlineado de una línea y media en texto.Engagements relatifs à un accord d'interligne.
Définit un interligne à une ligne et demie.
Establece el interlineado en 1,5 líneas.
Pages, tapées à la machine, interligne simple.
Tres páginas, escritas a máquina, con interlineado simple.Définit un interligne double pour le paragraphe actif.
Establece el interlineado del párrafo actual en dos líneas.N fait commencer le nouveau rendement à partir de d'interligne.
N hace la C'est une surprise d'interligne, PAS ce que n'importe qui attendait.
Esto es una sorpresa de giro nuevo, NO qué cualquier persona esperaba.G Ces chiffres correspondent à des pages dactylographiées en double interligne.
G Las cifras corresponden a páginas a doble espacio.Chaque page doit être numérotée,présentée en interligne simple et en police Times New Roman corps 12.
La descripción narrativa deberá presentarse en fuente Times New Roman,cuerpo 12 e interlineado simple.Sélectionnez cette option, puis saisissez un pourcentage dans lazone 100% correspond à un interligne simple.
Seleccione esta opción y escriba un valor porcentual en el cuadro;100% corresponde al interlineado sencillo.Je jetais dans ces 200 pages, simple interligne,… tout ce que mon destin me dictait de révéler à mes congénères.
Lanzaba en estas 200 páginas, interlineado simple… todo lo que el destino de hombre divorciado me dictaba… revelar a mis congéneres.Que pensez-vous qu'ona après avoir lu 12 pages en interligne simple?
¿Qué piensan quealguien logra luego de leer 12 páginas a espacio simple?À 15 pages à double interligne, pas moins de six graphiques ou cartes, reliés dans une chemise à couverture transparente.
De 12 a 15 páginas a doble espacio,"no menos de seis tablas o gráficos a color Encuadernado en una carpeta de tapas transparentes.Bulles et noctambules: histoire de la nuit au féminin,Double interligne, Paris, 2000.
Bulles et noctambules: histoire de la nuit au féminin,Double interligne, París, 2000.Pour cela par le pinceau sur le morceau d'interligne portent 25% solution de l'acétone ou le dissolvant pour les vernis d'huile et les peintures.
Para esto por el pincel al pedazo de la regleta ponen 25%-s' solución de la acetona o el disolvente para los barnices aceiteros y los tintes.Il est essentiel que les documents soient de longueur raisonnable et qu'en aucun cas ils ne comptent plus de 20pages dactylographiées à double interligne.
Es indispensable que los documentos no sean excesivamente largos: en ningún caso podrán exceder de20 páginas a doble espacio.D'autre part,contribuer à l'acceptation générale des conditions d'interligne, ce dont bénéficient à la fois les transporteurs et les usagers.
Por otro, contribuir a la aceptación general de las condiciones de«interlining», de las que se benefician tanto los transportistas como los usuarios.Mon objectif ce que pour couvrir la totalité ou la plupart des matériaux prévus pour le chapitre etremplir les pages Environ dix dactylographié, chaque interligne simple.
Mi objetivo lo que cubre la totalidad o la mayor parte de los materiales previstos para el capítulo ycompletar aproximadamente diez páginas mecanografiadas, cada espacio sencillo.Puis les morceaux à l'émeri contigus d'interligne coupent par le couteau pointu, les bouts éloignent, mais le joint lissent du fer à repasser chaud.
Luego los pedazos esmerilados adyacentes de la regleta cortan por el cuchillo agudo, los pedazos quitan, a la junta alisan por la plancha caliente.Si cela n'est pas possible, les rapports devraient être imprimés en une colonne età double interligne, les paragraphes étant numérotés dans l'ordre dans l'ensemble du texte.
Cuando ello no sea posible, los informes se presentarán impresos a una sola columna ya doble espacio, con todos los párrafos numerados correlativamente.
