Que Veut Dire J'AI EU BEAUCOUP DE PROBLÈMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tuve muchos problemas
• he tenido un montón de problemas

Exemples d'utilisation de J'ai eu beaucoup de problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai eu beaucoup de problèmes.
He tenido un montón de problemas.

J'ai réussi à surmonter ça… mais j'ai eu beaucoup de problèmes plus tard dans ma vie… parce que ces souvenirs ressurgissent… et on ne les oublie jamais.
Yo lo aguanté bien pero tuve muchos problemas más adelante, porque esas vivencias resucitaban y jamás se olvidan.

J'ai eu beaucoup de problèmes récemment.
Últimamente no ha dado más que problemas.

Bien, j'ai eu beaucoup de problèmes financiers.
Bueno, he tenido algunos problemas de dinero.

J'ai eu beaucoup de problèmes ces derniers temps.
He estado en muchos problemas últimamente.

J'ai eu beaucoup de problèmes financiers.
He estado teniendo muchos problemas financieros últimamente.

J'ai eu beaucoup de problèmes de santé dernièrement.
Tuve muchos problemas de salud últimamente.

J'ai eu beaucoup de problèmes financier dernièrement.
He tenido un montón de problemas financieros últimamente.

J'ai eu beaucoup de problèmes au travail et… d'autres… choses.
Tuve muchos problemas en el trabajo y… y otras… cosas.

J'ai eu beaucoup de problèmes mais je suis hétéro, c'est Shweet.
Tengo un montón de problemas, pero estoy recta, eso es shweet.

J'ai eu beaucoup de problèmes dans ma vie, donc je peux voir quand les choses sont injustes.
He tenido muchos problemas en mi vida, así que sé cuando las cosas no son justas.

J'ai eu beaucoup de problèmes avec boucle en Freemarker. Freemarker ne dispose que d'une boucle de base, la boucle de collecte qui utilise[ liste] pour itérer.
He tenido un montón de problemas con un bucle en FreeMarker. Freemarker sólo tiene un bucle básico, el bucle de recogida que utiliza[ lista] para iterar.

J'ai eu beaucoup de problèmes personnels et je ne vais pas vous embêtez avec ça mais le fait est, je ne peux même pas justifier ma vie, sans parler de mon emploi. Alors si vous cherchez à virer quelqu'un, je suis la personne qu'il vous faut.
He tenido varios problemas personales con los que no lo aburriré, pero la cosa es, ni siquiera puedo justificar mi vida, menos puedo hablar de mi trabajo, así que si busca a quién despedir, no lo hará mejor que yo.

Durant toute ma vie, j'ai eu beaucoup de problèmes avec mon image personnelle et mon poids et il n'a pas été facile de reconnaître que quel que soit mon poids, peu importe mes impressions, j'ai toujours pu trouver une manière de m'habiller qui me faisait sentir puissante et attractive».
Tuve muchísimos problemas con la imagen corporal y el peso durante toda mi vida, y me llevó realmente mucho trabajo poder reconocer que pesando lo que fuera, sin importar cómo me sintiese, era capaz de encontrar un vestido que me hiciese sentir hermosa y poderosa".

J'ai beaucoup de problèmes.
Tengo un montón de problemas.

J'ai beaucoup de problèmes.
Tengo muchos problemas.

J'ai beaucoup de problèmes.
Tengo mucho en la cabeza.

J'ai beaucoup de problèmes, même personnels.
Tengo muchos problemas, algunos personales.

J'ai beaucoup de problèmes à cause de vous.
Tengo muchos problemas por tu culpa.

Comme vous l'avez dit, j'ai beaucoup de problèmes.
Como usted dijo, tengo muchos problemas.

Écoute, j'ai beaucoup de problèmes en ce moment.
Mira, oye ahora tengo muchos problemas.

J'ai beaucoup de problèmes et tu viens m'en rajouter encore, des nouveaux problèmes!.
¡Tengo muchos problemas y tú sólo vienes a darme más problemas!.

Bethany, si des fois je parais insensible… c'est que j'ai beaucoup de problèmes.
Bethany, si a veces parezco insensible es porque tengo muchas preocupaciones.

Quand je suis arrivé, j'avais beaucoup de problèmes.
Cuando llegué, tenía muchos problemas.

Lex, j'aurai beaucoup de problèmes si quelqu'un découvre que je suis ici.
Lex, voy a tener muchos problemas si alguien averigua que estoy aquí.

Si je vais dans la chambre de Stan, j'aurai beaucoup de problèmes.
Si entro en la habitación de Stan, me meteré en bastantes problemas.

J'ai beaucoup de problèmes pour le moment.
En este momento tengo muchos problemas.

Je peux avoir beaucoup de problèmes.
Me puedo meter en un gran lío por esto.

Vous savez, je pourrais avoir beaucoup de problèmes pour ça.
Sabes, podría tener muchos problemas por esto.

J'avais l'impression de flotter dans cet espace sombre depuis un temps assez long et j'ai eu beaucoup de temps pour me rendre compte que j'avais de sérieux problèmes.
Sentía como si flotara en ese espacio negro desde hacia un tiempo muy largo, y tuve mucho tiempo para darme cuenta de que tenía problemas serios.