Exemples d'utilisation de J'espère donc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'espère donc que cette erreur sera corrigée.
Jeg håber således, at det kan rettes.Monsieur le Président, j'espère donc que cette clause limitée sera votée.
Hr. formand, jeg håber således, at denne begrænsede klausul vil blive vedtaget.J'espère donc, un jour, avoir ma chance.
J'espère donc aussi les entendre maintenant.
Jeg håber således også at kunne høre dem nu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espère que la commission
commission espèreespère que le parlement
espère que le conseil
espère que le commissaire
espère que les gens
conseil espèreespère que les députés
groupe espèreespère que le vote
Plus
Utilisation avec des adverbes
espère sincèrement
espère vraiment
espère donc
espère également
espère aussi
espère seulement
espère vivement
espère simplement
espère toujours
espère néanmoins
Plus
Utilisation avec des verbes
Notre sérénité, J'espère donc que nous parviendrons à conserver.
Derfor håber jeg, vi kan bevare sindsroen.J'espère donc qu'aujourd'hui ne finira jamais.
Derfor håber jeg, at i dag er en lang dag.J'espère donc que ma recommandation sera suivie.
Jeg håber derfor, at man vil følge mit forslag.J'espère donc que nous aurons terminé avant 16 heures.
Jeg håber derfor, at vi er færdige kl. 16.00.J'espère donc que cet amendement sera approuvé.
Jeg håber derfor, at dette ændringsforslag vedtages.J'espère donc que ce rapport aura quelque poids.
Jeg håber derfor, at denne betænkning får betydning.J'espère donc faire partie des chanceux.
Derfor håber jeg, at J'espère donc demain une approbation à une large majorité.
Derfor håber jeg på bred opbakning i morgen.J'espère donc que l'Europe fera pression sur el-Béchir.
Jeg håber derfor, at Europa vil lægge pres på al-Bashir.J'espère donc que vous comprendrez pourquoi vous êtes ici.
Derfor håber jeg, at I forstår, hvorfor I er her i dag.J'espère donc que la Commission retiendra ces positions.
Jeg håber derfor, at Kommissionen accepterer disse forslag.J'espère donc pouvoir compter sur un large soutien du Parlement.
Jeg håber derfor på en bred støtte fra Parlamentet.J'espère donc que nous avons répondu à votre demande.
Jeg håber derfor, at J'espère donc que vous soutiendrez tous mes amendements.
Derfor håber jeg, at De alle vil støtte mine ændringsforslag.J'espère donc que l'amendement nº 7 sera également soutenu.
Derfor håber jeg, at ændringsforslag nr. 7 også går igennem.J'espère donc que cette barre va encore être abaissée.
Derfor håber jeg, at vi vil sænke denne procentbarriere yderligere.J'espère donc que notre amendement sera un peu plus soutenu.
Jeg håber altså på lidt mere støtte til vores ændringsforslag.J'espère donc qu'elle soutiendra cette fois-ci nos amendements.
Jeg håber således, at hun nu vil støtte vore ændringsforslag.J'espère donc que la plénière soutiendra ces initiatives.
Derfor håber jeg også, at Parlamentet vil støtte disse initiativer.J'espère donc que mes collègues députés soutiendront ce compromis.
Jeg håber derfor, at mine kolleger nu vil støtte kompromiset.J'espère donc que nous arriverons à un compromis dans cette affaire.
Derfor håber jeg, at vi kan indgå et kompromis i denne sag.J'espère donc vraiment que nous nous en tiendrons fermement à la décision inverse.
Jeg håber derfor virkelig, at vi står fast på.J'espère donc que les verts retireront leurs amendements.
Jeg håber derfor, at De Grønne vil trække deres ændringsforslag tilbage.J'espère donc que l'amendement 42 passera lors du vote de demain.
Derfor håber jeg, at ændringsforslag 42 bliver vedtaget i morgen.J'espère donc que le Parlement continuera à soutenir la position relevée.
Jeg håber derfor, at Parlamentet vil fortsætte denne kurs.
