Exemples d'utilisation de Irritables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On est irritables tous les deux.
Il a les intestins irritables.
Elles sont plus irritables et tristes, manquent d'énergie et perdent du poids.
Están más irritables y tristes, carecen de energía y pierden peso.Et les relations deviennent plus irritables.
Ils peuvent être irritables tout le temps.
Pueden estar irritable todo el tiempo.Lorsqu'elles sont malades, elles se montrent agitées et irritables.
Cuando están enfermos, muestran inquietos e irritables.Alors nous devenons irritables et paranoïaques.
Nos volvemos irritables, paranoicos.Et qu'est-ce que je devais dire à tous ces gens affamés et irritables?
Cette atmosphère nous rend irritables, à bout de nerfs.
Esta atmósfera incómoda nos vuelve irritables y lleva a peleas.Je ne vends pas à Yale ou à Remus, et tu ne les vois pasagir comme des enfants irritables.
J'ai eu une débauche d'échanges irritables avec Russell Jackson.
He tenido un aluvión de intercambios irritables con Russell Jackson.Malgré la chaleur, ne baissez pas vos vitres, car ilsont l'air perturbés et très irritables.
A pesar del calor sofocante, no baje las ventanas porquelos monos parecen confundidos e irritables.Les autres personnes sont très irritables parce qu'ils ne sont pas habitués à ça.
Los demás están bastante irritables, porque no están acostumbrados.Ils sont tendus, faibles et irritables.
Parecen estar nerviosos, débiles e irritables.Ils sont fâchés et irritables, et toujours à l'arête, s'attendant à ce que quelque chose impropice se produise.
Están enojada e irritable, y siempre en el filo, preveyendo que algo inconveniente suceso.Beaucoup d'entre vous se sentent, sans aucun doute, plus irritables sans raison particulière.
Sin duda muchos de ustedes se sienten irritables sin ningún motivo especial.Cette année j'étais en état de garder les crampes de la fermeture complète moi,mais était un peu en effet les moments irritables.
Este año estaba preparado guardar los calambres del cierre completo mí,pero había algunos momentos realmente irritables.Irritabilité: Certains bébés deviennent très irritables et certains réagissent à peine.
Chevaux irritables et l'art de l'attente de vitesse"ce qui sont vous attendant?" ledit Nelson, me regardant impatiemment."bon?
Caballos irritables y el arte de esperar de la velocidad"cuáles son usted que espera?"Nelson dicha, mirándome impacientemente.¿"bien?Elle peut vous rendre difficile à vivre avec parce queles personnes sous l'effort sont souvent irritables, irrationnelles et hostiles.
Puede hacerle difícil de vivir con porquela gente bajo tensión es a menudo irritable, irracional y hostil.Parents, lorsque vous vous sentez irritables, vous ne devriez pas commettre ce grand péché qui consiste à faire respirer à toute votre famille une atmosphère empoisonnée.
Padres, cuando os sentís nerviosos, no debéis cometer el grave pecado de envenenar a toda la familia con esta irritabilidad peligrosa.Alors qu'une nuit où l'on se tourne etretourne dans le lit nous laisse crevés, irritables et dans le besoin d'un peu de caféine pour commencer la journée.
Una noche dando vueltas en la cama nos puededejar hechos polvo, irritables y buscando un chute de cafeína para arrancar el día.Les enfants qui mangent d'une façon irrationnelle sont souvent faibles, pâles et chétifs, et ils sont aussi nerveux,impressionnables et irritables.
Los niños mal alimentados son con frecuencia débiles, pálidos, deficientes en su desarrollo, y resultan nerviosos,excitables e irritables.Ils réduisent l'inflammation dans vos voies aériennes,rendant les voies aériennes moins irritables et moins susceptibles de réagir à vos déclencheurs d'asthme.
Él reduce la inflamación en sus aerovías,haciendo las aerovías menos irritables y menos probables reaccionar a sus disparadores del asma.Lorsque les malades n'ont rien pour occuper leur temps et leur attention,ils concentrent leurs pensées sur eux-mêmes, et deviennent pessimistes et irritables.
Cuando los inválidos no tienen nada en que invertir su tiempo y atención,concentran sus pensamientos en sí mismos y se vuelven morbosos e irritables.Syndrome d'entrailles irritables- le berger de cybill indique tous Le berger de Cybill a indiqué qu'elle souffre du syndrome d'entrailles irritables IBS.
Síndrome de intestino irritable- el pastor del cybill revela todos El pastor de Cybill ha revelado que ella sufre del síndrome de intestino irritable IBS.L'étude a également révélé que les personnes qui sautent le petit-déjeuner serontprobablement plus fatiguées, irritables et agitées la matinée.
Según la investigación, aquellas personas que se saltan el desayuno son máspropensas a experimentar cansancio, irritabilidad e inquietud por las mañanas.La prière atransformé bien des invalides irritables et mécontents en des parangons de patience et en a fait des inspirateurs pour tous les autres humains souffrants.
La oración ha transformado a muchos inválidos irritables y quejumbrosos en modelos de paciencia, y ha hecho de ellos una inspiración para todos los demás enfermos humanos.Changements cognitifs? les enfants en bas âge et les enfants en bas âge peuvent sembler agités, ou excessivement léthargique et difficile à susciter; les adultes peuvent sembler confus,assoupis ou irritables.
¿Cambios cognoscitivos? los infantes y los niños jóvenes pueden aparecer fretful, o excesivamente lethargic y difícil al rouse; los adultos pueden aparecer confusos,soñolientos o irritables.Effets émotifs de syndrome irritable d'entrailles Les victimes irritables de syndrome d'entrailles constatent souvent qu'elles doivent traiter deux ensembles de symptômes.
Efectos emocionales de síndrome de intestino irritable Que padecen el síndrome de colon irritable a menudo descubren que tienen que hacer frente a dos conjuntos de síntomas.
