Exemples d'utilisation de J'espère donc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'espère donc.
Yo espero para que.J'espère donc que tu as tout donné.
J'espère donc qu'on pourra le faire.
Espero, por consiguiente, que se pueda hacer.J'espère donc compter sur votre large soutien.
Espero, pues, contar con su amplio apoyo.J'espère donc demain une approbation à une large majorité.
Espero por ello un amplio apoyo mañana.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
délégation espèrele comité espèrela commission espèregouvernement espèreespère que la commission
le comité consultatif espèreespère que le projet
le gouvernement espèrele rapporteur spécial espèrele japon espère
Plus
Utilisation avec des adverbes
nous espérons également
nous espérons donc
espère également
espère donc
nous espérons aussi
espère aussi
donc espéreril espère également
elle espère également
espère vraiment
Plus
Utilisation avec des verbes
J'espère donc que cette directive sera proposée.
Por ello espero que esta directiva salga adelante.J'espère donc que cela est de quelque utilité.
J'espère donc que nous pourrons examiner cette question.
Espero, pues, que podamos volver a esa cuestión.J'espère donc qu'il n'y aura pas de discontinuité.
Por ello espero que no se produzca ninguna interrupción.J'espère donc que vous pouvez voir un thème ici.
J'espère donc améliorer ma performance de l'an passé.».
Entonces espero mejorar mis resultados del año pasado”.J'espère donc que les ERI amélioreront cette situation.
Por tanto, confío en que las ERI mejoren esta situación.J'espère donc que nous pourrons aussi résoudre ce problème.
Espero por ello que podamos solucionar también este problema.J'espère donc que la question sera réglée dans un proche avenir.
Espero, pues, que se zanje la cuestión en un futuro próximo.J'espère donc que l'amendement 42 passera lors du vote de demain.
Espero, por lo tanto, que mañana se apruebe la enmienda 42.J'espère donc que, demain, nous prendrons une décision différente sur ce point.
J'espère donc que nous arriverons à un compromis dans cette affaire.
Espero por ello que lleguemos a un compromiso en este asunto.J'espère donc que la Commission fera spontanément une déclaration.
Conque espero que la Comisión haga esa declaración voluntariamente.J'espère donc que vous inscrirez cette question parmi les priorités de votre programme.
Por eso espero que dé usted prioridad a este asunto.J'espère donc faire éclater ce préjugé une fois pour toute avec votre groupe.
Entonces espero romper este prejuicio para siempre en este grupo.J'espère donc que la Commission acceptera les amendements nos 31 et 38.
Conque espero que la Comisión se muestre a favor de las enmiendas núms.J'espère donc que les formulations contenues dans ces amendements seront approuvées.
Por tanto espero que estas enmiendas reciban nuestro apoyo.J'espère donc que notre amendement sera un peu plus soutenu.
Por todo ello, confío en que nuestra enmienda cuente ahora con un apoyo más amplio.J'espère donc que ce renouvellement portera ses fruits pour les deux parties.
Por ello, espero que esta renovación sea fructífera para ambas partes.J'espère donc que le Parlement adoptera ces amendements demain.
Por consiguiente, confío en que el Parlamento Europeo apruebe mañana estas enmiendas.J'espère donc que le projet d'article 8 pourra également être rapidement achevé.
Espero pues, que este proyecto de artículo 8 se concluya con rapidez.J'espère donc que les pistes seront gelées, plutôt que couvertes de neige.
Por ello, espero que las carreteras estén heladas y muy cubiertas de nieve.J'espère donc sincèrement que, demain, le Parlement votera en sa faveur.
Conque espero sinceramente que la votación tenga éxito mañana en el Parlamento.J'espère donc que nous pourrons garder à l'esprit cette cadence judicieuse.
Por eso espero que sigamos teniendo en mente esta sensata velocidad de avance.J'espère donc que ce Parlement adoptera les propositions qui vont dans ce sens.
Espero, pues, que este Parlamento apruebe las propuestas orientadas en ese sentido.
