Que Veut Dire J'AVAIS DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tenía de
• yo tenía de

Exemples d'utilisation de J'avais de en Français et leurs traductions en Espagnol

J'avais de l'énergie.
Estaba lleno de vida.

C'est tout ce que j'avais de lui.
Es todo lo que me queda de él.

J'avais de I'espoir.
Digo, estaba con esperanzas.

J'ai obtenu tout ce que j'avais de vous.
He tenido todo lo que necesitaba de ti.

J'avais de l'acné sur le visage à cause d'anomalies dans mes hormones.
Yo padecía de acné en mi rostro a causa de una anormalidad en mis hormonas.

C'était la seule façon que j'avais de le contenir.
Era la única manera que tenía de contenerlo.

Même si j'avais de bonne raison, c'est… Je n'avais pas une arme pointée sur moi.
A pesar de que tenía buenas razones, esto… no tenía una pistola en mi cabeza.

Parce que c'était le seul moyen que j'avais de vous sauver.
Porque era el único medio que tenía de salvarte.

Dans le besoin que j'avais de garder ainsi, tous les soirs, Albertine près de moi.
En la necesidad que yo tenía de que Albertine. estuviera cerca de mí todas las noches.

Voilà… ça c'était la dernière adresse que j'avais de lui, alors.
Ésta era la última dirección que tenía de él, así que.

Je dis juste… que j'avais de quoi m'accrocher.
Lo que digo es que tenía a qué aferrarme.

Vous étiez si différent de l'image que j'avais de vous.
Eras tan diferente de la imagen que tenía de tí.

Il était ce que j'avais de plus proche pour héros!
¡Quiero decir que era lo más parecido a un héroe que yo tenía!

Cela a confirmé l'intuition que j'avais de lui».
Era una afirmación de la imagen que ellos tenían de mí”.

Tu as niqué la chance que j'avais de faire ma vie avec mes enfants.
Jodiste cualquier oportunidad que tuviera de estar con mis hijos.

Hélas, lieutenant, tout cela ne fait que confirmer l'opinion que j'avais de vous.
Por desgracia, teniente, todo esto confirma la idea que tenía de usted.

C'était la dernière chance que j'avais de lui dire combien j'étais fier.
Era la última oportunidad que tuve de decirle a ella cuán orgullo estaba.

J'avais de la chance tout à l'heure qu'a lu ebook Dzhuda Rait,"9 Semaines vers la Perte dans le poids.
Acabo de tener suerte que ha leído ebook a Dzhuda Wright,"9 Semanas a la Pérdida en el peso.

C'était le seul moyen que j'avais de sortir de là.
Pero fue la única manera que se me ocurrió de escapar de allí.

Ce que j'avais de beau a été écrasé par le mal, un grand démon aux cheveux sombres.
Toda la belleza que había dentro de mí fue aplastada el día en que la maldad entró en mi vida. Una maldad alta y de cabello oscuro.

En partageant tout cela, l'image que j'avais de moi-même a été écrasée.
Al compartir todo, la imagen que tenía de mí mismo se derrumbó.

La même chose que ce que tu viens de faire à tous les souvenirs que j'avais de notre mariage.
Lo mismo que has hecho tú con todos los recuerdos que tenía de nuestro matrimonio.

Et la dernière chance que j'avais de coincer ces bâtards vient de nous montrer la porte. Hum.
Y la última y mejor oportunidad que tenía de demostrar la falsedad de esos bastardos sólo nos mostró la puerta.

Trahir la couronne contre ma volonté était la seule chance que j'avais de lui sauver la vie.
Traicionar la corona en contra de mi voluntad era la única oportunidad que tenía de salvar su vida.

Je ne sais pas, ce souvenir que j'avais de nous trois, emménageant dans cet endroit, quand Oliver était bébé.
No lo sé, sólo de un recuerdo que he tenido de cuando nos mudamos los tres al apartamento cuando Oliver era bebé.

Merci pour être venue jusqu'ici, c'est peut être la dernière chance que j'avais de coucher avec une fille.
Gracias por pasarte por aquí, puede que sea la última oportunidad que tenga de tener sexo con una mujer.

Et bien, c'était la dernière chance que j'avais de le mettre, à moins que je sois dans une sorte de club fétichiste effrayant.
Bien, es la ultima oportunidad que tengo de usarlo excepto a que este en un club fetichista aterrador.

Je commençais à comprendre pour la première fois que l'image négative que j'avais de moi-même n'était pas réelle.
Comencé entonces a darme cuenta por primera vez de que la imagen negativa que tenía de mí misma no era real.

Bon sang, c'est pas la vision que j'avais de la veille de mon mariage.
Dios, esta no es la idea que tenia de la noche antes de la boda.

Le résultat n'a pas été particulièrement brillant ou du moins, la perception que j'avais de moi-même comme gestionnaire était décevante.
El resultado no fue brillante precisamente, o al menos la percepción que tenía de mí mismo como gestor era decepcionante.

Comment utiliser "j'avais de" dans une phrase en Français

En fait j avais de l air dans les tuyauX.

Une voyante m a dit que j avais de grand pouvoirs!?

Je ous envoie une photographie que j avais de ma nièce.

J avais de grosses craintes mais la commande Lego semble honorée...

J avais de forte demangeaisons et une perte de cheveux assez consequente.

J avais de l imagination mais je ne savais pas dessiner .

Elle a tellement parfaitement décris les souvenirs que j avais de cette.

Tu vois hier encore je disais que j avais de la chance.

j avais de plus en plus mal au dos, surement le stresse.

D ailleurs, je suis venue alors que j avais de la fièvre.

Comment utiliser "tenía de" dans une phrase en Espagnol

Que ganas tenía de publicar este tutorial.!

Que ganas tenía de que llegará abril.

¡Qué ganas tenía de hablar sobre esto!

Pero, ¿qué tenía de especial este sastre?

La otra lo que tenía de bonita lo tenía de amargueitor.

Reiteraba, todo lo que tenía de bonita lo tenía de malnacida.

con las ganas que tenía de verla.

todo lo que tenía de linda lo tenía de cara.

Todo lo que tenía de hermosa, lo tenía de maldad.

Qué ganas tenía de leer esta novela.