Que Veut Dire J'ÉTAIS PERPLEXE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me quedé perplejo
• estaba confundido

Exemples d'utilisation de J'étais perplexe en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais perplexe.
Estaba completamente perplejo.

Au début, j'étais perplexe.
Al principio, estaba confundido.

J'étais perplexe, alors j'ai appelé le FBI… et j'en ai rougi.
Quedé muy asombrado. Así que contacté al FBI. Y me ruboricé.

Au départ, j'étais perplexe.
Al principio, estaba confundido.

J'étais perplexe. Mais j'y ai bien réfléchi. J'ai compris.
No lo entiendo, pero… he estado pensando en ello y creo que lo entiendo..

La 1e fois que j'ai lu votre CV, j'étais perplexe.
La primera vez que leí tu CV quedé perplejo.

J'étais perplexe jusqu'à ce qu'il me révèle que son petit-ami était une fée Hep-V positif.
Estaba perpleja hasta que me dijo que su novio era un hada Hep-V positivo.

J'ai surtout cessé de prêter attention à ce qui était dépeint et j'étais perplexe face à ce format étrange.
Principalmente me paré prestando atención a lo que estaba siendo representado y me quedé perplejo sobre el extraño formato.

J'étais perplexe pourquoi elle se déplaçait. Soudain une voix masculine dans mon oreille droite a déclaré:"Si vous ne revenez pas, quelqu'un mourra.
Me intrigó el por que seguía moviéndose. Repentinamente una voz de hombre en mi oído derecho dijo"si tú no vuelves, alguien morirá.

Bettina, la fille de Tamara, m'appris que les grenouilles américaines font“Ribbit”. J'étais perplexe parce que les grenouilles allemandes font“Quoak”.
Bettina, la hija de Tamara, me enseñó que las ranas americanas hacen“ribbit”. Me quedé perplejo, pues las ranas alemanas hacen“quaak”.

Avant d'entendre parler de ce peuple appelé Quakers, j'étais perplexe dans mon esprit concernant ce que parfois je désirais et voulais en secret.
Antes de oír acerca del pueblo llamado los cuáqueros, yo estaba perdido en mi espíritu por causa de lo que yo a veces deseaba y quería.

Je suis perplexe à ton sujet.
Estoy confundida acerca de quien eres.

Je suis perplexe. Comment tous ces gens peuvent-ils garder leur travail? Faire des affaires?
Estoy intrigado… por saber cómo esta gente mantiene sus empleos… dirige algún negocio?

Je suis perplexe.
Estoy confuso.

Je suis perplexe. Veux-tu des hamburgers ou veux-tu prendre ce bateau?
Estoy confundida.¿Quieres hamburguesas o quieres ir en esa barca?

Je suis perplexe.
No, simplemente estoy confundida.

Je suis perplexe.
Bueno, estoy confundido.

Je suis perplexe, jeune femme.
Estoy perplejo, jovencita.

Je suis perplexe.
¡Estoy confusa!

Alors, je suis perplexe.
Pues estoy confundido.

Je suis perplexe. En quoi cela concerne-t-il le problème de Van Gundy?
Estoy perpleja.¿Cómo hace ésto con tanto problema?

Mais Je suis perplexe.
Pero estoy perpleja.

Je suis perplexe, car cette lettre dit:"départ pour raisons personnelles.
Estoy confuso, señorita, porque tengo esta carta… que dice que renuncia por motivos personales.

Je suis perplexe.
Estoy confundido.

Je suis perplexe.
Estoy con el rompecabezas.

Je suis perplexe, mais pas malheureuse.
Es confuso, pero no está mal.

Aujourd'hui je suis perplexe, comme qui aurait pensé et trouvé et oublié.
Hoy estoy perplejo, como quién pensó y halló y olvidó.

Mais dernièrement je suis perplexe.
Pero últimamente estoy confundido.

Je suis perplexe.
Estoy preocupada.

Comment utiliser "j'étais perplexe" dans une phrase en Français

Voilà pourquoi j étais perplexe concernant votre réponse du 3 octobre.

J étais perplexe en cherchant le lieu où je vais le publier.

Au début j étais perplexe sur le fait d utiliser ce genrede tthermomètre pour un nouveau ne.

J étais perplexe au début du tome puis une fois que Sofia et Derek se sont retrouvés j ai tout de suite adoré à nouveau !

Comment utiliser "estaba confundido, me quedé perplejo" dans une phrase en Espagnol

"Primero estaba confundido pero luego quedé en shock.

Anor estaba confundido por las palabras.

En sus memorias, Wilson cuenta: "Yo estaba confundido y atascado.

Brian May estaba confundido sobre cómo apt trató sus preferencias.

Y estaba confundido de que Noir la estuviera usando ahora.

Yo estaba confundido y pensé, tal vez yo estaba muerto.

Aunque quizá estaba confundido Nabokov y sus desesos desordenados.

seguro que estaba confundido por la pesadilla.

Me quedé perplejo y sobretodo encantado ante la historia.

Reino Unido no estaba confundido sobre si tenía colonias o no.