Exemples d'utilisation de Javan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le bouc, c'est le roi de Javan.
Les Grecs(voir Javan) sont décrites dans ix.
Javan, Tubal, et Mésec ont été tes facteurs, faisant valoir ton commerce en hommes, et en vaisseaux d'airain.
Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con hombres y con vasos de metal, dieron en tus ferias.Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog,Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras.
Los hijos de Jafet fueron: Gomer, Magog,Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras.Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.
El macho cabríovelludo es el rey de Yaván; el cuerno grande entre sus ojos, es el primer rey.Vous avez vendu les enfants de Juda etde Jérusalem aux enfants de Javan, Afin de les éloigner de leur territoire.
Y a los hijos de Judá yJerusalén los vendisteis a los hijos de Yaván, para alejarlos de su término.Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.
El chivo velludo es el rey de Javán, y el gran cuerno que estaba entre sus ojos es el primer rey.Vous avez vendu les enfants de Juda etde Jérusalem aux enfants de Javan, Afin de les éloigner de leur territoire.
Vendisteis los hijos de Judá ylos hijos de Jerusalén a los hijos de los griegos, para alejarlos de sus territorios.Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.
El macho cabrío es el rey de Grecia, y el cuerno grande que tiene entre los ojos es el primer rey.Et maintenant, je m'en retournerai pour combattre contre le chef de la Perse; et quand je sortirai, voici,le chef de Javan viendra.
Pues ahora tengo que volver para pelear contra el principe de Persia; y al terminar con el,el principe de Grecia vendra.Javan, Tubal, et Mésec ont été tes facteurs, faisant valoir ton commerce en hommes, et en vaisseaux d'airain.
Javán, Tubal y Mésec traficaban contigo: entregaban esclavos y objetos de bronce a cambio de tus mercancías.Le laser à gaz d'abord, l'hélium-néon, a étéco-inventée par le physicien iranien Ali Javan et physicien américain William R. Bennett, Jr. en 1960.
El láser de gas en primer lugar, el helio-neón,fue co-inventado por el físico iraní Ali Javan y físico estadounidense William R. Bennett, Jr. en 1960.Javan, Tubal et Méshec étaient tes marchands; ils fournissaient à ton trafic des âmes d'hommes et des ustensiles d'airain.
Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con alma de hombres y con vasos de bronce, dieron en tus ferias.Car j'ai bandé pour moi Juda, d'Éphraïm j'ai rempli mon arc, et je réveillerai tes fils, ô Sion,contre tes fils, ô Javan, et je te rendrai telle que l'épée d'un homme fort.
Porque entesado he para mí á Judá como arco, henchí á Ephraim; y despertaré tus hijos, oh Sión,contra tus hijos, oh Grecia, y te pondré como espada de valiente.Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain En échange de tes marchandises.
Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con hombres y con vasos de metal, dieron en tus ferias.Car je bande Juda comme un arc, Je m'arme d'Éphraïm comme d'un arc, Et je soulèverai tes enfants, ô Sion,Contre tes enfants, ô Javan! Je te rendrai pareille à l'épée d'un vaillant homme.
Porque entesado he para mí á Judá como arco, henchí á Ephraim; y despertaré tus hijos, oh Sión,contra tus hijos, oh Grecia, y te pondré como espada de valiente.Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain En échange de tes marchandises.
Javán, Tubal y Mesec comerciaban contigo; con hombres y con utensilios de bronce pagaban tus productos.Car je bande Juda comme un arc, Je m'arme d'Éphraïm comme d'un arc, Et je soulèverai tes enfants, ô Sion,Contre tes enfants, ô Javan! Je te rendrai pareille à l'épée d'un vaillant homme.
Porque he entesado para mi a Juda como arco, e hice a Efrain su flecha, y despertare a tus hijos, oh Sion,contra tus hijos, oh Grecia, y te pondre como espada de valiente.Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain En échange de tes marchandises.
Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con alma de hombres y con vasos de bronce, dieron en tus ferias.Maintenant, je vais te faire connaître la vérité. Voici, il y aura encore trois rois en Perse. Le quatrième amassera plus de richesses que tous les autres; et quand il sera puissant par ses richesses,il soulèvera tout contre le royaume de Javan.
Y ahora yo te mostraré la verdad. He aquí que aún habrá tres reyes en Persia, y el cuarto se hará de grandes riquezas más que todos; y fortificándose con sus riquezas,despertará a todos contra el reino de Grecia.Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain En échange de tes marchandises.
Grecia, Tubal y Mesec comerciaban contigo. Con vidas humanas y objetos de bronce pagaban tus mercancías.Et maintenant, je te déclarerai la vérité: Voici, il s'élèvera encore trois rois en Perse; et le quatrième deviendra riche de grandes richesses plus que tous, et quand il sera devenu fort par ses richesses,il excitera tout contre le royaume de Javan.
Y ahora yo te mostraré la verdad. He aquí que aún habrá tres reyes en Persia, y el cuarto se hará de grandes riquezas más que todos; y fortificándose con sus riquezas,despertará a todos contra el reino de Grecia.Javan, Tubal et Méshec étaient tes marchands; ils fournissaient à ton trafic des âmes d'hommes et des ustensiles d'airain.
Javan, Tubal y Mesec comerciaban tambien contigo; con hombres y con utensilios de bronce comerciaban en tus ferias.Maintenant, je vais te faire connaître la vérité. Voici, il y aura encore trois rois en Perse. Le quatrième amassera plus de richesses que tous les autres; et quand il sera puissant par ses richesses,il soulèvera tout contre le royaume de Javan.
Ahora yo te declararé la verdad: He aquí que se levantarán tres reyes más en Persia, y el cuarto se hará de grandes riquezas, más que todos. Y cuando se haya fortalecido con sus riquezas,agitará a todos contra el reino de Grecia.Et que vous avez vendu aux fils de Javan les fils de Juda et les fils de Jérusalem, afin de les éloigner de leurs confins.
Y vendisteis los hijos de Judá ylos hijos de Jerusalén a los hijos de los griegos, para alejarlos de sus términos.Maintenant je vais te déclarer la vérité. Voici que trois rois se lèveront encore pour la Perse; le quatrième possédera de plus grandes richesses que tous les autres et, quand il sera puissant par ses richesses,il soulèvera tout contre le royaume de Javan.
Y ahora yo te mostraré la verdad. He aquí que aún habrá tres reyes en Persia, y el cuarto se hará de grandes riquezas más que todos ellos; y al hacerse fuerte con sus riquezas,levantará a todos contra el reino de Grecia.Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain En échange de tes marchandises.
Javán, Tubal y Mésec traficaban contigo: entregaban esclavos y objetos de bronce a cambio de tus mercancías.Accès facile à Kouroosh MallNahjol Balaghe Parc Javan Mardan Park, Parc Chitgar était Park, Téhéran Zoo et le parc aquatique. Ani House est un appartement de 156 mètres carrés qui dispose de trois chambres à coucher.
El fácil acceso a Kouroosh centro comercialNahjol Balaghe Parque de Java Mardan Park, el parque fue Chitgar Park, Teherán zoológico y el parque acuático. Ani House es un apartamento de 156 metros cuadrados que cuenta con tres dormitorios.Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain En échange de tes marchandises.
Javan, Tubal y Mesec comerciaban tambien contigo; con hombres y con utensilios de bronce comerciaban en tus ferias.Vedan et Javan, depuis Uzal, Pourvoyaient tes marchés; Le fer travaillé, la casse et le roseau aromatique, Étaient échangés avec toi.
Vedán y Grecia, desde Uzal, pagaban tus mercaderías: Hierro forjado, casia y caña aromática había entre tus productos.
