Exemples d'utilisation de J'espère pour en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'espère pour toujours.”.
Espero que para siempre.”.C'est ce que j'espère pour nous.
Eso es lo que espero para nosotras.J'espère pour toi que non.
Reza para que no me entere.Tout le meilleur pour vous et j'espère pour un mieux 2006.
J'espère pour toi qu'elle s'en tirera.
Será mejor para ti que ella esté bien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
délégation espèrele comité espèrela commission espèregouvernement espèreespère que la commission
le comité consultatif espèreespère que le projet
le gouvernement espèrele rapporteur spécial espèrele japon espère
Plus
Utilisation avec des adverbes
nous espérons également
nous espérons donc
espère également
espère donc
nous espérons aussi
espère aussi
donc espéreril espère également
elle espère également
espère vraiment
Plus
Utilisation avec des verbes
Colbert va te raccompagner, j'espère pour la dernière fois.
Colbert te mostrará la salida. Esperemos que por última vez.Et j'espère pour toi que mon fils va bien.
Y reza para que mi hijo esté bien.Nous reviendrons dans une heure, j'espère pour la dernière session.
Volveremos dentro de una hora, espero que para la última sesión.J'espère pour vous que vous avez raison.
Espero, por tu bien, que tengas razón.On fouille ta cellule, j'espère pour toi qu'on ne trouvera rien.
Estamos buscando tu celular. Espero, por tu bien, que no encontremos nada.J'espère pour vous que vous arriverez à la garder.
Espero, por tu bien, que puedas mantenerla.Eh bien, j'espère pour vous que ça sera convaincant.
Bueno espero por su bien que es convincente.J'espère pour toi qu'elle se remettra vite.
Espero, por tu propio bien, que se recupere rápido.Tu sais, j'espère pour le bien de Nancy que tu as utilisé un préservatif.
¿Sabes?, espero por el bien de Nancy que hayas usado un preservativo.J'espère pour ton bien que ça va fonctionner.
Espero por tu bien que tu plan resulte como lo ves.J'espère pour tous que le scanner voit mieux.
Espero que, por el bien de todos, el escáner vea mejor.J'espère pour toi qu'il y a le feu à la baraque!
Sólo espero por tu bien que se esté quemando la casa!J'espère pour nous tous que nous ferons bon voyage.
Espero que por el bien de todos tengamos un"bon voyage.J'espère pour vous qu'il a renoncé à jouer au détective.
Espero por su bien que no esté jugando al detective.J'espère pour sa femme qu'il n'a pas joué les gentlemen.
Espero, por el bien de su esposa, que no sea un putero.J'espère pour son bien et celui de son fils qu'ils sont loin.
Espero por su bien que ella y su hijo estén muy lejos.J'espère pour vous que c'était juste une défaillance technique.
Espero, por tu bien, que solo sea una falla técnica.J'espère pour toi qu'il te gardera sur ton nuage.
Espero, por tu bien, que el gran jefe te mantenga entre los suyos.J'espère pour toi que ton petit ami ne fait rien de stupide.
Espero por ti que tu novio no está haciendo nada estupido.J'espère pour le bien de ton avenir, que tu te taises à jamais.
Espero que para el bien de tú… futuro te quedes callado.J'espère pour vous que la Bête est l'un de ces loups!
Espero por su bien, capitán, que la bestia esté entre estos lobos!J'espère pour elle que ta sœur a sauté par la fenêtre.
Espero que, por su bien, tu hermana salte J'espère pour notre bien à tous que vous serez à la hauteur de la tâche.
Espero por el bien de todos que estés a la altura.J'espère pour toi que celui assis à ta place sera l'apprécier.
Espero por tu bien que quienquiera que esté donde tú estás lo aprecie.J'espère pour vous que vous avez gardé votre gilet pare-balles, Général.
Espero por Dios que tenga a mano su chaleco antibalas, General.
