Exemples d'utilisation de J'espère aussi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'espère aussi.
Si, esperemos eso.Oui, j'espère aussi que Deborah va gagner.
J'espère aussi.
Eso espero también.Ouais, j'espère aussi qu'il n'est pas mort.
Sí, yo también espero que no haya muerto.J'espère aussi.
Yo también espero eso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
délégation espèrele comité espèrela commission espèregouvernement espèreespère que la commission
le comité consultatif espèreespère que le projet
le gouvernement espèrele rapporteur spécial espèrele japon espère
Plus
Utilisation avec des adverbes
nous espérons également
nous espérons donc
espère également
espère donc
nous espérons aussi
espère aussi
donc espéreril espère également
elle espère également
espère vraiment
Plus
Utilisation avec des verbes
J'espère aussi- Quoi?
Espero lo mismo-¿Qué?J'espère aussi, Woody.
Yo también lo espero, Woody.J'espère aussi un débat très constructif.
J'espère aussi que cette discussion se poursuivra.
Asimismo espero que esta discusión continúe.Oui, j'espère aussi que le Président s'en sortira.
Sí, yo también espero que el presidente salga de esta.Oui, j'espère aussi être intelligent, sage et bon.
Sí, yo también aspiro a ser inteligente y sabio y bueno.J'espère aussi qu'un jour je pourrais te pardonner.
Yo también espero poder perdonarte algún día.J'espère aussi parfait que le dernier 19 années ont été.
Espero que tan perfectos como lo fueron los últimos 19 años.J'espère aussi que ma prochaine partenaire ressemblera à Marisa Tomei.
J'espère aussi que la corruption pourra être combattue de façon plus efficace.
Espero asimismo que la corrupción pueda ser combatida de manera más eficaz.J'espère aussi que cette idée pourra éventuellement être appliquée dans d'autres régions.
Confío también en que la idea se haga extensiva oportunamente a otras regiones.J'espère aussi que la Communauté pourra signer le protocole durant notre présidence.
Esperó también que la Comunidad pueda firmar el proto colo durante nuestra presidencia.J'espère aussi que les organisations internationales prendront des initiatives concrètes.
Confío también en que las organizaciones internacionales tomen medidas prácticas concretas a este respecto.J'espère aussi que le Parlement aura la possibilité, là aussi, d'apporter son avis à ce débat.
Espero asimismo que, en este punto, el Parlamento tenga la posibilidad de dar su opinión en este debate.J'espère aussi que les accords intermédiaires proposés par la Commission satisferont l'Assemblée.
Igualmente espero que los mecanismos provisionales que ha propuesto la Comisión merezcan la aprobación de esta Cámara.J'espère aussi que la France tirera la leçon de l'arrêt de la Cour de justice européenne.
Espero asimismo que Francia aprenda la lección que supone la sentencia pronunciada por el Tribunal de Justicia en el Asunto Pinna.J'espère aussi que la Commission et le Conseil dans son ensemble l'accueilleront avec la même ferveur.
Asimismo, espero que será acogido con el mismo fervor tanto por parte de la Comisión como por parte del Consejo en pleno.J'espère aussi que ce plan contiendra une réévaluation des priorités dans le domaine de la recherche sur les cellules souches.
Espero igualmente que el plan incluya una nueva evaluación de las prioridades en el área de la investigación con células madre.J'espère aussi que le déploiement de la force de paix des Nations-Unies servira à calmer la situation», conclut le missionnaire.
Espero también que el despliegue de la fuerza de paz de las Naciones Unidas sirva para calmar la situación" concluye el misionero.J'espère aussi que nous verrons se développer une coopération technologique, scientifique et industrielle au cours des prochains mois et années.
Espero, asimismo, que veamos también a una cooperación a nivel tecnológico, científico e industrial en los meses y años venideros.J'espère aussi que notre résolution y contribuera et je suis sûr que le rapport Mitchell pourrait servir de base à de nouvelles négociations.
Espero también que nuestra resolución contribuya a ello y estoy seguro de que el informe Mitchell podría servir de base para nuevas negociaciones.J'espère aussi que le peuple tibétain accédera à la liberté, mais qu'il ne devra pas vivre sous le contrôle d'un État ou d'une religion.
Yo también espero que el pueblo tibetano pueda obtener su libertad, pero igualmente J'espère aussi que les délégations considéreront ces suggestions favorablement et je suis prêt à discuter et à consulter aussi longtemps que cela sera nécessaire.
Espero igualmente que las delegaciones las examinen con una actitud positiva, y estoy dispuesto a debatir y celebrar consultas en toda la medida de lo posible.J'espère aussi fortement que le sommet de Guadalajara nous permettra de consolider nos relations avec les deux régions, avec lesquelles nous n'avons négocié que très récemment des accords significatifs.
Asimismo espero que la cumbre de Guadalajara vea un mayor desarrollo en nuestras relaciones con las dos regiones con las que solo recientemente hemos negociado acuerdos sensatos.J'espère aussi, et je pense, qu'il est tout à fait envisageable de finaliser l'adoption de cette vingt-quatrième proposition de modification de la directive"Substances dangereuses" en seconde lecture.
Espero también, y estoy convencido de ello, que sea absolutamente factible finalizar la adopción de esta vigesimocuarta propuesta de modificación de la Directiva"Sustancias peligrosas" en segunda lectura.
