Exemples d'utilisation de Isolateurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À ressort avec deux isolateurs.
Isolateurs agents biologiques.
O-isopropilo(Clorosarina), metilfosfonoclorurato de.Remplacement des isolateurs passants.
Sustitución de aisladores pasantes.Nous avons tous les composants et les isolateurs.
Tenemos todos los componentes e aislantes.En réalité, ces ailes sont des isolateurs d'énergie, des boucliers antifriction.
En realidad estas alas son aislantes de la energía-escudos de fricción.Les isolateurs sont planifiés en détail à l'aide d'un modèle d'ergonomie(mock-up) à l'échelle 1 :1.
Las instalaciones de aisladores se planifican en detalla con la ayudaEn couleurs blanches ou pastel, ils sont des isolateurs thermiques qui réfléchissent le rayons IR.
En color blanco o pastel, son Aislantes Térmicos que reflectan los rayos IR.Les isolateurs réseau peuvent s'utiliser comme accessoires ou comme parties intégrantes d'un dispositif ou système médical actif.
Los aisladores de red pueden utilizarse ya sea como accesorios o como parte integrante de un aparato o sistema electromédico.La longueur des fils est de 9,5m pour la partie la plus longue et de 4,8m pour la partie la plus courte,incluant les boucles pour les isolateurs d'extrémité.
La longitud de los cables tiene que ser de 9,5m para la parte larga y 4,8m para la corta, incl.las vueltas del aislador.Il faut redémarrer les isolateurs électromagnétiques et espérer que le quark se redistribue uniformément.
Nuestra única oportunidad es reiniciar los aislantes electromagnéticos y esperar que la matería quark se redistribuya equitativamente.Le 20 Mai 1910, Schrödinger a obtenu son doctorat pour la thèse sur laconduction de l'électricité sur la surface des isolateurs dans l'air humide.
El 20 de mayo de 1910, Schrödinger obtuvo su doctorado por la tesis doctoral en laconducción de electricidad en la superficie de los aisladores en aire húmedo.Le frottement entre deux isolateurs, rompe les connexions des atomes, nouveaux liaisons sont faits, mème entre les deux corps.
El frotamiento entre dos aislantes rompe los vínculos de los átomos, se realizan nuevos vínculos, incluso entre los dos cuerpos.Les conducteurs sont ceux à d'atomes polaires,à des propriétés de«basculage» et les isolateurs sont ceux à des atomes non-polaires, ou sans des propriétés de«basculage».
Los conductores, los con átomos polares,con propiedades de"verter" y aisladores, los con átomos no polares, o sin propiedades de"verter.Les isolateurs thermiques eéfléchissants fonctionnent sur la base de deux paramètres principaux: la Réflectance Solaire et l'Émissivité Thermique.
Los Aislantes Térmicos Reflectantes trabajan sobre la base de dos parámetros principales: Reflectancia Solar y Emisividad Térmica.L'assemblage entièrement soudé sous vide consiste à enlever les joints du module capteur età souder un disque par dessus les isolateurs du capteur.
La construcción con vacío totalmente soldada está diseñada de modo que las juntas del módulo sensor se eliminan yun disco se suelda sobre los aislantes del sensor.Les productions se diversifient: isolateurs électriques, carrelage, encrier, éviers, articles funéraires, objets publicitaires dont les carafes à eau jaune Ricard.
Las producciones están diversificadas: aislantes eléctricos, alicatados, tinteros, lavabos, artículos funerarios, artículos promocionales como las garrafas de agua amarilla de Ricard.Pour le séchage des APIs et des produits de hautes performances nous offrons à nos clients une constructionspéciale du VTP en combinaison avec nos isolateurs.
Para el secado de APIs y de productos de alta eficacia ofrecemos a nuestros clientes una ejecución especialdel VTP en combinación con nuestros aisladores.Il est important qu'elles sontisolées galvaniquement par opto isolateurs- électronique en raison du fait qu'ils doivent être alimentés par une alimentation externe de haute.
Es importante que estánaisladas galvánicamente por opto aisladores- electrónica, debido al hecho de que deben ser alimentados por una fuente de alimentación externa de alta.Par la suite, en1993, deux«joint ventures» furent constituées en Chine:Sediver Zigong, spécialisée dans l'assemblage des isolateurs en verre, Safam Zigong.
Finalmente, en1993, se constituyeron dos joint ventures enChina: Sediver Zigong,especializada en el ensamblaje de aisladores de vidrio, y la fundiciónSafam Zigong.Isolateurs de travail dans le poste sur les fils(câbles), et connexes, soupapes, situé au-dessus du câble sous tension, doit être effectuée conformément aux DPC employeur agréé.
Aisladores de trabajo en la subestación de los cables(cables), y afines, las válvulas, que se encuentra por encima de la cuerda de alambre bajo tensión, deberá realizarse de conformidad con el CPD aprobado empleador.Conception, fabrication et vente de chaudières électriques, chaudières à vapeur, chaudières à eau chaude, des éléments chauffants,thermoplongeurs, isolateurs en céramique, et les contrôleurs.
Diseño, fabricación y venta de calderas eléctricas, calderas de vapor, calderas de agua caliente, elementos de calefacción,calentadores de inmersión, aisladores cerámicos y controladores.L'ergonomie des isolateurs est toujours mise au centre de l'examen, en associant les projets différents de“moke up” finalisés à la vérification de la fonctionnalité opérative.
Travailler sous pression sur les parties transportant le courant: nettoyage, le lavage et le remplacement des isolateurs, réparer le câblage, le contrôle des isolateurs tige de mesure et les pinces de connexion, câbles de graisse;
Trabajar bajo presión sobre las partes de corriente: limpieza, lavado y sustitución de aisladores, cables de reparación, control de los aisladores de la varilla de medición y las abrazaderas de conexión, cables de grasa;Les isolateurs réseau permettent actuellement des taux de transfert allant jusqu'à 1000 Mbit/s. Dans le domaine médical, les isolateurs réseau servent à la protection du patient contre les courants de fuite.
En la actualidad, el aislador de red permite alcanzar una velocidad de transmisión de hasta 1.000 Mbit/s. En el campo de la medicina, los aisladores de red se emplean para proteger a los pacientes de las corrientes de fuga.Cette sous-position comprend- par exemple les pièces isolantes en papier ou en carton, en amiante-ciment ou en mica,ainsi que les tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement décrits dans les notes explicatives du SH, n" 85.47, intitulé B.
Esta subpartida comprende, por ejemplo, las piezas aislantes de papel o cartón, de amiantocemento o de mica,así como los tubos aisladores y sus piezas de unión descritos en las Notas explicativas del SA, partida 85.47, parte B.Le frottement entre deux isolateurs, rompe les connexions des atomes, nouveaux liaisons sont faits, m è me entre les deux corps. Comme suite de la friction, une partie des atomes, restent avec les polarités ouvertes-" électrisés.
El frotamiento entre dos aislantes rompe los vínculos de los átomos, se realizan nuevos vínculos, incluso entre los dos cuerpos. Tras el frotamiento, una parte de los átomos quedan con las polaridades abiertas-"electrizados.La DJM-250MK2 a hérité de certaines des caractéristiques professionnelles de la fameuse DJM-900NXS2, comme son crossfader Magvel et son filtre d'Effets Sound Colour. Des contrôles directs,une présentation claire, et des isolateurs 3 bandes dédiés vous permettent de mixer et scratcher instinctivement.
La DJM-250MK2 ha heredado algunas de las características profesionales de la popular DJM-900NXS2, como el crossfader Magvel y el filtro Sound Color FX. Controles sencillos,un diseño claro y aisladores de 3 bandas que te permiten hacer scratch y mezclar de forma instintiva.Isolateurs à film souple, boîtes à gants, chambres anaérobie, boîtes étanches et systèmes de confinement secondaire équipés de filtres à air HEPA et comportant des ouvertures pour le contrôle, les manipulations et la décontamination.
Aisladores de película flexible, cajas de manipulación con guantes, cámaras anaeróbicas, cajas secas y sistemas secundarios de contención que utilicen filtros de aire HEPA y que tengan huecos de acceso para el control, la manipulación y la descontaminación.Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d'assemblage(douilles A pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques, auues que les isolateurs du ne8546; tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs; isolés intérieurement.
Piezu aislantes toulmente de materia aislante o con simples piezas metálicas de ensamblado(por ejemplo: cuquillos roscados) embutidas en la mua, para máquinu,aparatos o instalaciones eléctricas, excepto los aisladores de la panida 8546; tubos y sus piezas de unión, de meules comunes, aislados interiormente.Les isolateurs réseau sont disponibles sous différentes formes, soit en tant qu'appareil extérieur logé dans son propre boîtier, soit en tant que variantes à intégrer par les constructeurs des dispositifs médicaux ou intégrés dans les prises réseau murales.
Los aisladores de red se encuentran disponibles en diferentes modelos, como aparato externo provisto de carcasa propia, como variantes de instalación para fabricantes de aparatos, así como integrados en una caja con salida de pared para la red.
