Que Veut Dire JE ME BLÂME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me culpo

Exemples d'utilisation de Je me blâme en Français et leurs traductions en Espagnol

Je me blâme moi-même.
Me culpo a mi misma.

Puis j'ai réalisé que je me blâme aussi.
Y luego me di cuenta de que también me echo la culpa.

Et je me blâme parfois.
A veces, yo misma me culpé.

Je sais que vous ne me blâmez pas, mais je me blâme… si vous savez ce que je veux dire.
Sé que usted no me lo reprocha, pero yo sí me lo reprocho. Usted me entiende.

Je me blâme d'essayer d'être J.R.
Me culpo a mí por intentar ser como J.R.

Et je ne réussis jamais à communiquer car je me blâme toujours, même si je ne suis pas la personne à blâmer.
Y continuamente tengo problemas para comunicarme,"porque sigo culpándome"aun cuando no soy la culpable.

Je me blâme pour ce qui est arrivé.
No puedo dejar de culparme por lo que pasó.

Pour ça, je me blâme avec ton père.
Por esto me culpo y a tu padre.

Je me blâme moi-même… pour avoir trouvé la mauvaise réponse.
Yo tengo la culpa por equivocarme de solución.

Si j'offense quelqu'un, je me blâme, car je sais que si mon attitude avait été correcte, il n'aurait pas été offensé, même si nos avis divergent.« Avant que la langue ne parle, elle doit avoir perdu le pouvoir de blesser.
Si ofendo a la gente me siento culpable, porque sé que si mi conducta hubiera sido correcta no se hubieran ofendido, aún cuando no estuvieran de acuerdo conmigo."Antes de que la lengua pueda hablar, debe haber perdido su poder de herir.

Je me blâme pour mon inconduite passé et je mérite d'en payer le prix.
Me culpo por mi temeraria conducta en el pasado y merezco pagar por ella.

Non, je me blâme aussi, quand les choses vont mal pour Ralph.
No, yo-yo culpo yo, también, cuando las cosas van mal con Ralph.

Je me blâme, car j'ai probablement était la personne qui a foiré.
Culparme a mí misma, que probablemente fui yo quien lo echo a perder.

Il me blâme pour sa mort donc je devais essayer de faire quelque chose.
Sé que me culpa porque lo liquidaron de modo que debía hacer algo.

Je sais me blâme pas.
Sabía que no me culpabas.

Blâme-moi, je me sentirai peut-être mieux.
Perdoname, porque hará que me sienta mejor.

Je crois que Sean me blâme pour la chute des affaires.
Creo que Sean me responsabiliza por la mala racha.

Mais si je deviens ta belle-mère, ne me blâme pas.
Pero si acabo siendo tu madrastra, no me culpes a mí.

Je frapperai le droit et me blâme; mais l'huile du pécheur n'oindre pas ma tête.
Hiera la derecha y me culpo; pero el aceite del pecador no unge la cabeza.

Je ne vous blâme pas. Le bruit me gene.
Yo no lo culpo… a mí también el ruido me molesta demasiado.

Je ne me suis pas levée pour prendre ma part du blâme, ce que j'aurais dû faire.
Y yo no me adelanté para asumir mi parte de culpa, que es lo que debería haber hecho.

Je ne me blâme pas. Je vous blâme tous!
No me culpo.¡Los culpo a ustedes!

Tu as financé Malcolm grâce à un compte en banque russe de manière à ce que je blâme Roman si je me penchais dessus.
Financiaste a Malcolm a través de la cuenta bancaria rusa para que culpara a Roman si buscaba.

C'est vous qui me l'avez trouvé, mais je ne vous blâme pas, mais, pour cette somme, je pensais qu'ils me trouveraient un prince, ou au moins un Baldwin.
Tú eres la que lo encontró. No es que te esté echando la culpa, pero, ya sabes, por todo ese dinero, pensé que me encontrarían un príncipe… o al menos un Baldwin.

Je ne vais pas me plaindre, et tu sais je ne blâme pas les autres personnes pour mes lacunes.
No he escuchado ni una queja, y tú sabes que yo no culpo a otra gente por mis deficiencias.

Je ne te blâme pas de pas me croire.
No te culpo por no creerme.

Je ne vous blâme pas si vous me frappez, mais c'est ok pour les garçons de pleurer.
No te culpo si quieres golpearme, pero está bien que los chicos lloren.

Je sais que tu me détestes maintenant, et je ne te blâme pas de me détester, mais je te le dis maintenant.
Sé que ahora mismo me odias, y no te culpo por odiarme, pero te lo estoy diciendo ahora.

En ce qui me concerne, je ne perçois pas, parmi les points de désaccord, sur lesquels le rapport ni ne s'arrête ni ne se prononce, le blâme qui s'est élevé à la suite de la chute de la parité de change de l'euro.
Entre los puntos de desacuerdo-puntos que el informe del ponente ni analiza ni menciona- no se encuentra, por lo que a mí respecta, la censura que se ha escuchado a causa de la caída de la paridad del euro.

En agissant de cette façon, protessi 4 prêtres seulement 40s, me prendre je blâme, et faire croire que j'étais, d'influencer les autres.
Al actuar de esa manera, protessi 4 sacerdotes tan sólo 40 años, llevándome Culpo, y haciendo creer que yo era el, para influir en los demás.

Comment utiliser "je me blâme" dans une phrase en Français

Je me blâme autant que je blâme les autres.

Il est donc logique que je me blâme cette fois-ci.

Je commencerai par te dire que je me blâme terriblement.

Je m'interroge et directement, je me blâme (stop, c'est pas sérieux !).

Et vice versa je me blâme pour les femmes, un plus vous y.

Je me blâme si fort que le regret empoisonne mon corps tout entier.

Je me blâme moi-même et je félicite le talent et l'aisance de mon ami.

Sur le coup, je me blâme pour ne pas avoir pu me déplacer tout seul.

Je me blâme et je blâme mes amis juifs de ne pas avoir œuvré à l’éducation.

Je me blâme de t’avoir laissé me conduire à la ruine financière complète et dégradante. […]

Comment utiliser "me culpo" dans une phrase en Espagnol

Me culpo y pienso que cómo es posible, pero es así.

Yo no estaba ahí, lo sé, y me culpo por ello.

No culpo a quienes estuvieron allí, me culpo a mí mismo".

Ahora me culpo por no haber hecho nada.

Me culpo por todos los errores que cometí en su vida.

_ Me culpo por todo lo malo que sucede.

Y en tales momentos reconozco que me culpo a mí mismo.

Odio las agujas y me culpo por someterla a este sufrimiento.

Me culpo a mí misma por haber estado tan ciega.

Segundo, me culpo de haber sido engañado por un extraño.