Que Veut Dire J'AI FAIT EXPRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lo hice a propósito

Exemples d'utilisation de J'ai fait exprès en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai fait exprès.
Lo hice a propósito.

Oui, que j'ai fait exprès.
Sí, que lo hice a propósito.

J'ai fait exprès.
Lo hice mal a propósito.

T'es vraiment nul au bowling. J'ai fait exprès de perdre.
Tú eres pésimo en los bolos, y yo fingí perder contigo.

J'ai fait exprès de mourir.
Por eso tuve que fingir que moría.

Primo, je doute que les TOC existent, et secundo, j'ai fait exprès.
Primero, no creo que ese déficit exista y segundo, lo hacía por una razón.

J'ai fait exprès de les laisser à la maison.
Lo hice a propósito… para dejarlos en casa.

J'ai fait exprès de pas te prévenir.
En realidad, es porque no te llamé a propósito.

J'ai pas fait exprès, il est pas mort!
No lo hice a propósito,¡no está muerto!

Le pneu est crevé, j'ai pas fait exprès.
Un pinchazo. No lo hice a propósito.

J'ai pas fait exprès.- J'espère bien!
No lo hice a posta-¡Eso espero!

J'ai pas fait exprès","J'ai oublié", j'entends que ça!
No quise hacerlo, me olvidé." Siempre dices lo mismo!

Je l'ai fait exprès!
¡Ha sido adrede!

Alors je l'ai fait exprès.
Bien, entonces lo hice a propósito.

Je l'ai fait exprès.
Cuando lo haces a propósito.

Vous croyez vraiment que je l'ai fait exprès?
¡¿Realmente cree que lo hice a propósito?!

Si je l'ai fait exprès?
¿Que si lo hice a propósito?

On croit que je l'ai fait exprès, mais c'est un heureux accident.
Todos creen que lo hice a propósito, pero fue un accidente afortunado.

Et je l'ai fait exprès.
Y Io hice deliberadamente.

Krochefer! Je l'ai fait exprès, tu sais?
¡Dientepua! Quisiera hacerlo, ya sabes?

Je l'ai fait exprès.
Quise hacer eso.

Je l'ai fait exprès.
Es algo que hice a propósito.

Je l'ai fait exprès.
Porque lo hice a propósito.

Il croira que je l'ai fait exprès pour le baiser.
Va a pensar que lo hice deliberadamente para joderlo.

Je l'aurais fait exprès?
¿Creéis que lo he hecho a propósito?

C'était un accident mais Glenn pense que je l'ai fait exprès.
Fue un accident, pero Glenn cree que lo hice a propósito.

C'est pas comme si j'avais fait exprès.
No es como si yo lo hubiera hecho a propósito.

Pardonnez-moi, mais je dois vous dire que je l'ai fait exprès.
Les pido disculpas, pero sepan que lo hice aproposito.

Allons, mon petit, mais mange un peu quand même, je l'ai faite exprès pour toi, cette Bouillabaisse.
Vamos, pequeña, come un poco. He hecho expresamente para ti esta bullabesa.

Je ne pouvais pas le voir dans le brouillard mais quand je suis arrivé près de lui… Il a eu peur de moi… Et il a pensé que je l'avait fait Exprès, alors peut-être que c'était vrai.
No pude verlo a traves de la niebla, pero cuando me acerqué tuvo miedo de mi y pensó que quise hacerlo, asi que tal vez lo hice..

Comment utiliser "j'ai fait exprès" dans une phrase en Français

J ai fait exprès de bien insister sur le tutoiement.

Comment utiliser "lo hice a propósito" dans une phrase en Espagnol

aunque eso ya lo sabía, ¿qué tal si lo del bote de basura lo hice a propósito porque el vecino me cae mal?

Omar Montes le dijo que no se preocupara y el modelo intentó calmar los ánimos con un: "no lo hice a propósito tío".

No lo hice a propósito pero ambas son novelas de autoras suecas.

Lo juro, no lo hice a propósito para que mi mamá se regresara!

-no lo hice a propósito tn____ yo en verdad te amo-.

pregunta si lo hice a propósito supongo q lo pensó x q me había prometido un aumento q no.

Les juro que no lo hice a propósito para mencionar todo lo que amo(?!

Nadie me cree que no lo hice a propósito y nunca me había pasado.

Lo hice a propósito para que fuera extraño, pensé que sería más interesante hacerlo raro.

Lo hice a propósito para no alargar demasiado el artículo y porque no forma parte del proceso "de bricolaje" en sí.