Que Veut Dire J'ÉTAIS UN PEU NERVEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estaba un poco nervioso
• yo estaba un poco nervioso
• estaba nervioso

Exemples d'utilisation de J'étais un peu nerveux en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais un peu nerveux.
Estaba un poco nervioso.

Franchement, j'étais un peu nerveux.
Honestamente, estaba un poco nervioso.

J'étais un peu nerveux.
Yo estaba un poco nervioso.

Je crois que j'étais un peu nerveux.
Creo que me puse algo nervioso.

J'étais un peu nerveux au début.
Estaba un poco nerviosa al principio.

Je dois admettre que j'étais un peu nerveux.
Reconozco que estaba un poco nervioso.

Et j'étais un peu nerveux.
Y yo estaba un poco nervioso.

Elle me tire à l'intérieur et ferme la porte J'étais un peu nerveux.
Ella me jala rápido hacia adentro y cierra la puerta. Ahora estoy nervioso.

J'étais un peu nerveux de vous revoir.
Estaba nervioso por verte otra vez.

Je… honnêtement, j'étais un peu nerveux quand tu as dit.
Honestamente, estaba algo nervioso cuando dijiste.

J'étais un peu nerveux… comme toujours.
Estaba un poco nervioso… como siempre.

Hier quand tu étais avec Chuck, j'étais un peu nerveux à l'idée de partir pour l'été entier.
Ayer cuando acabaste con Chuck, estaba un poco nervioso por irme el verano entero.

J'étais un peu nerveux de venir vous rencontrer.
Estaba nervioso… de quedar contigo.

Je pense que, aussi cherchent un endroit tranquille, mais j'étais un peu nerveux.
Creo que, También buscan un lugar tranquilo, pero yo estaba un poco nervioso.

J'étais un peu nerveux, mais j'ai eu cet air de confiance.
Yo estaba un poco nervioso, pero tenía ese aire de confianza.

J'étais un peu nerveux, car je ne savais pas à quoi m'attendre.
Estaba un poco nervioso porque no sabía qué esperar.

J'étais un peu nerveux et j'ai décidé de venir faire un tour ici.
Me puse nervioso después de dejarle y vine por aquí para echar un vistazo.

J'étais un peu nerveux de savoir que l'écrivain était débutante.
Yo estaba un poco preocupado de que la escritora fuera un novata.

J'étais un peu nerveux tout à l'heure, mais je suis monté prendre un bol d'air et je suis prêt.
Sinceramente me estaba poniendo nervioso antes pero subí, tomé un poco de aire fresco. Ahora estoy listo.

J'étais un peu nerveux lorsque la cérémonie d'ouverture a commencé, et que chaque pays était sur le point de faire un discours en anglais.
Estaba un poco nervioso cuando se inauguró la ceremonia y cada país debía dar su discurso en inglés.

Ouais, j'étais un peu nerveux quand je suis arrivé mais j'ai vu une salle pleine de cracks en informatique.
Sí. Estaba un poco nervioso cuando llegué. pero eché un vistazo y vi una habitación llena de frikis informáticos.

Je suis un peu nerveux.
Estaba un poco nervioso.

J'étais un peu nerveuse.
Estaba un poco nerviosa.

J'étais un peu nerveuse en venant là-- Je ne vais pas mentir.
Estaba un poco nerviosa de que viniera, no voy a mentir.

Au début, j'étais un peu nerveuse.
Al principio estaba un poco nerviosa.

J'étais un peu nerveuse et je n'arrêtais pas de le figer.
Estaba un poco nerviosa y no paré de congelarle.

Excuse-moi. Je suis un peu nerveux.
Lo siento, estoy nervioso.

Je suis un peu nerveux.
Ésta me pone un poco nervioso.

Je suis un peu nerveux.
Soy un poco ansiosa.

Je devais être un peu nerveux.
Puede que estuviera un poco nervioso.