Que Veut Dire J'AVAIS DEVINÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lo adiviné
• había conjeturado
• me di cuenta
• me imaginé

Exemples d'utilisation de J'avais deviné en Français et leurs traductions en Espagnol

J'avais deviné.
Lo adiviné.

Ouais, j'avais deviné.
Sí, me di cuenta.

J'avais deviné.
Lo he supuesto.

Ouais, j'avais deviné.
Bueno, yo lo sabía.

J'avais deviné.
La he adivinado.

Oui, bien sûr. J'avais deviné.
Sí, bien, ya lo había adivinado.

J'avais deviné!
¿Cómo lo adiviné?

Non, non, j'ai adoré mais j'avais deviné.
No, no, me encantó, pero lo descubrí.

J'avais deviné.
Me lo he imaginado.

Eh bien! monsieur, dit Planchet, qui avait vu son maître rougir et pâlir successivement; eh bien! n'est-ce pas que j'avais deviné juste et que c'est quelque méchante affaire?
¡Y bien, señor! dijo Planchet, que había visto a su amo enrojecer y palidecer sucesivamente.¿No es justo lo que he adivinado y que se trata de algún asunto desagradable?

Oui. j'avais deviné.
Sí, me imaginé.

J'avais deviné.
No tuvo que hacerlo.

Hotels online booking best price guarantieed-"ils disent qu'il a été construit par le kadi, et que c'était son jardin." J'avais deviné autant; pour ce petit endroit a été écrit plus d'avec le quietude et l'amour d'une paix séparée qui sont caractéristique de l'esprit musulman; c'était un jardin persan dans son essence.
Hotels online booking best price guarantieed-"dicen que fue construido por el kadi, y que éste era su jardín." Había conjeturado tanto; para este pequeño lugar fue escrito encima con el quietude y el vida de una paz separada que es característica de la mente musulmana; era un jardín persa en su esencia.

J'avais deviné.
Como que adiviné eso.

Oui, j'avais deviné.
Sí, lo suponía.

J'avais deviné le début.
He adivinado el principio.

Oui, j'avais deviné.
Sí, me di cuenta.

J'avais deviné à ton attitude.
Lo adiviné por tu alegría.

Oui, j'avais deviné.
Sí, me lo imaginé.

J'avais deviné votre proposition.
Ya imaginaba su propuesta.

Oui, j'avais deviné.
Sí, me lo he imaginado.

J'avais deviné que tu n'allais pas répondre.
Me imaginé que no contestarías.

Varrick savait que j'avais deviné qu'il avait engagé des gagsters pour se faire passer pour des soldats du Nord pour que République City se joigne à la guerre.
Varrick supo que había averiguado que estaba contratando gánsters que fingieran ser soldados del Norte para conseguir que Ciudad República se uniera a la guerra.

J'avais deviné… et ta limousine est juste devant.
Lo adiviné y llegó tu limusina.

J'avais deviné que vous seriez mes volontaires.
Supuse que vosotros dos serías mis voluntarios.

J'avais deviné avant même d'arriver en terre Mochizuki?
Lo adivine antes de llegar acá a Mochizuki.¡¿Que?

J'avais deviné que votre histoire n'était pas finie.
Sí, ya me imaginaba que vuestra historia no se había terminado.

J'avais deviné que vous étiez faits l'un pour l'autre.
Supongo que sabía que ustedes dos acabarían juntos.

Si j'avais deviné que c'était elle qui était dans cette voiture, ã la place de cette photo, on verrait la sienne sortant par le pare-brises.
Si ayer hubiera adivinado que era ella la que estaba en aquel coche, en vez de esta foto vendría la suya saliendo por el parabrisas.

J'avais deviné autant; pour ce petit endroit a été écrit plus d'avec le quietude et l'amour d'une paix séparée qui sont caractéristique de l'esprit musulman; c'était un jardin persan dans son essence.
Había conjeturado tanto; para este pequeño lugar fue escrito encima con el quietude y el vida de una paz separada que es característica de la mente musulmana; era un jardín persa en su esencia.