Que Veut Dire J'ESPÉRAI QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esperaba que
• esperé que
• yo esperaba que

Exemples d'utilisation de J'espérai que en Français et leurs traductions en Espagnol

J'espérai que vous veniez.
Esperaba que vinieras.

Elle semble avoir perdu tout interet, et j'espérai que vous.
De todas formas, ella parece haber perdido interés, y yo esperaba que tú.

J'espérai que tu comprendrai.
Esperaba que vieras la razón.

Même qu'il fît chaud en été j'espérai que chacune restât énergique.
Aunque hiciese calor en verano esperé que cada cual permaneciese enérgica.

Et j'espérai que c'était suffisant.
Y esperaba que eso bastara.

Mais ils m'ont dit que se sera plus douloureux que la première fois… j'espérai que tu pouvais m'envoyer à nouveau sur cette plage.
Pero me han dicho que sería aún más doloroso que la última vez. Esperaba que me enviaras de nuevo a esa playa… Seguro.

J'espérai que tu reviendrais.
Estaba esperando a que volvieras.

Je désirai que chacun sur la terre arrivât à expérimenter notre concert merveilleux et j'espérai que maints gens tirassent du profit des concerts futurs au Japon.
Deseé que cada cual sobre la tierra llegase a experimentar nuestro concierto maravilloso y esperé que mucha gente aprovechara las oportunidades de los conciertos futuros en Japón.

J'espérai que la chute le tuerait.
Esperaba que la caída lo mataría.

Tu sais, j'espérai que je n'aurais pas à.
¿Sabes? yo esperaba que tendría que..

J'espérai que vous pourriez me le dire.
Esperaba que pudieras decírmelo.

Vous savez Rebecca… j'espérai que nous puissions parler seuls à seuls.
Sabes Rebeca… esperaba que pudiéramos hablar a solas.

J'espérai que vous pourriez me le dire.
Esperaba que vos me lo dijerais.

Elle était au fond du placard, et j'espérai que peut-être il y ait quelque chose ici qui me dirait où il est, comme un indice, n'importe quoi.
Estaba en la parte de atrás del armario, y tengo la esperanza que quizás haya algo aquí que me diga dónde está, como una clave, una pista, algo.

J'espérai que tu suivrais mes ordres.
Esperaba que obedecieras mis ordenes.

Ouai, J'espérai que tu fasse se rapprochement.
Sí. Esperaba que hicieras esa deducción.

J'espérai que vous voudriez me le dire.
Desearia que me lo hubieras contado.

J'espérai que le M5-10 soit déjà en culture.
Esperaba que el M5-10 ya estuviera cultivado.

J'espérai que nous puissions parler en personne.
Esperaba que pudiéramos hablar en persona.

J'espérai que ce ne serait que temporaire.
Esperaba que la separación fuera temporal.

J'espérai que Bennet se retrouverait ici aussi.
Esperaba que Bennet acabara también viniendo aquí.

J'espérai que tu m'autoriserai à avoir le kit.
Esperaba que autorizases la adquisición del kit de PCR.

J'espérai que tu pourrais m'en dire plus à son sujet.
Estoy deseando que me cuentes más cosas de ella.

J'espérai que tu bosses aujourd'hui.- Will, pas maintenant.
Hola, esperaba que estuvieses trabajando hoy.

J'espérai que tu pourrais m'aider à résoudre un meurtre.
Esperaba que me ayudaras a resolver un asesinato.

J'espérai que vou pourriez me faire faire le tour du château.
Tenía la esperanza de que me dierais una vuelta por el castillo.

J'espérai que le message passerait, et elle pourrait au moins savoir que je pensais à elle.
Espero que le llegue este mensaje, al menos sabrá que pienso en ella.

Où j'espérai que la prochaine fois que le téléphone sonnerait, ce serait toi, appelant pour dire ces mots.
Tan solo esperando que la próxima vez que el teléfono sonara fueras tú llamando para decir esas palabras.

J'espérai que je pourrais avoir une idée de ce à quoi je vais ressembler après l'opération.
Yo, tenía la esperanza de que podría daros una idea de cómo quiero que me quede después del procedimiento.

J'espérai que Cat pourrait m'aider à choisir ma robe de mariée chez Selena, mais je ne peux même pas mettre la main dessus assez longtemps pour lui demander.
Esperaba que Cat pudiera ayudarme a escoger el vestido de bodas en Selena's, pero no puedo tenerla lo suficiente para pedírselo.